第一个AAA级大作《霍格沃茨遗产》是一个开放世界的沙盒游戏，第三人称动作游戏，带有RPG元素。故事发生在19世纪的霍格沃茨魔法学校。主角直接被安排到五年级，因为他掌握着一个古老秘密的钥匙，这个秘密威胁着魔法世界的完整性... 更多信息
玩家:
Steam:
Metacritic:
俄语配音
作者：
大小:
2.00 MB
日期：
2023年12月29日, 11:56
下载：
595
-
mega.nz下载
主要团队
- 雅罗斯拉夫·叶戈罗夫：项目策划，音响导演，选角，测试
- 谢尔盖·霍加特：配音和录音导演
- 亚历山大·基谢廖夫：程序部分，安装程序
- 亚历山大·洛兹本：音响导演
- 维克托·沃龙：录音室组织者
- 菲利普·罗博泽罗夫：项目策划，选角
- 维塔利·克拉斯诺维德：项目策划，选角
- 伊万·索洛宁金：音响导演
- 阿廖娜·安德罗诺娃：媒体支持
- 伊万·博戈丹诺夫：启动赞助贡献
- 亚历山大·雅科夫列夫：字幕对照帮助
- 亚历山大·特列季亚科夫：纹理本地化
配音演员
关键角色：
- 丹尼尔·布莱德尼 — 主角
- 安娜·加利茨卡娅 — 女主角
- 亚历山大·霍琴科夫 — 埃利亚扎尔·菲格
- 乔治·马尔蒂罗斯扬 — 兰罗克
- 瓦西里·博奇卡列夫 — 佩尔西瓦尔·雷克汉姆
- 阿列克谢·沃伊图克 — 查尔斯·鲁克伍德
- 丹尼尔·埃尔达罗夫 — 菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克
- 奥尔加·西里娜 — 马蒂尔达·韦斯利
- 伊万·查班 — 塞巴斯蒂安·塞洛
- 阿莉亚·纳西罗娃 — 纳特赛·奥奈
- 瓦西莉萨·埃尔达罗娃 — 波比·多布林
- 弗拉基米尔·扎伊采夫 — 维克托·鲁克伍德
- 娜塔莉亚·格拉乔娃 — 尼奥夫·菲茨杰拉德，伊格纳提亚·怀尔德史密斯
- 安娜·莫索洛娃 — 伊西多拉·摩根纳克
- 彼得·科夫里日尼赫 — 奥米尼斯·姆拉克斯
- 德米特里·卢尼奥夫 — 阿米特·塔卡尔
- 米哈伊尔·达尼柳克 — 桑·巴卡尔
- 瓦列里·斯托罗日克 — 洛德戈克
霍格沃茨城堡 — 学生：
- 伊娃·芬克尔斯坦 — 伊梅尔达·雷耶斯
- 阿尔乔姆·扎季耶夫 — 埃弗雷特·克洛普顿
- 尼娜·马尔基娜 — 索弗罗尼亚·富兰克林
- 尤利娅·戈罗霍娃 — 萨曼莎·戴尔
- 米哈伊尔·季霍诺夫 — 加雷特·韦斯利
- 叶丽萨·阿伊斯托娃 — 格蕾丝·平奇-斯梅德利
- 达里亚·舍甫丘克 — 阿德莱德·杜布斯
- 叶丽萨·扎波罗热茨 — 克雷西达·布鲁姆
- 叶卡捷琳娜·赫鲁斯塔廖娃 — 伊万杰琳·巴德斯利
- 伊利亚·库尔托亚罗夫 — 利安德尔·普鲁特
- 安娜·莫列娃 — 内里达·罗伯茨
- 莱昂·阿夫塔耶夫 — 卢卡·舒姆斯比
- 埃莉莎·马尔提罗斯娃 — 内莉·奥格斯派尔
- 娜塔莉亚·德尔别涅娃 — 莱诺拉·埃弗利
- 丹尼尔·布莱德尼 — 亚瑟·普拉姆利
- 维塔利亚·科尔涅恩科 — 泽诺比亚·诺克
- 斯捷潘·列特科夫斯基 — 邓肯·霍布豪斯
- 玛格丽塔·科尔什 — 阿斯托里亚·斯特里科特
- 阿纳斯塔西娅·波尔特纳亚 — 夏洛特·莫里森
- 叶戈尔·瓦西里耶夫 — 埃里克·诺斯科特
- 亚历山大·楚诺索夫 — 安德鲁·拉尔森
霍格沃茨城堡 — 教授：
- 瓦迪姆·马克西莫夫 — 亚伯拉罕·罗嫩
- 娜塔莉亚·卡兹纳切娃 — 迪娜·赫卡特
- 伊利亚·伊萨耶夫 — 埃佐夫·夏普
- 因娜·科罗廖娃 — 千代·小川
- 克里斯蒂娜·舍尔曼 — 米拉贝尔·切斯诺克
- 阿纳斯塔西娅·拉皮娜 — 玛迪瓦·奥奈
- 柳德米拉·伊利娜 — 贝伊·霍温
- 奥尔加·祖布科娃 — 萨提亚瓦提·沙哈
- 鲍里斯·托卡列夫 — 卡特伯特·宾斯
霍格沃茨城堡 — 其他：
- 阿列克谢·科尔甘 — 分院帽，石像鬼
- 德米特里·菲利莫诺夫 — 迪克
- 迪奥米德·维诺格拉多夫 — 格莱德温·穆恩
- 尤利娅·戈罗霍娃 — 诺林·奇雷
- 伊琳娜·波诺马廖娃 — 阿格尼丝·佩尔甘姆
- 亚历山大·斯基达诺夫 — 皮夫兹
- 奥列格·库岑科 — 几乎无头的尼克
- 叶莲娜·哈里托诺娃 — 完整的女士
- 安娜·莫列娃 — 叶莲娜·科格特文
- 奥列格·季马 — 斯克罗普
- 亚历山大·科夫里日尼赫 — 大眼睛
- 柳德米拉·伊利娜 — 会说话的镜子
