今天是星球大战日。数百万人在这个标志性的特许经营中成长,电影被无尽地重温,许多场景已成为流行的模因。在所有剧集当中,原版的三部曲——第四、第五和第六集——通常被认为是最好的。然而,如果你在过去的几十年中第一次看到它们,那么你很可能没有体验到1970年代和1980年代观众所看到的原版星球大战三部曲。这是因为每次重映时,导演乔治·卢卡斯对旧电影进行了更改——在某些情况下,甚至改变了整个场景。而这些变化对粉丝们来说似乎相当奇怪。在这篇文章中,我们将讨论这位著名远见者所做的最具争议的修订。
原版三部曲的重映是什么——为什么这么多粉丝不喜欢它们?
星球大战特别版是一系列《新希望》、《帝国反击战》和《绝地归来》的重映。乔治·卢卡斯在1990年代末首次更新了经典三部曲,使用当时的尖端技术。这些版本是为了庆祝特许经营的20周年而发布的,具有增强的视觉效果和音效,增加了CGI,甚至还有全新的场景。
卢卡斯公开承认,他从未认为原版三部曲的剧场版是理想或完整的。特别版是他试图将电影更接近他原始愿景的尝试——由于有限的视觉效果技术,他在过去无法完全实现这一点。
Which Star Wars trilogy do you like the most?
这些重制版让许多纯粹主义者感到愤怒。长期观众抱怨电影的基调和故事变得更糟,他们也对剧场版在新剪辑发布后变得更难找到感到沮丧。
但卢卡斯并没有停止。在最初的特别版之后,他继续在家庭视频上发布原版三部曲的新版本。2004年,第四、第五和第六集的新版本在DVD上发布,进行了许多更改。而在2011年,当经典影片进入蓝光时,卢卡斯再次抓住机会对电影进行调整。
随着每个新的特别版,越来越多的粉丝感到沮丧——有些人甚至开始质疑卢卡斯的才华。然而,他对批评置之不理,并坚称旧的剧场版是“未完成的”,不值得尊敬。他可能会无限期地继续编辑这些电影,但在2012年,迪士尼收购了卢卡斯影业,卢卡斯也退出了这个特许经营。然而,关于他已经做出的更改的争论并没有结束。
卢克和欧比旺抵达摩斯艾斯利
正如所提到的,经典电影的粉丝对特别版改变整体基调并不感到兴奋。许多人认为新的剪辑让电影显得更幼稚,缺乏严肃感。一个典型的例子是《新希望》中卢克·天行者、欧比旺·肯obi和机器人抵达摩斯艾斯利的场景。
在原版中,这个场景仅持续15秒:英雄们乘坐陆地飞行器抵达,几乎立即被帝国风暴兵拦住。重映版通过插入多个CGI随机生物在摩斯艾斯利游荡的画面拉长了这一时刻。粉丝们质疑为什么要花这么多时间展示看起来像外星动物园的场景。一个特别被嘲笑的镜头显示一个CGI生物缓慢走到镜头前,挡住了风暴兵拦住英雄的视线。
贾巴宫殿的音乐表演
另一个改变基调的例子出现在《绝地归来》中,影片中贾巴·哈特的宫殿里有一场新的音乐表演。CGI外星人唱着一首欢快的曲子《绝地摇滚》——这一曲风格与乐队的通常氛围并不相符。《绝地归来》已经因引入可爱的伊沃克而受到批评,这些小生物成功击败了帝国士兵。这一过于夸张的音乐表演——几乎长达一分钟——进一步削弱了影片的基调。
CGI贾巴·哈特
说到贾巴,在《新希望》中汉·索罗与犯罪头目交谈的场景是一个重大修订。最初,贾巴由一位人类演员扮演,场景拍摄完成但后来被剪掉。卢卡斯原计划用木偶替换演员,但预算不足。在1997年的特别版中,他恢复了这一场景——这次是用CGI贾巴。
2004年DVD版再次更新了这一场景,使贾巴更符合正史视觉效果。然而,许多粉丝认为这段对话不应出现在《新希望》中。贾巴看起来太小,互动也与他的角色不符。想象犯罪领主亲自面对汉在行星表面——更不可能的是他会容忍走私者在对话中踩到他的尾巴。
不!
在《绝地归来》重映版中最具争议的变化之一是达斯·维德在观看帕尔帕廷皇帝折磨卢克时增加的“不要!”的尖叫。粉丝们普遍批评这一添加,认为它贬低了曾经是一个强大而沉默的转折点。
海登·克里斯滕森的原力幽灵
另一个长期存在的争议点: 卢卡斯用海登·克里斯滕森替换了扮演无面具达斯·维德的演员塞巴斯蒂安·刘易斯·肖,海登在前传中饰演了安纳金·天行者。对于按发行顺序观看电影的观众来说,这一变化令人困惑——他们甚至可能认不出这个角色。这也引发了一个问题:为什么安纳金的幽灵看起来年轻,而欧比旺的却不是?
话虽如此,近年来粉丝的态度有所缓和,尤其是在《欧比旺·肯obi》和《阿索卡》系列发布之后。
汉不再先开枪
这无疑是关于特别版的第一大粉丝投诉。在更新版的《新希望》中,汉·索罗在与赏金猎人格里多的对峙中不再是先开枪。这一变化极大地改变了角色的道德模糊性。在原版中,汉被描绘成一个狡猾、自私的走私者,为了生存不择手段。而现在,他似乎显得更“正义”——这让粉丝们不满。
***
公平地说,并不是所有特别版的变化都遭到愤怒。一些粉丝欣赏增强的城市建立镜头,比如科洛桑,以及几个与情节相关的新增场景——例如,卢克在第四集与他童年朋友的简短对话,为他对那位朋友去世的情感反应提供了重要背景。
尽管如此,电影三部曲以如此多不同版本存在实属前所未有。那么你是和哪个版本一起长大的呢?在评论中告诉我们。
Should classic films be modified?