俄语配音（配音 + 画外音）

Name: 俄语配音（配音 + 画外音）
Availability: OnlineOnly
Author: ReVoiceAI

Bloodborne / 本地化

作者：

ReVoiceAI

添加了:

xam_xam 订阅您已订阅

大小:

468.09 MB

日期：

今天, 11:13

下载：

0.0 / 10

0 个人评价了文件

还没有人评价这个文件

下载在Telegram中下载加入收藏在收藏夹中

2026年11月14日, 11:13

Дубляж
russkaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_294499.zip
来自Virustotal的病毒检查：文件是安全的 (查看报告, 我们如何检查)

在Telegram中下载无需等待下载468.09 MB
2026年11月14日, 11:13

Закадровый
russkaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_477841.zip
来自Virustotal的病毒检查：文件是安全的 (查看报告, 我们如何检查)

在Telegram中下载无需等待下载499.27 MB

做了自己的模组吗？

将其上传到VGTimes：文件将以您的昵称发布，并带有下载计数。

上传文件这怎么运作

这款黑暗动作游戏 Bloodborne 的完整俄语配音涵盖了游戏中几乎所有的声音叙事，让玩家能够不受语言障碍地探索被诅咒的亚楠。制作过程中力求保留阴郁氛围、角色个性和原版演员表演的特点，但俄语台词并未根据角色的口型动作进行同步调整。该模组已在 Bloodborne 1.09 版 PC 移植版上测试。

配音内容：

完整覆盖对话：角色说出的所有内容均已配音，无论原版是否显示字幕。
额外台词：为原版中没有字幕显示的发言和台词配音。
原作氛围：保留阴郁基调、角色个性和原版演员的表演风格。

兼容性与安装说明：

该模组已在 Bloodborne 1.09 版 PC 移植版上测试。
运行安装程序 exe 文件。
指定已安装游戏的文件夹路径，并按照安装向导的提示操作。
如果安装过程中出现错误，请取消勾选“创建卸载快捷方式”，之后安装可能就能顺利完成。
若发生错误，也可以手动安装：打开安装程序 exe 文件旁的 mods 文件夹，选择所需的配音文件压缩包，并将其中的内容解压到游戏根目录。

文件的名称和描述已被翻译显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)

Русская озвучка (Дубляж + Закадровый)

Полная русская озвучка для мрачного экшена Bloodborne охватывает практически все звуковое повествование игры и позволяет исследовать проклятый Ярнам без языкового барьера. В работе постарались сохранить мрачное настроение, характеры персонажей и особенности оригинальной актерской игры, хотя русская речь не адаптировалась под синхронизацию движений губ персонажей. Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.

Что озвучено:

Полный охват диалогов: озвучено все, что произносят персонажи, независимо от наличия субтитров.
Дополнительные реплики: озвучены высказывания и фразы, которые в оригинале звучат без отображения субтитров.
Атмосфера оригинала: сохранены мрачный тон, характеры героев и особенности оригинальной актерской подачи.

Совместимость и инструкция по установке:

Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
Запустите установочный exe файл.
Укажите путь к папке с установленной игрой и следуйте подсказкам мастера установки.
Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта Создать ярлык удаления, после чего установка может пройти без сбоев.
Для ручной установки в случае ошибки откройте папку mods рядом с установочным exe файлом, выберите нужный архив с файлами озвучки и распакуйте его содержимое непосредственно в корневую папку игры.

有用的链接：