- 安德烈·巴尔胡达罗夫 — 费迪南德·奥克塔维乌斯·普拉特
- 瓦列里·斯托罗日克 — 埃尔德里奇·迪戈里
- 阿廖娜·敏丘克 — 莱蒂亚·德科克特
- 乔治·马尔蒂罗斯扬 — 赛尔·格雷戈尔·麦奎因
- 谢尔盖·霍加特 — 骑士盔甲
- 伊戈尔·斯塔罗斯尔采夫 — 赛尔·凯多根，胖修士
- 安德烈·瓦尔茨 — 赛尔·加雷特·西福德
- 谢尔盖·奇哈乔夫 — 血腥男爵
- 玛丽亚·福图纳托娃 — 西尔维亚·彭布鲁克
- 康斯坦丁·卡拉西克 — 埃迪·德罗沃克尔
- 玛丽亚·福图纳托娃 — 芬基
- 列昂尼德·别洛佐罗维奇 — 希特·希特斯顿
- 维卡·卡特 — 科格特文的门锤
霍格斯米德：
- 奥列格·福罗斯滕科 — 赫尔博尔德·奥利万德
- 玛丽亚·斯皮瓦克 — 西罗娜·瑞安
- 德米特里·波隆斯基 — 佩里·佩平
- 亚历山大·巴里诺夫 — 托马斯·布朗
- 安德烈·列温 — 阿尔比·维克斯
- 因娜·科罗廖娃 — 鲁特·辛格，商店“长笛与鲁特”的老板
- 亚历山大·科夫里日尼赫 — 提莫西·查伊洛格，传令官
- 纳杰日达·波季亚波尔斯卡娅 — 比阿特丽斯·泽伦
- 瓦西里·达赫年科 — 奥古斯特·希尔，帕特里克·雷丁
- 柳德米拉·舒瓦洛娃 — 卡利欧帕·斯内林
- 阿廖娜·安德罗诺娃 — 克莱门蒂娜·威拉尔德西
- 阿列克谢·沃伊图克 — 阿加布斯·菲尔伯特
- 塔季扬娜·阿尔古诺娃 — 卡桑德拉·梅森
- 康斯坦丁·卡拉西克 — 迅速流动
- 克里斯蒂娜·舍尔曼 — 彭妮
- 莉娜·伊万诺娃 — 艾莉·克吕夫斯
- 米哈伊尔·赫鲁斯塔廖夫 — 加尔纳夫
- 维卡·卡特 — 萨哈里萨·塔格伍德
- 安东·萨文科夫 — 克里斯平·丹恩
- 亚历山大·格鲁兹德夫 — 埃克利·巴恩斯
- 玛丽亚·福图纳托娃 — 埃特尔·辛永斯
- 尼古拉·比斯特罗夫 — 奥托·迪布尔
- 塔季扬娜·阿布拉莫娃 — 黛西·博特温斯
- 谢尔盖·卡扎科夫 — 商店“宗科”的老板，贾斯帕·福雷尔
- 娜塔莉亚·格拉乔娃 — 商店“斯蒂普利与儿子”的老板
- 奥列格·库岑科 — 商店“凯瑞德温的锅”的老板
- 叶戈尔·瓦西里耶夫 — 塔德乌斯·特拉弗斯
- 阿廖娜·敏丘克 — 杰迈玛·柯林斯
其他地方和定居点：
- 伊琳娜·波诺马廖娃 — 诺拉·特雷德韦尔
- 尼古拉·佐祖林 — 理查德·加尔克拉德
- 伊戈尔·斯塔罗斯尔采夫 — 所罗门·塞洛
- 阿丽莎·耶菲门科 — 安娜·塞洛
- 弗拉基斯拉夫·科普 — 伯纳德·恩迪亚耶
- 瓦西里·达赫年科 — 埃德加·埃德利
- 阿纳斯塔西娅·福米乔娃 — 法蒂玛·拉旺
- 阿列克谢·科斯特里奇金 — 贾拉尔·塞赫米
- 谢尔盖·奇哈乔夫 — 克利福德·克朗威尔
- 阿廖娜·敏丘克 — 印迪拉·沃尔夫，埃菲·博恩斯
- 维罗妮卡·萨尔基索娃 — 普里亚·特雷德韦尔
- 米哈伊尔·马尔季亚诺夫 — 罗汉·普拉卡什
- 莉娜·伊万诺娃 — 亚历山德拉·里凯茨，魔法井
- 亚历山大·诺维科夫 — 帕德里克·哈加提
- 尤利娅·戈罗霍娃 — 玛丽安娜·莫菲特
- 娜塔莉亚·德尔别涅娃 — 贝拉·纳瓦罗
- 娜塔莉亚·卡兹纳切娃 — 阿尔特亚·克鲁特尼克斯
- 阿纳斯塔西娅·拉皮娜 — 克莱尔·博蒙特
- 柳德米拉·伊利娜 — 多萝西·斯普罗特尔
- 奥尔加·祖布科娃 — 贝蒂·巴格布鲁克
- 康斯坦丁·卡拉西克 — 阿恩
- 柳德米拉·舒瓦洛娃 — 叶莲娜·切尔特斯波洛克
- 列昂尼德·别洛佐罗维奇 — 埃迪·切尔特斯波洛克
- 奥列格·库岑科 — 莱奥波德·巴布科克
- 克谢尼亚·别雷列特 — 乔安娜·比克尔
- 亚历山大·沃罗诺夫 — 罗兰·杜布斯
- 玛丽亚·福图纳托娃 — 夹竹桃·奥利维耶
- 玛格丽塔·科尔什 — 阿格尼丝·科菲
- 谢尔盖·泽布罗 — 埃尔尼·尤拉
- 阿廖娜·滕 — 佩尔迪塔·斯特里克斯
- 德米特里·波利亚诺夫斯基 — 维戈特·斯皮奇维克
- 尼基塔·日班诺夫 — 基利安·霍克斯沃斯
群众演员：
- 格列布·加夫里洛夫 — 学生
- 伊万·涅波姆尼亚什奇 — 学生
- 阿尔乔姆·切尔诺夫 — 学生
- 伊万·米辛 — 学生
- 马克西姆·雅基莫夫 — 学生
- 尼基塔·莫伊谢耶夫 — 普芬多的学生
- 弗拉基米尔·沃伊图克 — 普芬多的学生
- 尼基塔·日班诺夫 — 科格特文的学生
- 亚历山大·马特维耶夫 — 科格特文的学生
