随着 《巫师3:狂猎》 即将迎来10周年,CD Projekt RED又揭示了一个鲜为人知的彩蛋。显然,游戏的几张官方截图中秘密地出现了犀牛——它们被巧妙地隐藏起来,以便玩家不容易发现,但确实存在。
那么,为什么是犀牛呢?根据工作室的说法,这个玩笑是对《巫师》书籍法语翻译的致敬,翻译者曾将独角兽与犀牛搞混。因此,在故事的法语版本中,希里并没有在科拉斯沙漠遇到独角兽——她遇到的是一种非常不同的有角生物。
犀牛隐藏在一些旧的《巫师3:狂猎》官方截图中。你不会看到它们,但它们确实在那里,相信我们! 😆
这是对《巫师》小说法语翻译的引用,其中“独角兽”被错误地翻译为“犀牛”。 🦏🦄
差不多吧。
工作室最近还 分享了项目的内部代号,之前只有开发者知道。