500 升鲸油、600 升水，还有一台可能爆炸的锅炉：要让《 The Long Dark: Iron Road 》中的原型列车开动，可不是件容易事。更别说驾驶操作还需要一番适应。我们整理了这辆载具的实用信息：如何找到它、如何启动和倒车、如何补充燃料，以及如何避免它在途中抛锚。
如何前往列车所在地
途中你会找到手绘地图。它们不会显示在按 M 打开的常规区域地图上，所以要去日志的“笔记”标签页里找。地图只是大致示意，记得利用显眼的地标判断自己的位置。
前往列车大约要花一个小时，所以即便感觉自己走错了方向，也别慌。路线如下：
- 离开灯塔后左转；
- 下坡后穿过冰面，前往机库和火车站；
- 在机库里找找制动蹄片。这是你能找到的第一批备用列车零件，而且分量不重；
- 火车站本身被围了起来，目前还进不去，不过可以搜查更远处、坡下的小建筑；
- 走上铁轨后向左走，因为右边的路线被堵住了；
- 留意铁轨右侧的一个洞穴。它通往山上的教堂，再继续往上走，你需要把绳子系在岩石上，沿绳下去，然后继续直行；
- 你会进入下一个区域：安娜岛轨道区段 5；
- 继续沿铁轨前进，不要岔路。快到区段尽头时，经过第二个车库和瀑布后，你会来到一扇关闭的闸门前；
- 在闸门处左转，再往前走一小段就能找到攀爬绳；
- 沿绳爬上去，抵达安娜岛轨道区段 6。小径会在悬崖间的桥梁上蜿蜒延伸，相当长一段路都是如此；
- 最终你会再次来到铁轨旁。左边有一道闸门，但你要往右走；
- 沿铁轨一直走到尽头，终于就能找到列车。
途中会经过可以搜刮物资的小屋和洞穴，以及储有水和鲸油的车库。但现阶段这些车库帮不上什么忙，因为你还没有列车。
列车钥匙在哪里
你不能直接走进驾驶室。列车旁边有一栋小屋，里面放着列车钥匙、7 号蜡筒和爱丽丝的日志。日志很容易被忽略，因为它看起来就像一本普通的书，可以拿来引火。附近外面还放着另一个蜡筒——8 号。你也可以顺手捡些废金属，之后修理列车要用到。
驾驶室里有什么
驾驶室内有：
- 一台以鲸油为燃料的引擎，配有炉膛，炉膛上方还有放置烹饪锅的位置，可以烹饪食物和烧水；
- 一个带有档位指示器的换挡杆；
- 一个刹车，以及显示刹车是否已拉起的指示牌；
- 一个汽笛；
- 两个仪表，分别显示鲸油和水的余量；
- 一张床；
- 一个容量为 45 千克的厨房柜。
登上列车后，菜单中会出现一个单独的栏目，显示列车状况。你可以在这里查看四个部件（车轮、制动蹄片、排障器和锅炉）的磨损情况，以及鲸油和水的储量。
如何启动列车并开动
启动前先检查两个仪表。油箱和水箱通常已经有不少储备，只是没有加满。比如，鲸油可能有 390/500 升，水则有 540/600 升。
接着按顺序完成以下步骤：
- 点燃炉膛，让锅炉开始升压；
- 等到压力表至少达到 25 PSI；
- 松开刹车，并确认指示牌显示刹车已解除；
- 从空挡挂入一档，也就是慢速档。
如果炉膛已经点着，列车却不动，就检查三个条件：压力、刹车和档位。只要其中一项不对，列车就会纹丝不动。压力每秒大约上升 7 PSI，最好让压力超过 25 PSI 的最低要求后再出发。这样遇到障碍时，你还有蒸汽储备可用。
顺带一提，列车有时会原地颠簸。解决方法很简单：走出驾驶室，再重新进去。
慢速档与快速档
列车有两个前进档，蒸汽消耗速度各不相同。
慢速档每秒消耗 5 PSI，而燃烧中的炉膛每秒能产生 7 PSI。这意味着行驶时压力还会缓慢上升，列车自身速度计上的最高速度为 8。普通旅程完全够用了。
快速档每秒消耗 14 PSI，也就是说压力每秒大约会下降 7 PSI。从 300 PSI 开始，你大约能维持 39 秒，之后压力就会低于 25 PSI，列车也会停下来。因此，你不能一直挂着快速档。遇到障碍前挂入快速档，越过障碍后马上换回慢速档，让压力恢复。
如何让列车倒车
倒档和前进档共用同一个操纵杆，位置是 R。常规互动操作只会切换前进档，所以倒档很容易被忽略。在 PC 上，右键点击换挡杆即可挂入倒档。换好档后，检查指示器，确认方向选对了。
坐在驾驶室里几乎看不清后方，所以倒车时要从侧窗观察。
倒档在遇到关闭的闸门时尤其有用。有些闸门通往开发者尚未开放的岛屿：扩展内容推出时，承诺的 100 多公里铁轨中只有约 30 公里可用。如果闸门显示区域稍后开放的信息，就倒车并沿着目前开放的铁轨继续前进。游戏发售时还有一个漏洞，可能导致列车卡在这类闸门里。遇到这种情况，可以试着倒车脱困。
如何撞开障碍物
铁轨上会出现阻碍，撞过去是唯一的通过方式。关键在于撞击瞬间的速度：
- 普通雪堆任何速度都能撞开，只会损失大约 1 点速度；
- 中型障碍要求速度至少达到 7，慢速档也能达到；