- 尼基塔·波利亚科夫 — 斯利泽林的学生
- 乔治·卡尔米良 — 斯利泽林的学生
- 安德烈·米舒廷 — 格里芬多的学生
- 阿尔乔姆·弗朗茨克 — 格里芬多的学生
- 阿纳斯塔西娅·福米乔娃 — 女学生
- 阿丽莎·耶菲门科 — 女学生
- 阿纳斯塔西娅·波尔特纳亚 — 女学生
- 塔伊西亚·特里希娜 — 女学生
- 维罗妮卡·涅费多娃 — 女学生
- 叶莲娜·马尔凯洛娃 — 普芬多的女学生
- 尼娜·马尔基娜 — 科格特文的女学生
- 维多利亚·杜任科娃 — 科格特文的女学生
- 塔季扬娜·阿布拉莫娃 — 斯利泽林的女学生
- 娜娜·萨尔基斯扬 — 斯利泽林的女学生
- 阿纳斯塔西娅·扎尔科娃 — 格里芬多的女学生，乡村居民
- 阿纳斯塔西娅·菲利莫诺娃 — 格里芬多的女学生，普芬多的女学生
- 康斯坦丁·卡拉西克 — 城市居民
- 奥列格·季马 — 城市居民
- 亚历山大·诺维科夫 — 城市居民，幽灵
- 安德烈·卡赞采夫 — 城市居民
- 埃莉莎·马尔提罗斯娃 — 城市居民
- 阿廖娜·安德罗诺娃 — 城市居民
- 阿廖娜·索科洛娃 — 城市居民
- 塔季扬娜·博尔佐娃 — 城市居民
- 迪奥米德·维诺格拉多夫 — 乡村居民，幽灵
- 亚历山大·格鲁兹德夫 — 乡村居民
- 谢尔盖·奇哈乔夫 — 乡村居民
- 安德烈·格林维奇 — 乡村居民
- 奥尔加·祖布科娃 — 乡村居民
- 阿廖娜·敏丘克 — 乡村居民
- 伊琳娜·基里耶娃 — 乡村居民
- 柳博夫·赫尔曼诺娃 — 乡村居民
- 凯瑟琳·马卡罗夫斯卡娅 — 乡村居民
- 叶丽萨·扎波罗热茨 — 小女孩
- 亚历山德拉·科苏尔尼科娃 — 小女孩
- 克里斯蒂娜·舍尔曼 — 小男孩
- 米哈伊尔·马尔季亚诺夫 — 小男孩
- 亚历山大·雅科夫列夫 — 小男孩
- 康斯坦丁·罗曼年科 — 小男孩
- 阿纳斯塔西娅·拉皮娜 — 幽灵
- 英加·斯梅塔宁娜 — 幽灵
敌人：
- 伊利亚·伊萨耶夫 — 兰罗克的支持者
- 谢尔盖·奇哈乔夫 — 兰罗克的支持者
- 阿尔乔姆·莫辛-谢帕切夫 — 兰罗克的支持者
- 安德烈·瓦尔茨 — 黑暗巫师
- 基里尔·拉德齐格 — 黑暗巫师
- 谢尔盖·波诺马廖夫 — 黑暗巫师
- 伊万·扎尔科夫 — 黑暗巫师
- 亚历山德拉·奥斯特鲁霍娃 — 黑暗女巫
- 英加·斯梅塔宁娜 — 黑暗女巫
剧集：
- 康斯坦丁·卡拉西克 — 乔治·奥兹里克，黑暗巫师
- 伊万·查班 — 马车夫
- 列昂尼德·别洛佐罗维奇 — 银行家小精灵，伊西多拉的父亲
- 阿列克谢·科尔甘 — 格林戈特的守卫
- 彼得·格兰茨-伊瓦申科 — 西奥菲尔·哈洛
- 叶戈尔·瓦西里耶夫 — 皮尔斯·彭伯顿，黑暗巫师
- 弗拉基斯拉夫·科普 — 多兰
- 亚历山大·格鲁兹德夫 — 埃莱克
- 莱昂·阿夫塔耶夫 — 阿尔奇·比克尔
- 尼基塔·莫伊谢耶夫 — 伊斯科·博特温斯，伊迪亚尔
- 叶丽萨·扎波罗热茨 — 普芬多的女学生
- 斯捷潘·列特科夫斯基 — 马亨德拉·佩尔万，普芬多的学生，斯利泽林的学生
- 维塔利亚·科尔涅恩科 — 小女孩，斯利泽林的学生，科格特文的学生，格里芬多的学生
- 克里斯蒂娜·舍尔曼 — 赫克托·詹金斯，弗朗西斯·道尔，囚犯，幽灵
- 伊琳娜·波诺马廖娃 — 洛蒂·普霍普普斯
- 瓦西里·达赫年科 — 埃德蒙·霍克赖特，幽灵
- 莉娜·伊万诺娃 — 维奥莱特·麦克道威尔
- 亚历山大·加夫里林 — 赛尔·内斯特·埃姆塞特，鲁基，黑暗巫师，半人马
- 谢尔盖·奇哈乔夫 — 赛尔·帕特里克·德莱尼-波德莫尔
- 尼基塔·日班诺夫 — 乔纳森·埃尔德里奇，普芬多的学生
- 谢尔盖·卡扎科夫 — 达姆弗里·韦斯特兰，半人马，黑暗巫师
- 米哈伊尔·格卢什科夫斯基 — 布拉格博尔，西尔万·塞尔温，鲁诺·卡尔霍恩，囚犯
- 安德烈·罗戈津 — 劳伦斯·戴维斯
- 伊琳娜·基里耶娃 — 康斯坦斯·达格沃斯
- 安娜·基谢廖娃 — 安娜·菲斯比
- 克谢尼亚·科列斯尼科娃 — 阿纳贝尔·卡尔霍恩，科格特文的学生，斯利泽林的学生，囚犯
- 谢尔盖·霍加特 — 阿尔弗雷德·洛利，赛尔·温斯利·多拉莫特
- 亚历山大·雅科夫列夫 — 欧文·温，科格特文的学生，年轻的普芬多学生，斯利泽林的学生
- 因娜·科罗廖娃 — 精灵
- 柳德米拉·伊利娜 — 黑暗女巫
