Русская озвучка
-
disk.yandex.ru下载
Русская озвучка I Am Alive от студии GamesVoice предлагает зрителям погрузиться в захватывающий мир игры, где каждый персонаж обладает своим уникальным характером и эмоциями.https://youtu.be/uvxj4D1r0RY
Основная команда:
- Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование
- Александр Киселев: программист, инсталлятор
- Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
- Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
- Иван Богданов: спонсор проекта
Актёры озвучания:
- Иван Чабан — Протагонист
- Виталия Корниенко — Мэй
- Илья Исаев — Генри
- Анна Киселёва — Линда
- Сергей Чихачёв
- Александр Груздев
- Максим Лукин
- Алексей Никитин
- Сергей Пономарёв
- Алексей Гнеушев
- Андрей Мишутин
- Василиса Эльдарова
- Ирина Пономарёва
- Дмитрий Поляновский
- Валерий Сторожик
- Артур Иванов
- Никита Прозоровский
- Николай Зозулин
- Владимир Левашёв
- Геннадий Новиков
- Георгий Мартиросян
- Наталья Грачёва
- Пётр Коврижных
- Дмитрий Лунёв
- Ева Финкельштейн
- Анастасия Жаркова
- Игорь Попов
- Игорь Тарадайкин
- Кристина Шерман
- Михаил Глушковский
- Денис Некрасов
- Данил Щебланов
- Татьяна Абрамова
- Ксения Берелет
- Нина Малкина
Отдельная благодарность:
- Студии звукозаписи Ravencat
- zav1977 за помощь с технической частью текста
- ZoG Forum Team за исходную локализацию текста
有用的链接：
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+7) [1.0] [LinGon]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-02/thumbs/1486242579_2012-09-03_233333.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+3) [1.0] [HoG / sILeNt heLLsCrEAm]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-02/thumbs/1486242407_2012-09-07_115449.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+3) [1.01] [iNvIcTUs oRCuS / HoG]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-02/thumbs/1486242177_2012-09-07_115449.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+6) [1.0] [FLiNG]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-02/thumbs/1486242469_2012-09-04_142818.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+5) [v1.0.1 Steam] [LIRW / GHL] - Updated: 04.09.2017](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-09/thumbs/1504558927_jpg.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+4) [Latest Steam] [CuBiC]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-02/thumbs/1486242161_9aeic84t.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+3) [1.01] [MrAntiFun]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-04/thumbs/1491340074_1arwbxf8.webp)
![I Am Alive — Трейнер / Trainer (+5) [v1.0.1 "Steam"] [LIRW / GHL] - Fixed Version](https://files.vgtimes.com/download/posts/2017-02/thumbs/1486242202_a2m26k9q.webp)