创建

文本本地化 - 机器翻译

  • Eternal Strands — 文本本地化 - 机器翻译
  • Eternal Strands — 文本本地化 - 机器翻译
  • Eternal Strands — 文本本地化 - 机器翻译
  • Eternal Strands — 文本本地化 - 机器翻译
  • Eternal Strands — 文本本地化 - 机器翻译
  • Eternal Strands — 文本本地化 - 机器翻译
作者:
SamhainGhost, Haoose
大小:
5.15 MB
日期:
2025年1月29日, 11:36
更新:
2025年2月16日, 06:45
下载:
182
0.0 / 10
还没有人评价这个文件

翻译版本和日期: 1.2.5,日期为05.02.25。

安装游戏版本: 任何版本 [Steam]。

翻译是通过“Yandex”的工具完成的,并进行了少量修改。字体美观。

更新:

版本1.2.5,日期为05.02.25。

  • 翻译中的一系列修正。

版本1.02,日期为29.01.25。

  • 增加了对游戏内美观字体的支持——要激活它们,请选择:设置——音频——语言——默认。

版本1.01,日期为29.01.25。

  • 现在俄文翻译替代法文——需要在菜单中选择。

如何启动:

  1. 将pak文件复制到安装游戏的文件夹\EternalStrands\Content\Paks;
  2. 在游戏中选择文本语言“默认”——这是俄语和美观字体;
  3. 文本的替代选项:英语(这是带有更简单字体的俄语)。

如何删除:

  • 进入Install_Rus目录并运行文件unins***.exe。在同一目录的backup文件夹中将保存安装俄文化时的原始文件(如果选择了相应选项)。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русификатор текста - машинный перевод

Версия и дата перевода: 1.2.5 от 05.02.25.

Версия игры для установки: любая [Steam].

Перевод был сделан силами инструментария от «Яндекса» с небольшими изменениями. Шрифты — красивые.

Обновления:

Версия 1.2.5 от 05.02.25.

  • Очередной ряд исправлений в переводе.

Версия 1.02 от 29.01.25.

  • Добавлена поддержка встроенных в игру красивых шрифтов — для их активации выбрать: настройки — аудио — язык — по умолчанию.

Версия 1.01 от 29.01.25.

  • Теперь русский перевод заменяет французский — его нужно выбрать в меню.

Как запустить:

  1. Скопировать pak файл в папку с установленной игрой \EternalStrands\Content\Paks;
  2. В игре выбрать язык текста "По умолчанию" — это русский язык и красивые шрифты;
  3. Альтернативный вариант текста: Английский (это русский с более простыми шрифтами).

Как удалить:

  • Зайти в директорию Install_Rus и запустить файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если была отмечена соответствующая опция).

有用的链接:

评论 0