- 奥尔加·祖布科娃 — 黑暗女巫
- 米哈伊尔·赫鲁斯塔廖夫 — 乡村居民，幽灵
- 奥列格·福罗斯滕科 — 黑暗巫师
- 阿列克谢·沃伊图克 —囚犯
- 安德烈·巴尔胡达罗夫 — 黑暗巫师
- 达里亚·舍甫丘克 — 斯利泽林的女学生
- 塔季扬娜·阿尔古诺娃 — 精灵
- 弗拉基斯拉夫·科普 — 黑暗巫师
- 德米特里·波隆斯基 — 乡村居民
- 乔治·卡尔米良 — 科格特文的学生，囚犯
- 阿图尔·伊万诺夫 — 黑暗巫师，幽灵
- 弗拉基米尔·布拉季什金 — 斯利泽林的学生，格里芬多的学生
- 马克西姆·卢金 — 普芬多的学生
- 米哈伊尔·别利亚科维奇 — 囚犯
特别感谢
- 拉文猫录音室
- 感谢所有媒体和媒体资源对项目的报道。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文
(RU)显示翻译
(ZH-CN)
Русская озвучка
Основная команда
- Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, тестирование
- Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи
- Александр Киселев: программная часть, инсталлятор
- Александр Лозбень: звукорежиссёр
- Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
- Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг
- Виталий Красновид: куратор проекта, кастинг
- Иван Солонинкин: звукорежиссёр
- Алёна Андронова: медиаподдержка
- Иван Богданов: стартовый спонсорский вклад
- Александр Яковлев: помощь в сопоставлении субтитров
- Александр Третьяков: локализация текстур
Актёры озвучания
Ключевые персонажи:
- Даниил Бледный — главный герой
- Анна Галицкая — главная героиня
- Александр Хотченков — Элеазар Фиг
- Георгий Мартиросян — Ранрок
- Василий Бочкарев — Персиваль Рэкхем
- Алексей Войтюк — Чарльз Руквуд
- Даниил Эльдаров — Финеас Найджелус Блэк
- Ольга Сирина — Матильда Уизли
- Иван Чабан — Себастьян Сэллоу
- Алия Насырова — Натсай Онай
- Василиса Эльдарова — Поппи Добринг
- Владимир Зайцев — Виктор Руквуд
- Наталья Грачёва — Ниов Фицджеральд, Игнатия Уайлдсмит
- Анна Мосолова — Исидора Морганак
- Пётр Коврижных — Оминис Мракс
- Дмитрий Лунёв — Амит Таккар
- Михаил Данилюк — Сан Бакар
- Валерий Сторожик — Лодгок
Замок Хогвартс — Ученики:
- Ева Финкельштейн — Имельда Рэйес
- Артем Затиев — Эверетт Клоптон
- Нина Малкина — Софрония Франклин
- Юлия Горохова — Саманта Дейл
- Михаил Тихонов — Гаррет Уизли
