这是一款氛围独特的角色扮演游戏，拥有独特的设定和动态回合制战斗。故事围绕着一位神秘的艺术家展开，她的黑暗传统威胁着全人类。她每年都会抽取一个数字，所有达到这个年龄的人都会消失，化为尘土。游戏开始时，33岁的人轮到他们了，绝望的居民们派出了一支新的探险队前往这片大陆——一片充满超现实景观和致命考验的土地... 更多信息
玩家评分 Clair Obscur: Expedition 33
玩这款游戏的时候，我完全沉浸在角色之中，就像在读一本书！我已经很久没在游戏中看到过除了玩法之外的东西了。虽然我并不喜欢这类游戏，但我还是很喜欢它的剧情、配乐、视觉效果，甚至玩法。如画的风景和刻画精良的角色在我心中唤起了一种温暖的感觉，我很高兴人们仍然可以创造出优秀而有趣的项目！感谢开发者们，创造了这个精彩的故事！祝你们成功，期待你们推出更多游戏！
За время прохождения игры я так проникся персонажами будто прочел книгу! Давно не видел в играх что-то помимо геймплея. Сюжет, саундтрек, визуал, даже гейплей, хотя я очень далек от подобного жанра, все это очень понравилось. Живописные пейзажи и то как прописаны персонажи вызывает такое теплое чувство тепла на сердце, и радость от того что люди все еще могут делать хорошие и интересные проекты! Спасибо вам разработчики за эту великолепную историю! Я желаю вам успехов и жду еще игр от вас с нетерпением!
这游戏太棒了！好多年没被它的故事、音乐和原创玩法这么震撼了。
Игра шикарная. Много лет не испытывал такого восхищения от сюжета, музыки и оригинального геймплея
一款精彩的游戏！我已经很久没见过这么棒的游戏了，简直无法用言语形容。从画面、惊艳的风景，到音乐和角色，都令人赞叹不已。当然，这款游戏也有缺陷，比如翻译不流畅、游戏玩法到最后变得乏味、升级系统崩溃等等。到最后，我完全因为不情愿和缺乏与神经元战斗的动力而匆匆忙忙地通关。当然，我不是唯一一个有这种感觉的人。但所有这些小瑕疵都被精彩的故事、角色间的默契以及由精美的画面和电影般的过场动画所增强的世界观所弥补。这款游戏完全可以称得上是一款顶级游戏。
Фантастическая игра, как же давно я таких не видел, это просто не передать словами. Начиная от графики, этих восхитительных пейзажей, заканчивая музыкой и героями. Безусловна, игра имеет свои изъяны в виде корявого перевода, унылого под конец геймплея, поломанную прокачку, под конец просто пробегал локации от нежелания и отсутствия смысла сражаться с невронами, не я 1 такой конечно, но все эти маленький недостатки перекрывает столь восхитительный сюжет, персонажи с их химией и этот мир подкрепленный нереальной графикой и кинематографическими кат-сценами. Та игра которую можно будет смело закидывать на лидирующие позиции в топ игры.
我目前正在玩第二幕，不得不说它真的让人欲罢不能。游戏画面精美，令人愉悦，音乐也令人愉悦。故事引人入胜，引人入胜。我期待着继续玩下去。
В процессе прохождения, сейчас на втором акте, и должен сказать, что игра затягивает и не отпускает. Очень красивая приятная игра, музыка рай для ушей. Сюжет очень интересный и интригующий. С большим удовольствием буду и дальше проходить игру.
一部真正杰出的作品。好作品实属难得，但依我拙见，这绝对是一部杰作。剧情感人至深，配乐更是锦上添花，极大地增强了情感体验。
它还有助于文化学习、语言学习等等。
Просто шикарное произведение. Редко когда получается что-то хорошее, а тут на мой скромный взгляд Шедевр. Сюжет трогает и заставляет переживать, музыка многократно усиливает волнение души.
А также способствует изучению культуры , языка и т.п
《Clair Obscur: Expedition 33》这款游戏我似乎始终没能理解。它被铺天盖地的宣传和华丽的辞藻所包围，却始终无法吸引我。
没错，这款游戏风格独特，画面精美，创意十足，但我却没感受到大家口中那种“哇”的惊艳感。或许，它真的不适合我吧。
Clair Obscur: Expedition 33 — игра, которую я, видимо, так и не смог понять. Вокруг неё столько восторгов и громких слов, но лично меня она не смогла зацепить.
