醒醒吧，公民！新的一天已经到来！计划又将超额完成，报纸又将报道前线的军事胜利，卫兵又将把另一个人民的敌人塞进车里。顺便一提，组织这次行动正是你的职责。你没有忘记你的责任，对吧？
于是，克鲁什维采街6号那栋破旧的房子里搬进了一家新住户。或者更确切地说，他们是被“搬”进去的。奇塔·施泰诺夫和她的两个孩子现在住在地下室，邻居们几乎没怎么注意他们。然而，邻居们却引起了卡尔·施泰因的注意，他是一位资深的政府官员，曾任职于上一职。他的直接职责包括监视这栋楼里的住户，收集每个人的档案——或者更确切地说，是他们的把柄——并将任何违反大约六千条禁令的人移交给当局。在世界上最好的国家（你读过报纸吧？）的中心地带，自由思想和异议的毒瘤悄然滋生。秘密观察员的任务是通过监视、举报，必要时甚至捏造罪名来根除这种邪恶。你能做什么？这就是你的任务。
从上任的第一天起，卡尔就将在你的指挥下，日夜监视他所负责的那栋小房子里所有住户的一举一动。幸运的是，所有公寓都安装了隐藏摄像头，这大大简化了这项任务。有些人可能会对这种做法感到困惑，但如果一个公民没有做错任何事，他又有什么可隐瞒的呢？一旦发现违规者，这位忠诚的仆人必须立即向法律与秩序部报告，几分钟之内，违规者就会被押上警车。乍看之下，这项任务似乎并不难，但如果身边的人触犯了法律，你该怎么办？当你关心的人面临被捕的威胁时，你又该怎么办？如果法律要求惩罚一个不幸的人，即使他可能无辜，你又该怎么办？这样的困境会不断出现。
各种可能性层出不穷，你也有机会改变自己的命运，乃至整个国家的命运。世事并非泾渭分明，每个居民都有其优点和不可告人的秘密。揭露这些秘密，你的诉求会更有说服力，但老卡尔本人也可能藏着秘密，这意味着他也永远不会完全安全。
老宅里的居民，以及所有身处其中的“体制齿轮”，他们的故事将如何改变？只有你能决定。但请记住：你……是一名官员，而非普通人，任何行动，即使是最崇高的，都可能受到惩罚。
Просыпайся, гражданин! Наступил новый день! Вновь будет перевыполнен план, вновь в газетах напишут о военных успехах на фронте, вновь стражи порядка погрузят в автомобиль очередного врага народа. Кстати, организация последнего и есть твоя задача. Ты ведь не забыл о своих обязанностях?
Итак. В ветхом домике по адресу Ул. Крушвице №6 поселилась новая семья. Вернее, их поселили. Чита Штейнов с двумя детьми теперь проживают на цокольном этаже, не привлекая особого внимания соседей. Последние же, напротив, заслужили внимание Карла Штейна — хорошо зарекомендовавшего себя по предыдущему месту службы сотрудника госаппарата. В его прямые обязанности входит слежка за жильцами дома, сбор досье, а вернее — компромата на каждого из них и выдача властям любого, кто нарушит какой-либо из примерно шести тысяч запретов. В сердце самого лучшего в мире государства (Вы же читаете газеты, верно?) появилась ядовитая зараза вольнодумия и инакомыслия. Задача тайного наблюдателя — искоренить это зло методом слежки, доносов и, если понадобиться, фальсификаций преступлений. Что ж поделать — работа такая.
С первого же дня на новом месте Карлу под Вашим началом придётся денно и ночно наблюдать за каждым шагом всех обитателей вверенного ему домишки. Благо, для этого во всех квартирах установлены скрытые камеры, здорово облегчающие задачу. Кого-то подобная мера может смутить, но если гражданин не совершает ничего предосудительного, то что ему скрывать? Выявив нарушителя, верный режиму служака тут же должен отрапортовать в министерство правопорядка и спустя считанные минуты провинившегося уже бросают в кузов служебного авто. На первый взгляд задача кажется не такой уж сложной, но как поступить, если закон нарушил кто-то из близких? Как быть, когда угроза ареста нависла над нужным тебе самому человеком? А если закон требует покарать и без того несчастного и, возможно, невиновного? Такие дилеммы будут появятся постоянно.
Вариантов развития событий великое множество, как и возможностей изменить собственную судьбу и судьбу всего государства. Здесь нет чёткого деления на чёрное и белое, и каждый жилец имеет как положительные черты, так и свои тёмные секреты. Раскрыв их, можно быть более убедительным в своих требованиях, но и у самого старины Карла рыльце может быть в пушку, а значит, и он никогда не будет в полной безопасности.
Как же изменится история обитателей старенького домика и всех "винтиков системы", ютящихся в нём? Решать только Вам. Но помните: Вы — чиновник, а не человек и любая, даже самая благородная инициатива — наказуема.