一款发生在奇幻世界拉奥阿的冒险类银河恶魔城游戏。你选择的盟友以及与他们建立的关系，会影响战斗风格和探索方式。你将扮演神秘的希拉——一个被赋予黑暗元素、注定要对抗古神的孩子，踏上这片濒临崩溃的世界之旅，揭开消失文明的秘密。十余个相互连通的区域遍布森林、被遗忘的城市和古老遗迹，其中还隐藏着秘密通道与重重考验... 更多信息
文本汉化补丁
为奇幻 2D 银河恶魔城游戏 Fallen Tear: The Ascension 制作的完整、精细文本本地化。译文针对中文玩家调整了游戏的关键内容，涵盖图形界面和控制设置、遗物的详细描述、库存物品、战斗提示、角色台词以及过场动画中的剧情字幕。
翻译内容：
- 界面与导航——主菜单、设置界面、世界地图、暂停菜单和任务日志。
- 物品与装备——神器、消耗品、装备以及技能树中能力的名称和描述。
- 对话与剧情——主要 NPC 的台词、剧情对话和情境字幕。
- 提示与教程——系统消息、帮助弹窗，以及有关杂技动作和连招的战斗提示。
重要说明：当前版本的汉化补丁已翻译游戏中的大部分文本，但部分内容（如个别次要台词或近期补丁新增的文本）可能暂时仍为原始语言。
安装说明：
- 下载汉化补丁压缩包。
- 将压缩包内容直接解压到 Fallen Tear: The Ascension 的游戏安装根目录（如有提示，请确认替换文件）。
（Steam 用户：在库中右键点击游戏 → 管理 → 浏览本地文件。） - 启动游戏。如果语言没有自动切换，请在设置菜单中选择中文。
Аккуратная и цельная текстовая локализация для фэнтезийной 2D-метроидвании Fallen Tear: The Ascension. Перевод адаптирует ключевые составляющие игрового процесса под русскоязычных игроков: от элементов графического интерфейса и настроек управления до глубоких описаний реликвий, предметов инвентаря, боевых подсказок, реплик персонажей и сюжетных субтитров в кат-сценах.
Что переведено:
- Интерфейс и навигация — главное меню, экраны настроек, карта мира, меню паузы и журнал заданий.
- Предметы и снаряжение — названия и описания артефактов, расходных материалов, экипировки и способностей в ветках мастерств.
- Диалоги и сюжет — реплики ключевых NPC, сюжетные диалоги и контекстные субтитры.
- Подсказки и обучение — системные сообщения, всплывающие окна помощи и боевые подсказки по акробатике и комбо.
Важное примечание: На текущей версии русификатора переведён основной массив игрового текста, однако существует вероятность, что некоторая часть контента (отдельные второстепенные реплики или добавленные в свежих патчах строки) может временно оставаться на языке оригинала.
Инструкция по установке:
- Скачайте архив с русификатором.
- Распакуйте содержимое архива напрямую в корневую папку установки игры Fallen Tear: The Ascension (с подтверждением замены файлов, если потребуется).
(В Steam: нажмите ПКМ по игре в библиотеке → Управление → Просмотреть локальные файлы). - Запустите игру. Если язык не переключился автоматически, выберите русский язык в меню настроек.
有用的链接：