Да, у игры есть стиль, красивая картинка и интересная идея, но того самого эффекта «вау», о котором все говорят, я не почувствовал. Возможно, просто не моя игра.
这款游戏绝对是年度最佳！
它拥有天籁般的配乐，日式角色扮演游戏式的战斗系统也别具一格。虽然你一开始可能会抱怨糟糕的按键追踪或令人困惑的格挡帧，但玩久了你会发现是自己操作失误，实际上你可以格挡和躲避游戏中的所有攻击（当然，西蒙除外，除非你是机器人）。
每个角色都有大量的技能搭配，升级过程并不枯燥，即使你用所有技能搭配都拿到了白金奖杯并升到了99级。
这款游戏的主要缺点在于优化——这很大程度上要归功于虚幻引擎5——以及本地化，或者更确切地说，不是本地化本身的问题，而是界面中用于显示字幕的空间不足。
演员的表演、音效和灯光，以及剧本，都是这款游戏最大的亮点。Sandfall Interactive 在这款游戏上倾注了大量心血，我对它情有独钟。当然，我也很期待这家工作室未来的项目。… 阅读全文
Однозначно, данная игра — это игра года!
Божественный саундтрек, JRPG'ешная боёвка со своими фишечками, и если изначально можно ругаться на плохое считывание нажатий, или непонятные фреймы для парирования, то спустя время осознаёшь, что это ты сам рукожоп, и в игре действительно можно парировать и доджить всё (Ну кроме Симона, если вы не робот).
Огромное количество билдов на каждого персонажа, не нудная прокачка, даже при условии получения платины со всеми собирашками и получением 99 уровня.
Главные минусы игры это оптимизация, скажем большое спасибо UE5, ну и локализация, точнее даже не локализация, а место в интерфейсе под субтитры.
Игра актёров, работа со звуком и светом, сценарий, это самые огромные плюсы данной игры, отличная работа Sandfall Interactive, отдельное место в моём… 阅读全文
这不仅仅是一款游戏。它讲述了德桑德家族的悲剧故事，这个家族拥有在画布上创造世界的天赋。并非每一本书都能触动读者的心弦，但这个故事做到了。音乐尤其值得一提，你会忍不住一遍又一遍地聆听。把它下载到手机里，随时聆听吧。
这不是一款游戏，而是一部现代叙事艺术的杰作。
Это больше чем просто игра. Это сказка о трагичной истории семьи Дессандеров, имеющих дар создавать миры на холстах. Не каждая книга способна трогать сердца своих читателей, но эта история на это способна. Отдельно нужно упомянуть музыку. Музыку хочется слушать и слушать. Скачать на телефон и слушать дальше.
Это не игра. Это уникальный шедевр современного искусства повествования.
这款游戏打着回合制战术游戏的旗号，实际上却是一款廉价的《吉他英雄》模拟器，完全无视玩家的战术策略和角色协同作战能力。玩家被迫像猫鼬一样，全程疯狂点击四个闪避和格挡按钮，而敌人的动画却难以辨认，否则，即使是故事难度，任何普通敌人都能轻而易举地秒杀你的队伍。这种枯燥乏味的玩法与无休止的、令人昏昏欲睡的跑酷交替出现，玩家需要在毫无生气、如同肠胃般空洞的场景中穿梭，而且没有小地图，你肯定会在三棵松树间迷路，时不时地被隐形的墙壁绊倒，只为了寻找梅尔的无用之物——比如皱巴巴的布料或内裤。《Gommage and the Artist》最初引人入胜的故事，到了后半段就迅速沦为一部催人泪下的《圣巴巴拉》，充斥着纸片人角色的无休止的抱怨。最后那令人啼笑皆非的转折，简直就像“狗的梦”一样，彻底抹杀了所有受害者的价值，把原本浮夸的剧情变成了一场平庸的家庭闹剧。这部“杰作”还用上了粗暴的虚幻引擎5，帧率持续下降，角色头发乱飞，物品栏错乱不堪，还有没完没了的30帧过场动画，让你有时间去泡杯茶，而游戏却还在犹豫是直接崩溃还是仁慈地让你看完一个拥有数百万生命值的boss的下一阶段。这真是送给那些喜欢对着精美的糖纸哭泣的人的绝佳礼物，而剩下的唯一游戏内容就是你因为按格挡键而磨出的老茧！… 阅读全文
