本周游戏
创建
游戏 Half-Life: Alyx 文件 本地化 俄语配音
文件类别
所有文件 26 作弊 7 训练器 4 表格 3 模组和皮肤 5 游戏玩法 1 动画和图形 1 本地化 1

俄语配音

  • Half-Life: Alyx — 俄语配音
Half-Life: Alyx / 本地化
作者：
GamesVoice
添加了:
xam_xam 订阅 您已订阅
大小:
592.00 MB
日期：
2023年10月28日, 00:11
下载：
1462
0.0 / 10
0 个人评价了文件
还没有人评价这个文件
下载 在Telegram中下载 加入收藏 在收藏夹中

这个修改为游戏添加了来自GamesVoice工作室的完整专业俄语配音。

主要团队:

  • 菲利普·罗博泽罗夫: 项目策划，选角，文本编辑
  • 雅罗斯拉夫·叶戈罗夫: 音响导演，测试
  • 安德烈·瓦伊多拉: 音响导演
  • 亚历山大·基谢廖夫: 程序员，安装程序
  • 谢尔盖·“霍加特”·彼得罗夫: 录音导演
  • 罗曼·马拉费耶夫: 文本分类
  • 维克托·沃龙: 录音室组织者
  • anarh1st47: 项目赞助商

配音演员:

  • 安娜·基谢廖娃 — 艾莉克斯·温斯
  • 德米特里·菲利莫诺夫 — 拉塞尔
  • 亚历山大·格鲁兹德夫 — 伊莱·温斯
  • 弗拉迪斯拉夫·科普 — 沃尔蒂贡特
  • 尼基塔·普罗佐罗夫斯基 — G-Man
  • 米哈伊尔·马尔季亚诺夫 — 拉里
  • 詹娜·尼科诺娃 — 联盟巡逻员的声音
  • 玛丽亚·福图纳托娃 — 不明科学家
  • 尤利娅·戈罗霍娃 — 奥尔加
  • 阿列克谢·格涅乌舍夫 — 收割机
  • 伊利亚·伊萨耶夫 — 收割机
  • 谢尔盖·波诺马廖夫 — 收割机
  • 谢尔盖·卡扎科夫 — 收割机
  • 米哈伊尔·乔治乌 — 拉塞尔的无人机

特别感谢:

  • Ravencat录音室
文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русская озвучка

Данная модификация добавляет в игру полный профессиональный русский дубляж от студии GamesVoice.

Основная команда:

  • Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста
  • Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование
  • Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
  • Александр Киселев: программист, инсталлятор
  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
  • Роман Малафеев: сортировка текстов
  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
  • anarh1st47: спонсор проекта

Актёры озвучания:

  • Анна Киселёва — Аликс Вэнс
  • Дмитрий Филимонов — Рассел
  • Александр Груздев — Илай Вэнс
  • Владислав Копп — Вортигонты
  • Никита Прозоровский — G-Man
  • Михаил Мартьянов — Ларри
  • Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
  • Мария Фортунатова — Неизвестная учёная
  • Юлия Горохова — Ольга
  • Алексей Гнеушев — Комбайны
  • Илья Исаев — Комбайны
  • Сергей Пономарёв — Комбайны
  • Сергей Казаков — Комбайны
  • Михаил Георгиу — Дрон Рассела

Отдельная благодарность:

  • Студии звукозаписи Ravencat

有用的链接：

其他文件为 Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx — 键盘和鼠标游戏
Half-Life: Alyx — 键盘和鼠标游戏
模组和皮肤
Half-Life: Alyx — 合作模式
Half-Life: Alyx — 合作模式
游戏玩法
Half-Life: Alyx — Cheat Engine 表格 [更新: 2022年5月14日]
Half-Life: Alyx — Cheat Engine 表格 [更新: 2022年5月14日]
表格
Half-Life: Alyx — Cheat Engine 表格 [更新：2023年11月28日]
Half-Life: Alyx — Cheat Engine 表格 [更新：2023年11月28日]
表格
Half-Life: Alyx — 无VR模式的半条命：阿利克斯
Half-Life: Alyx — 无VR模式的半条命：阿利克斯
模组和皮肤
Half-Life: Alyx — 训练器 (+4) [1.0 - 更新: 2020年6月15日]
Half-Life: Alyx — 训练器 (+4) [1.0 - 更新: 2020年6月15日]
训练器
Half-Life: Alyx — 以戈登·弗里曼的视角进行第一人称游戏
Half-Life: Alyx — 以戈登·弗里曼的视角进行第一人称游戏
模组和皮肤
Half-Life: Alyx — 修改器 (+4) [1.0]
Half-Life: Alyx — 修改器 (+4) [1.0]
训练器
Half-Life: Alyx — 简单的ReShade预设
Half-Life: Alyx — 简单的ReShade预设
动画和图形
Half-Life: Alyx — Cheat Engine 表格 [更新: 2022年5月1日]
Half-Life: Alyx — Cheat Engine 表格 [更新: 2022年5月1日]
表格
评论 0