在九月的主题演讲中，苹果正式发布了AirPods Pro 3，售价为249美元，发布日期为9月19日。
新型号的一大亮点是其基于人工智能的心率传感器，经过25万人的数据训练。另一个关键创新是实时自动翻译功能，由苹果智能驱动。
AirPods Pro 3还拥有重新设计的外形，以提高舒适度和更紧凑的轮廓，增强的噪音取消（声称比原版AirPods Pro好四倍，比AirPods Pro 2有效两倍），锻炼心率跟踪，以及IP57防水防尘等级。苹果声称新耳塞在启用主动噪音取消时提供长达8小时的电池续航，在启用心率监测和透明模式时可达10小时。
值得注意的是，同时翻译在耳塞市场并不是全新的功能。类似的功能之前已经在谷歌Pixel Buds、Timekettle（WT2、M3和WT2 Edge型号）、Waverly Labs Pilot和三星Galaxy Buds等产品中推出。