YouTube推出了一项重大平台更新，自动 为视频创建配音音轨。这项新技术由其Gemini AI驱动，能够处理多达30种语言。在视频上传后，系统会分析原始语音并生成翻译，算法努力保持创作者的原始语调和情感节奏。
创作者可以在YouTube Studio中查看、编辑或禁用自动生成的翻译。观众则可以直接从视频设置中选择他们喜欢的语言轨道。对于创作者来说，这是一种低成本的方式来接触国际观众，因为他们之前必须使用专业的配音服务或雇佣配音演员。
根据YouTube的数据，使用多语言音频的频道，其总观看时间中有多达25%来自观看非母语内容的观众。
目前，该系统并不完美，但正在积极改进。YouTube承认，算法仍然可能错误翻译习语或专有名词，并可能在背景噪音较大的情况下表现不佳。口型同步仍然在不断完善中。该功能将在未来几周内向全球数百万创作者开放。同时，YouTube还在测试多语言缩略图，以显示观众语言的文本。
展望未来，开发者计划在五年内使AI配音可用于平台上的每个视频，持续提高创作者的声音和情感表达的质量。自动配音的广泛采用标志着平台演变的重要一步，使YouTube有望成为全球首个真正多语言和多文化的视频平台。