玩家:
Metacritic:
俄语配音
为整个游戏添加俄语配音。
参与配音的主要团队成员:
- 亚罗斯拉夫·叶戈罗夫:项目策划,选角,文本编辑;
- 谢尔盖·霍加特:配音导演,音响工程师;
- 丹尼尔·西拉乔夫:音频剪辑师;
- 伊万·索洛宁金:音频剪辑师;
- 达里亚·菲尔索娃:过场动画翻译;
- 亚历山大·基谢廖夫:程序部分,安装程序;
- 维克托·沃龙:录音室录音组织者;
- 克谢尼亚·科列斯尼科娃:字幕对照。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文
(RU)显示翻译
(ZH-CN)
Русская озвучка
Добавляет русский дубляж для всей игры.
Основная команда людей работавших над озвучкой:
- Ярослав Егоров: куратор проекта, кастинг, редактор текста;
- Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр;
- Даниил Силачёв: звукомонтажёр;
- Иван Солонинкин: звукомонтажёр;
- Дарья Фирсова: переводчик кат-сцен;
- Александр Киселев: программная часть, инсталлятор;
- Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи;
- Ксения Колесникова: сопоставление субтитров.
有用的链接:
