一些故事让你想一次又一次地回到它们身边。当它们不仅仅复活,而且在大银幕上以3D形式呈现时,这总是一个盛事。《驯龙高手》的重制版正是这样一种情况。导演迪恩·德布洛斯(Dean DeBlois)负责整个动画三部曲,他小心翼翼地将自己的创作转移到新格式中,丰富了真实演员的表演和出色的特效。在这篇文章中,我们将讨论这部电影的魅力以及它是否可以做得更好。
期待与初印象
我们许多读者无疑真心喜爱原版《驯龙高手》动画电影。我们自己也重看了无数次。它给人留下深刻的印象:将龙从敌人转变为朋友的独特概念,扎实的戏剧结构,维京人的日常生活——从锻造到战斗,甚至是整个部落因飞行野兽入侵而遭受的生存危机。
所以当我们得知有真人演员和同样真实的场景的真人重制版时,我们感到复杂的情绪:一方面——喜悦(2010年的动画逐渐显得过时),另一方面——担忧。迪士尼重拍经典以获取票房回报的例子令人担忧。因此在前往影院时,我们并没有太关注预告片,但仍然有一定的期待。
而梦工厂与迪恩·德布洛斯一起没有让人失望!创作团队几乎逐帧重现了2010年的动画——场景、镜头角度、视觉决策,以及对话和语调都以细致入微的方式再现。这无疑是一种工艺的表现,而不是创意的突破,但这部电影有效——它唤起了温暖的怀旧感,让你以不同的方式观看熟悉的冒险和友谊故事。从第一分钟开始,你就放松下来,享受观看的乐趣。
我们还需要说情节遵循原作吗?伯克岛,维京人,龙,酋长父亲斯托克和他的儿子希卡普,他并不像一个被勇气和荣耀装饰的英雄,而是证明自己更聪明、更有创造力和更善良。与改变一切的夜煞的偶然相遇——每个人都找到了朋友,希卡普也了解到龙并没有那么危险。观众再次经历从敌意到信任,从仇恨到共生的过程,体验所有的情感钩子和抓取。
Did you watch the original animated film?
与原作的不同之处
如果你记得原作,你会很容易注意到不同之处——虽然不是很剧烈。大约60%的电影与原作完全相同,而剩下的40%则由创新和将卡通逻辑适应现实世界的尝试组成。
例如,维京人的定居点显得空荡荡、简单,并不那么丰富:火信号塔消失了,人群场景较小,氛围较差,室内装饰——没有什么特别的。如果创作者真的建造了一个真实的村庄,那么建筑师就欺骗了他们。剧本还宣称包容性——在村庄集会上,斯托克说伯克团结了来自世界各地的维京部落,包括非洲、亚洲和亚马逊——但在屏幕上并没有各种形状、肤色和大小的维京人。情节中仍然有白人角色,男孩们追求女孩的注意。
一些场景,比如希卡普第一次把无牙带到村庄(在夜间秘密进行),被删减了——这些事情在现实生活中很难实现。出于某种原因,他们缩短了希卡普和戈伯在电影开头之间有趣但重要的对话。有些东西被重新加工:例如,在阿斯翠德遇到无牙后,他把她降落在一块岩石上,而不是高大的云杉顶上。次要情节线的暗示出现了——创作者展示了斯诺特劳特和他的父亲,他们的关系——虽然很少,但出于某种原因添加了。
个别场景变得更大更好。希卡普审判期间无牙与怪兽噩梦之间的决斗现在是一场全方位的生死搏斗,细节丰富。最后的战斗壮观且细节丰富。飞行场景视觉上令人惊叹,拥有美丽的风景和丰富的编排。对此,创作者值得称赞。
总体而言,你可以用放大镜分析每个细节,但大部分电影与原作相当,在某些时刻甚至更胜一筹,而在其他地方——不差,但更简单。重制版没有明显失败的决策。
演员与选角:成年人优秀,青少年不太出色
成年维京人方面,一切都相当不错。杰拉德·巴特勒饰演的斯托克·瓦斯特——完美的选角。他已经在动画电影中为这个角色配音,在这里他完全体现了这个角色。化妆、伤疤、淤青和整体质感——一个大众文化想象中的经典维京人。尼克·弗罗斯特饰演的戈伯也以他的退役老兵形象令人愉悦。其他维京人虽然出场时间不长,但与他相匹配:粗犷、肮脏、皱纹,面部表情沉重,体格强壮。