Под видом тактической пошаговой игры нам всучили соевый симулятор Guitar Hero, где абсолютно плевать на ваши тактические изыски и синергию билдов, ведь всю игру вы обязаны с реакцией мангуста судорожно кликать 4 кнопки уворота и парирования под нечитаемые рваные анимации мобов, иначе любой рядовой противник милостиво ваншотнет вашу пачку даже на уровне сложности Сюжет. Весь этот утомительный игровой процесс чередуется с бесконечными унылыми побегушками по бездушным кишкообразным локациям без мини-карты, где вы гарантированно заблудитесь в 3 соснах, периодически спотыкаясь о невидимые стены в поисках очередной бесполезной хромы или трусов для Маэль. Поначалу интригующая история про Гоммаж и Художницу ко второй половине стремительно скатывается в слезодавильную Санта-Барбару с постоянным ныт… 阅读全文
精美的美术指导，引人入胜的故事，简单却不失深度的游戏玩法。这是一款很棒的游戏，瑕疵微不足道（平台跳跃部分和地牢里缺少小地图，导致我完全找不到路）。我还在第二幕（为了玩这款游戏，我不得不换了电脑），所以还有很多东西等着我去探索，尽管我已经看过不少剧透。不过没关系，这游戏太棒了；我正兴致勃勃地重温我最爱的电影。
此外，这款游戏也证明了一件事：只要法国敢于创造美好的事物，其他国家都会为之倾倒。感谢《沙瀑》（Sandfall）展现了法国的正面形象，就像其他国家让我们得以一窥他们辉煌的文化一样。 阅读全文
Direction artistique superbe, histoire prenante, gameplay simple mais pas simpliste. C'estun jeu merveilleux dont les défauts sont des pécadilles (les phases de plate-forme, et le manque de mini-map dans les donjons car je suis totalement incapable de retrouver mon chemin). J'en suis encore à l'acte 2 (j'ai dû changer de config pour pouvoir jouer), donc il me reste encore à découvrir, même si je me suis fait spoiler bien des éléments, pas grave, c'est magnifique, je revois mes films préférés avec plaisir.
En plus, ce jeu prouve une chose : tous les autres pays aiment la France, sitôt qu'elle s'autorise à faire quelque chose de beau. Merci Sandfall d'offrir une image aimable, comme tous les autres pays nous offrent une entrée dans leurs magnifiques cultures 阅读全文
可能是我玩过的最好的游戏。
你很少会在玩游戏时，前20分钟就被一堆陌生的术语淹没，接下来的15分钟里像个小女孩一样哭泣。之后你带着动力去复仇，你没想到的是，在你对游戏超级有动力的场景之后，仅仅15分钟后就会有主角试图被监管的场景。
这款游戏中的情感波动真是太棒了。音乐简直是魔幻的。在过去的四年里，我一直在交替播放《巫师》、《上古卷轴》、《哈利·波特》和《指环王》的播放列表，但除了“咚咚咚咚咚咚”之外，已经有两个多星期没有其他旋律在脑海中浮现。太好了，永恒音乐曲目的列表又增加了。哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
游戏中的角色非常出色，女性角色可以是强大、美丽和聪明的，最重要的是她们是活生生的。露娜让古斯塔夫恢复意识，并不是因为她是一个强大而独立的女性，而是因为古斯塔夫是个愚蠢的混蛋，而是因为没有搭档他们两个都会死去，你相信英雄们彼此需要对方。他们争论，互相打断，就像在这种情况下真实的人一样，而不是轮流在对方面前说台词，这种情况我可能是第一次看到。
这个世界既美丽又疯狂残酷。你明白，过去的探险为后来的探险者做出了巨大的贡献，这是真的。即使是过去的探险对历史也很重要，而不仅仅是第33次探险。非常棒。
剧本非常有趣，悲剧而勇敢。
尤其适合那些后来的探险者……是吗？
懂的人……就懂了……
埃斯基耶、莫诺科、诺科……这一切都超酷
关于游戏玩法我会少说，我喜欢这样的游戏，但对于那些不喜欢回合制战斗的人，你们应该为了故事克服自己，而喜欢的人，简直是无敌。… 阅读全文
Возможно лучшая игра, в которую я когда либо играл.
Не часто ты начинаешь игра в игру, тебе насыпают непонятных терминов в первые 20 минут, а следующие 15 ты плачешь как сучка. После этого замотивированный идешь мстить, вот чего ты не ожидаешь что после сцены в которой ты СУПЕРЗАМОТИВИРОВАННЫЙ на игру, уже через 15 минут будет сцена с попыткой роскомнадзора главного героя.
