本周游戏
创建
游戏 Hi-Fi Rush 文件 本地化 文本和声音的汉化补丁
文件类别
所有文件 8 作弊 3 训练器 2 保存 1 本地化 1

文本和声音的汉化补丁

  • Hi-Fi Rush — 文本和声音的汉化补丁
Hi-Fi Rush / 本地化
作者：
Mechanics VoiceOver
添加了:
xam_xam 订阅 您已订阅
大小:
500.00 MB
日期：
2024年1月26日, 22:53
下载：
1807
0.0 / 10
0 个人评价了文件
还没有人评价这个文件
下载 在Telegram中下载 加入收藏 在收藏夹中

翻译版本：1.01，发布日期：2024年1月25日。

所需游戏版本：任意 [Multi]。

  • 项目负责人：叶卡捷琳娜·德米特洛娃
  • 音频处理：叶卡捷琳娜·德米特洛娃
  • 技术支持：spider91
  • 翻译、编辑和排版：叶卡捷琳娜·德米特洛娃
  • 测试：spider91，叶卡捷琳娜·德米特洛娃

配音演员：

  • 茶 — 德米特里·里宾
  • 薄荷 — 叶卡捷琳娜·德米特洛娃
  • 马卡龙 — 瓦西里·蒂图宁
  • КРДМН — 马克西姆·卢金
  • 科西嘉 — 奥尔加·查普林
  • 凯尔·万德雷 — 乔治·卡尔梅良
  • 迷迭香 — 利迪亚·扎贝利娜
  • 瑞克 — 伊娜·科罗列娃
  • 罗克福 — 奥列格·纳扎罗夫
  • 詹佐 — 安德烈·马斯洛夫
  • 测试-1ML — 伊万·伊萨延科
  • 罗克萨娜·万德雷 — 纳塔莉亚·丘季娜
  • 讲述者/评论员 — 阿列克谢·格涅舍夫
  • 智者 — 弗拉基米尔·多尔达
  • 主持人声音 — 德米特里·祖巴列夫
  • Л1-0СИ — 瓦列里·列沃茨基
  • БЛ-ИЦ5 — 尤里·罗曼诺夫
  • ВАЗ-ЕР №1 — 德米特里·德罗布尼察
  • ВАЗ-ЕР №2 — 谢尔盖·科普丁
  • ВА-ЭМ-2 — STH FrolDIST
  • ДЗФ-001 — 马克西姆·奥夫查连科
  • КАР-11Е — 亚历山大·卢戈夫斯基
  • Луч-020 — 谢尔盖·科普丁
  • ЛУЧ-ФЛ0 — 尤里·罗曼诺夫
  • МЧН 001 — 康斯坦丁·阿列克谢耶夫
  • МЧН-ПДЖ — 德米特里·祖巴列夫
  • ОЛ-404 — 阿纳斯塔西娅·菲利莫诺娃
  • ОС-К4Р — 彼得·斯列普佐夫
  • Па-ДУ №1 — 德米特里·祖巴列夫
  • Па-ДУ №2 — 爱德华多·诺维科夫
  • Па-ДУ №3 — 德米特里·祖巴列夫
  • ПГР-0101 — 亚历山大·汉斯
  • ПЭМ-102 — STH FrolDIST
  • 测试机器人 — 爱德华多·诺维科夫
  • СЕБ-ААА — 列昂尼德·马卡罗夫
  • ТЕХ-78 — 维塔利·卡谢瓦罗夫
  • УБР-ЩК — 伊万·索尔达滕科
  • 艺术家 — 伊戈尔·波波夫
  • ЭМ-101 — 伊戈尔·波波夫

注意！

在此游戏中，一些用户可能会遇到声音问题，导致过场动画中的声音消失。这不是汉化补丁的问题，而是游戏本身的bug。

文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русификатор текста и звука

Версия перевода: 1.01 от 25.01.2024.

Требуемая версия игры: любая [Multi].

  • Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
  • Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
  • Техническая часть: spider91
  • Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
  • Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:

  • Чай — Дмитрий Рыбин
  • Мята — Екатерина Дмитрова
  • Макарун — Василий Титунин
  • КРДМН — Максим Лукин
  • Корсика — Ольга Чаплин
  • Кейл Ванделей — Георгий Кармрян
  • Мимоза — Лидия Забелина
  • Рэкка — Инна Королева
  • Рокфор — Олег Назаров
  • Дзандзо — Андрей Маслов
  • Тест-1МЛ — Иван Исаенко
  • Роксана Ванделей — Наталья Тютина
  • Рассказчик/Коммантатор — Алексей Гнеушев
  • Ум-ник — Владимир Дорда
  • Голос ведущего — Дмитрий Зубарев
  • Л1-0СИ — Валерия Левочская
  • БЛ-ИЦ5 — Юрий Романов
  • ВАЗ-ЕР №1 — Дмитрий Дробница
  • ВАЗ-ЕР №2 — Сергей Коптин
  • ВА-ЭМ-2 — STH FrolDIST
  • ДЗФ-001 — Максим Овчаренко
  • КАР-11Е — Александр Луговский
  • Луч-020 — Сергей Коптин
  • ЛУЧ-ФЛ0 — Юрий Романов
  • МЧН 001 — Константин Алексеев
  • МЧН-ПДЖ — Дмитрий Зубарев
  • ОЛ-404 — Анастасия Филимонова
  • ОС-К4Р — Петр Слепцов
  • Па-ДУ №1 — Дмитрий Зубарев
  • Па-ДУ №2 — Эдуардо Новиков
  • Па-ДУ №3 — Дмитрий Зубарев
  • ПГР-0101 — Александр Ганс
  • ПЭМ-102 — STH FrolDIST
  • Робот для тестирования — Эдуардо Новиков
  • СЕБ-ААА — Леонид Макаров
  • ТЕХ-78 — Виталий Кашеваров
  • УБР-ЩК — Иван Солдатенков
  • Худож-ник — Игорь Попов
  • ЭМ-101 — Игорь Попов

Внимание!

В данной игре у некоторых пользователей возникают проблемы со звуком и пропадают голоса в катсценах. Это не проблема русификатора, а баг самой игры.

有用的链接：

其他文件为 Hi-Fi Rush
Hi-Fi Rush — 存档 [Game Pass 许可证]
Hi-Fi Rush — 存档 [Game Pass 许可证]
保存
Hi-Fi Rush — 训练器 (+6) 2023年7月14日 [WeMod]
Hi-Fi Rush — 训练器 (+6) 2023年7月14日 [WeMod]
训练器
Hi-Fi Rush — 训练器 (+6) 2024年1月31日 [WeMod]
Hi-Fi Rush — 训练器 (+6) 2024年1月31日 [WeMod]
训练器
评论 0