- Елизавета Аистова — Грейс Пинч-Смедли
- Дарья Шевчук — Аделаида Дубс
- Елизавета Запорожец — Крессида Блюм
- Екатерина Хрусталёва — Эванджелина Бардсли
- Илья Крутояров — Леандер Пруэтт
- Анна Молева — Нерида Робертс
- Леон Автаев — Люкан Шумсби
- Элиза Мартиросова — Нелли Оггспайр
- Наталия Дербенёва — Ленора Эверли
- Даниил Бледный — Артур Пламли
- Виталия Корниенко — Зенобия Ноук
- Степан Летковский — Данкан Хобхаус
- Маргарита Корш — Астория Стрёкотт
- Анастасия Портная — Шарлотта Моррисон
- Егор Васильев — Эрик Норткот
- Александр Чуносов — Эндрю Ларсон
Замок Хогвартс — Профессора:
- Вадим Максимов — Абрахам Ронен
- Наталья Казначеева — Дина Гекат
- Илья Исаев — Эзоф Шарп
- Инна Королёва — Чиё Когава
- Кристина Шерман — Мирабель Чесноук
- Анастасия Лапина — Мадива Онай
- Людмила Ильина — Бэй Ховин
- Ольга Зубкова — Сатьявати Шах
- Борис Токарев — Катберт Бинс
Замок Хогвартс — Остальные:
- Алексей Колган — распределяющая шляпа, горгулья
- Дмитрий Филимонов — Диек
- Диомид Виноградов — Глэдвин Мун
- Юлия Горохова — Норин Чиррей
- Ирина Пономарёва — Агнес Пергамм
- Александр Скиданов — Пивз
- Олег Куценко — Почти Безголовый Ник
- Елена Харитонова — Полная Дама
- Анна Молева — Елена Когтевран
- Олег Зима — Скроуп
- Александр Коврижных — Большеглаз
- Людмила Ильина — говорящее зеркало
- Андрей Бархударов — Фердинанд Октавий Пратт
- Валерий Сторожик — Элдрич Диггори
- Алёна Минчук — Летия Декокт
- Георгий Мартиросян — сэр Грегор Маккуин
- Сергей Хогарт — рыцарские доспехи
- Игорь Старосельцев — сэр Кэдоган, Толстый Монах
- Андрей Вальц — сэр Гарет Сифорд
- Сергей Чихачёв — Кровавый Барон
- Мария Фортунатова — Сильвия Пембрук
- Константин Карасик — Эдди Дровокол
- Марьяна Спивак — Финки
- Леонид Белозорович — Хит Хитстон
- Вика Картер — дверной молоток Когтеврана
Хогсмид:
- Олег Форостенко — Гербольд Олливандер