Эмоциональные качели в этой игре просто Вау. Музыка просто волшебная. Последние 4 года работаю чередуя плей листы Ведьмака, Скайрима, Гарри Поттера и Властелина колец, но ничего кроме Там там тарадам там там тарадам не вылезает из головы уже больше двух недель. Ура список вечных музыкальных композиций пополнен. Урааааааааааааааааа.
Персонажи в игре замечательные, оказывается женский персонаж может быть Сильны… 阅读全文
这是一款由法国工作室制作的引人入胜的角色扮演游戏，其故事情节和游戏玩法与回合制战斗系统相得益彰，并融入了闪避、格挡和反应判定等元素。玩家将踏上色彩缤纷的旅程，邂逅性格鲜明、情感丰富的角色。
Захватывающая по сюжету и геймплею рпг от французской студии, где пошаговые сражения дополняются системой уворотов, парирований и проверок реакции. Путешествия по красочным мирам, проработанные персонажи с живыми эмоциями и мимикой.
很棒的游戏，很棒的配乐。虽然是回合制，但游戏的节奏却让人紧张刺激。我太喜欢了，强烈推荐！
Отличная игра. Отличное музыкальное сопровождение. Хоть и пошаговая, но держит в напряжении. Мне зашло, Рекомендую однозначно!!
《Clair Obscur: Expedition 33》是一款雄心勃勃的日式角色扮演游戏，其视觉风格和配乐令人印象深刻，但也存在一些明显的缺陷。剧情混乱，逻辑性不足，次要角色的展现也不够充分。其受超现实主义启发的画面令人着迷。战斗系统融合了战术和QTE，但在某些方面存在不平衡和过于复杂的问题。开放世界显得空洞，故事情节也显得线性。《终局》的重复性和糟糕的平衡性令人失望。7.5/10 - 美术和音乐都很棒，但游戏玩法和结构略有不足。
Clair Obscur: Expedition 33 — амбітна JRPG із вражаючим візуальним стилем і саундтреком, але з помітними недоліками. Сюжет заплутаний і не завжди логічний, другорядні персонажі слабко розкриті. Графіка, натхненна сюрреалізмом, зачаровує. Бойова система комбінує тактику й QTE, однак страждає від незбалансованості та надмірної складності в деяких моментах. Відкритий світ здається порожнім, а сюжетні локації — лінійними. Ендгейм розчаровує повторюваністю та слабким балансом. 7,5/10 — за чудовий арт і музику, але з мінусами за геймплей і структуру.
剧情引人入胜，但玩法枯燥乏味；你需要深入研究游戏的使用和互动机制。适合那些想打发时间的宅男和懒汉！
Сюжет интересный, геймплей нудный и однообразный, нужно глубоко изучать механику использования и взаимодействия. Для задротов и бездельников у кого некуда время девать!
喜欢游戏风格和战斗，但讨厌画面风格。等我能用一些淫秽的卡通渲染动画人物替换原版人物模型后，我很乐意降价购买。
Like the style of the game and the combat but hate the graphical style choice. Will gladly drop full price on this title once im able to mod out the original character models with lewd cell shaded anime characters.
我到现在还是不明白为什么好评如潮。游戏最多也就玩了30分钟。剧情嘛，不喝点伏特加根本玩不下去，光是游戏的画面就让我欲罢不能。那些抢眼的配色实在太过艳俗。纹理简直令人叹为观止；在虚幻引擎5里做出这种效果，简直太可惜了。过场动画不错，但世界旅行的体验却让人倒胃口。奔跑时的操控就像21世纪初的老式街机游戏一样。我完全失去了沉浸在游戏世界和剧情中的欲望，即使它看起来并不赏心悦目；从第一分钟开始就让人很反感。
Так и не понял восторженных отзывов. Хватило минут на 30 максимум. Какой бы не был сюжет, в который и так без поллитры не допрешь, но меня игра оттолкнула чисто визуалом. Вырвиглазные цветовые сочетания, слишком все аляписто. Текстуры просто слезы, стыдно такое на UE5 натягивать. Кинематографические ролики хороши но путешествие по миру отталкивает. Управление при беготне как в примитивных аркадах начала нулевых. Вот просто пропало все желание погружаться в игровой мир и сценарий, если даже глазам не приятно это видеть, отторжение с первых минут.