- 大型障碍只有在速度达到 12 或更高时才会被撞碎，所以你需要挂快速档。
如果列车撞上障碍后停了下来，障碍仍会留在原地，以相同速度再次撞击也无济于事。倒车、积攒压力，然后在笔直的铁轨路段加速。每次撞击都会让排障器损失 2 点耐久（中型障碍）或 4 点耐久（大型障碍），所以别为了鸡毛蒜皮的小事浪费快速档。
并非所有东西都能撞开。铁路道岔需要通过铁轨旁的操纵杆来切换，有些闸门则会随着进度推进而打开。不过，通往其他岛屿的路线仍要等后续更新才会开放。在轨道区段 3 要格外小心：即便正确操作了那里的道岔，它也可能无法运作，导致列车卡在轨道车上动弹不得。
破损铁轨也是一种危险。如果以超过 7 的速度驶过，车轮就会受损。速度越快，损坏累积得越快，直到车轮每秒损失 5 点耐久。驶入受损路段前，先把速度降到 7 以下。更好的办法是直接修好铁轨：在铁轨前停下，挂入空挡、拉起刹车、离开驾驶室，再用重锤修复铁轨。修理不需要废金属，但会花费约 2 个游戏内小时。
如何为列车补充燃料
列车只能使用鲸油。木柴和煤炭不能用作引擎燃料。炉膛点燃时，即便列车停着不动，每分钟也会消耗 0.5 升鲸油和 0.5 升水。满油箱大约可以运转 16 小时 40 分钟，满水箱则能用约 20 小时。车轮磨损会增加消耗量。
沿线车站是最方便的补给点，每个车站都储有 5,000 升鲸油或水。爱丽丝在驾驶室内的地图上标出了一些车站，但除此之外还有其他补给点。操作方法如下：
- 慢慢驶近车站；
- 寻找一个像灯泡一样的小圆旗。列车位置不正确时，旗子会保持黑色；
- 旗子变绿时停车；
- 离开驾驶室，使用车站的转移点。
如果转移选项不可用，且旗子仍是黑色，就稍微挪动一下列车。在车外很难准确判断位置，所以要看驾驶室内的指示器。
记住，补给要在车外进行，因此你不能躲在温暖的驾驶室里等它完成。给大水箱加满可能要花上几十分钟，所以如果遇到暴风雪，最好先在附近生火。离开前检查两个水箱：如果水快用完了，找到鲸油补给站也无济于事。
你也可以用自己的鲸油和水库存补充列车。列车外侧有分别对应鲸油和水的面板；与相应面板互动，选择将物资转移到列车即可。只要记住，普通油桶容量只有 5 升，而油箱容量是 500 升，所以长途行驶仍要规划好从一个车站到下一个车站的路线。
如何修理列车
列车的四个部件都会磨损，修理时需要使用重锤。修理消耗如下：
- 车轮：1 个废金属可恢复 20 点耐久；状况低于 50% 时，需消耗 2 个废金属恢复 25 点耐久；
- 排障器：2 个废金属可恢复 20 点耐久；状况低于 50% 时，需消耗 4 个废金属；
- 锅炉：2 个废金属可恢复 20 点耐久；状况低于 25% 时，需消耗 3 个废金属恢复 25 点耐久；
- 制动蹄片：1 个备用制动蹄片即可将部件完全修复。
常规修理大约需要一个小时；状况较差时则要一个半小时左右。部件几乎完好时，修理就不太划算：比如状况为 92% 的排障器只能恢复 8%，消耗的废金属却和修理更严重的损坏一样多。
各部件的磨损影响如下：
- 车轮状况低于 75% 时，最高速度会降至 90%，燃料消耗增加 10%。状况降至 0% 时，速度会减半，消耗量则增加 25%；
- 制动蹄片会在刹车时磨损，速度超过 8 时尤其明显。完全磨损后，刹车效果会降低到原来的四分之一；
- 排障器损坏后，每次撞击都会让列车明显减速；
- 锅炉是最危险的部件：状况降至 0% 时会爆炸。
要减少制动蹄片的磨损，就早点减速，并在空挡滑行，而不是一直踩着刹车直到最后一刻。备用制动蹄片只有 0.5 千克，值得在列车柜子里常备几个。
关于锅炉还有一点：你可以把压力从常见的 300 PSI 推高到约 400 PSI，让最高速度提升约 15%。但在这种压力下使用快速档，锅炉会很快磨损。如果锅炉状况低于 50%，每 10 秒就有 50% 的概率爆炸；低于 25% 时，爆炸概率会上升到 75%。
把列车当作移动庇护所
点燃炉膛后，驾驶室会暖和约 20 度。列车还会储存热量：以全功率运行一小时，大约能积攒 12 分钟的余温，最多可储存 3 小时。即使火熄灭了，驾驶室也会温暖一段时间。
睡在床上时能获得约 6 度的保暖效果，每小时恢复 2% 生命值。不过，只有列车停下时才能睡觉或消磨时间。你不能把物品扔在驾驶室地板上，放置烹饪锅也需要单独互动。因此，重要物资都要放进容量为 45 千克的柜子里：开始下一段行程前，确保重锤、废金属和备用制动蹄片都在手边。
记住，只要炉膛还燃烧着，即便长时间停车，鲸油和水也会持续消耗。如果你短时间内不打算再次出发，就得权衡一下：眼下的温暖，还是为接下来的旅程留足燃料。