新闻 游戏新闻 “少点屎,多点莎士比亚”:博德之门3团队如何创作吟游诗人的侮辱语

“少点屎,多点莎士比亚”:博德之门3团队如何创作吟游诗人的侮辱语

Eduard Zamikhovsky
在完整版本中阅读

Baldur’s Gate 3中,有一个调皮的小法术叫做恶毒嘲讽,它通过……抛出侮辱来造成精神伤害。开发者们想出了大约100句不同的台词,主角可以用来嘲讽他们的敌人。昨天,Larian Studios 举行了一场直播 ,他们阐明了这些嘲讽是如何写成的。

根据初级编剧马丁·多赫提的说法,最初的侮辱比最终出现在游戏中的要粗俗得多。如今,你的角色可能会说“即使是地狱也会被你那恶臭的气味呛到”或“这游戏真是个士兵的笑话”,但在早期草稿中,编剧们过于依赖厕所幽默。

对精炼的推动来自工作室负责人斯温·文克。多赫提回忆起那一刻:

所有这些侮辱都被放入了表格中,所以我想,‘太棒了,我来整理这些。然后斯温看了一下,问道,‘啊!嗯……为什么这么多都是关于屎的?’
— 马丁·多赫提

多赫提承认团队在“粪便学”上有些“过于投入”。然后编剧们被送回去重新修改这些台词,遵循文克现在著名的指示:“少点屎,多点莎士比亚。”

不过,并不是所有的污秽笑话都被删掉了。游戏保留了一些经典台词,比如“粪便的威严,屎的主宰!”和“你这个小妖精的粪便吞噬者。”

Larian目前正在进行两个新项目的开发。具体细节仍然保密,但文克 承诺 工作室的下一款游戏将会“非常有趣。”

    关于作者
    评论0
    留下评论