- Марьяна Спивак — Сирона Райан
- Дмитрий Полонский — Перри Пепин
- Александр Баринов — Томас Браун
- Андрей Лёвин — Алби Уикс
- Инна Королёва — Рут Сингер, владелица магазина «Флейты и лютни»
- Александр Коврижных — Тимоти Чайлог, глашатай
- Надежда Подъяпольская — Беатриса Зелень
- Василий Дахненко — Август Хилл, Патрик Реддинг
- Людмила Шувалова — Каллиопа Снеллинг
- Алёна Андронова — Клементина Уиллардси
- Алексей Войтюк — Агабус Филберт
- Татьяна Аргунова — Кассандра Мейсон
- Константин Карасик — Быстрелио
- Кристина Шерман — Пенни
- Лина Иванова — Элли Клювс
- Михаил Хрусталёв — Гарнаф
- Вика Картер — Сахарисса Тагвуд
- Антон Савенков — Криспин Данн
- Александр Груздев — Экли Барнс
- Мария Фортунатова — Этель Шиньонс
- Николай Быстров — Отто Диббл
- Татьяна Абрамова — Дейзи Ботвинс
- Сергей Казаков — владелец магазина Зонко, Джаспер Форелль
- Наталья Грачёва — владелица магазина «Стипли и сыновья»
- Олег Куценко — владелец магазина «Котлы Керидвен»
- Егор Васильев — Тадеус Трэверс
- Алёна Минчук — Джемайма Коллинс
Другие места и поселения:
- Ирина Пономарёва — Нора Тредвелл
- Николай Зозулин — Ричард Галкрад
- Игорь Старосельцев — Соломон Сэллоу
- Алиса Ефименко — Анна Сэллоу
- Владислав Копп — Бернард Ндиайе
- Василий Дахненко — Эдгар Эдли
- Анастасия Фомичёва — Фатима Лаванг
- Алексей Костричкин — Джалал Сехми
- Сергей Чихачёв — Клиффорд Кромвель
- Алёна Минчук — Индира Вульф, Эффи Боунс
- Вероника Саркисова — Прия Тредвелл
- Михаил Мартьянов — Рохан Пракаш
- Лина Иванова — Александра Рикетс, волшебный колодец
- Александр Новиков — Падрик Хэггарти
- Юлия Горохова — Марианна Моффетт
- Наталия Дербенёва — Белла Наварро
- Наталья Казначеева — Альтея Крутникс
- Анастасия Лапина — Клэр Бомонт
- Людмила Ильина — Дороти Спроттл
- Ольга Зубкова — Бетти Багбрук
- Константин Карасик — Арн
- Людмила Шувалова — Елена Чертсполох