但在青少年方面却出现了混乱。为什么好莱坞仍然找不到不仅能演好角色而且符合年龄类型的演员?原版动画三部曲清楚地展示了年龄的进展:第一部中的青少年,第二部中的年轻成年人,第三部中的成熟角色。在重制版中,年轻角色一开始就看起来像成年人。他们的比例正常,面部和身体发育良好,没有青少年时期的笨拙。没有人试图把他们化妆成正在成长的孩子,这引发了疑问——尤其是关于第二部和第三部的前景。尽管更成熟的演员阵容可能是导演的愿景的一部分。
一个明显的例子是梅森·汤姆斯饰演的希卡普。他的身体正常,解剖结构正确,既不瘦也不胖。尽管演员处理角色时小心翼翼,展现情感并展示角色个性,但他缺乏希卡普在故事开头时那种病态、敏感的青少年气质。
尼科·帕克饰演的阿斯翠德则产生了一定的视觉不和谐。在整部电影中,她看起来像一位Instagram封面模特:打理得当,时尚造型,皮肤干净,甚至没有一点艰苦生活的痕迹。这与动画中阿斯翠德的形象形成了鲜明对比,她走来走去时头发凌乱,脸上沾满泥土,穿着破旧的衣服。在电影中,尼科似乎像是在进行广告宣传:即使在紧张的场景中,她的妆容也没有变化。她表现出的情感很少,目光中带着与Instagram模特相同的傲慢眯眼。美丽吗?是的。合适吗?不。
技术方面:龙、特效和声音
在视觉质量方面,这部电影的执行水平很高,画面丰富而饱和,尤其是在3D格式下。主要拍摄在北爱尔兰进行,导演强调真实的地点和大规模的实景布景,辅以昂贵的视觉特效——主要用于龙和动作场景。风景有时显得过于多样——密集的针叶林、单独的高大森林、岩石山脊、草地、平原、海岸悬崖、峡谷和洼地——你见过这样的岛屿吗?
龙的技术表现完美,但艺术上显得简单。我希望看到更强大、视觉上更具威胁性的生物,能够激发敬畏和恐惧。实际上——普通的3D模型,没有新鲜的艺术解决方案。细节有时令人满意,但无牙在“战斗”模式下仍显得柔和。观众应该害怕他吗?不太可能。缺少有趣的设计细节,这些细节在攻击、快乐或顽皮的情绪中微妙地表现出来,使它们更具层次感。即使在动画中,阿斯翠德与无牙的第一次见面也更加尖锐、紧张,带有风险感。在重制版中,这只是……一个介绍。
也许最令人印象深刻的是骑龙的场景。镜头似乎与英雄们一起飞翔:传达动态、重量和惯性的感觉,空间、高度——有时甚至让你感到头晕。感谢摄影师在龙后面拍摄并在现场拍摄一切。开玩笑。这些场景是基于动作捕捉、飞行物理建模和熟练的虚拟摄影工作。结果,龙不仅看起来像是绘制的生物,而是像是具有表现力动作的活生生的角色。
声音也没有让人失望。作曲家约翰·鲍威尔回归为该系列工作,保留了原三部曲的主要音乐主题,但用新的编曲和民族音调丰富了它们,强调角色的北方起源。交响乐配乐动态地适应叙事节奏:在战斗场景中增加能量和密度,而在抒情片段中则增加深度和戏剧性。
音效工作一流:从龙的咆哮到火焰的噼啪声、潺潺的水声和森林小径上脚步声的低沉——一切都听起来令人信服,且强调得当。环绕声,尤其是在Dolby Atmos格式下,创造了完整的临场感,完成了技术整体性的感觉。
Do you believe in dragons' existence and the possibility of taming them?
过于安全?
出于谨慎,试图赢得观众的心灵而避免“追逐利润”的感觉,尤其是在关键场景中,创作者没有进一步推动。重制版显得礼貌、谨慎、尊重——因此,有时过于安全。
在原作中,龙的冲突的荒谬性被视为喜剧元素。但当在真人电影中,面带严肃表情的成年男子一次又一次地驶入雾中,消失得无影无踪——这需要比简单的“好吧,我们是维京人,我们总是这样做”更多的解释。尤其是因为有足够的历史解释。
驯服无牙这条龙值得稍微多一点时间。如果这些年来你一直在困惑他们是如何驯服一条龙的,以及为什么他在被杀死的尝试后甚至信任一个人类?……好吧,这在那时没有解释,现在也没有解释。
***
如果你错过了在伯克岛的冒险,或者从未沉浸在这个奇妙的世界中,现在是修复的最佳时机!《驯龙高手》的真人版是一个绝佳的机会,不仅可以刷新你对心爱经典的记忆,还可以以全新的、令人惊叹的质量看到它们。让自己重温这个关于友谊、勇气和寻找自我的感人而激动人心的故事。不要错过再次与希卡普和他忠实的无牙一起驯服龙的机会!