- Леонид Белозорович — Эдди Чертсполох
- Олег Куценко — Леопольд Бабкок
- Ксения Берелет — Джоанна Бикл
- Александр Воронов — Роуланд Дубс
- Мария Фортунатова — Гиацинта Оливье
- Маргарита Корш — Агнес Коффи
- Сергей Зебуро — Эрни Юла
- Алёна Тен — Пердита Стрикс
- Дмитрий Поляновский — Вигот Спитчвик
- Никита Жбанов — Киллиан Хоксворт
Массовка:
- Глеб Гаврилов — ученик
- Иван Непомнящий — ученик
- Артём Чернов — ученик
- Иван Мишин — ученик
- Максим Якимов — ученик
- Никита Моисеев — ученик Пуффендуя
- Владимир Войтюк — ученик Пуффендуя
- Никита Жбанов — ученик Когтеврана
- Александр Матвеев — ученик Когтеврана
- Никита Поляков — ученик Слизерина
- Георгий Кармрян — ученик Слизерина
- Андрей Мишутин — ученик Гриффиндора
- Артём Францук — ученик Гриффиндора
- Анастасия Фомичёва — ученица
- Алиса Ефименко — ученица
- Анастасия Портная — ученица
- Таисия Тришина — ученица
- Вероника Нефедова — ученица
- Елена Маркелова — ученица Пуффендуя
- Нина Малкина — ученица Когтеврана
- Виктория Дуженкова — ученица Когтеврана
- Татьяна Абрамова — ученица Слизерина
- Нана Саркисян — ученица Слизерина
- Анастасия Жаркова — ученица Гриффиндора, сельская жительница
- Анастасия Филимонова — ученица Гриффиндора, ученица Пуффендуя
- Константин Карасик — городской житель
- Олег Зима — городской житель
- Александр Новиков — городской житель, призрак
- Андрей Казанцев — городской житель
- Элиза Мартиросова — городская жительница
- Алёна Андронова — городская жительница
- Алёна Соколова — городская жительница
- Татьяна Борзова — городская жительница
- Диомид Виноградов — сельский житель, призрак
- Александр Груздев — сельский житель
- Сергей Чихачёв — сельский житель
- Андрей Гриневич — сельский житель
- Ольга Зубкова — сельская жительница
- Алёна Минчук — сельская жительница
- Ирина Киреева — сельская жительница
- Любовь Германова — сельская жительница
- Катерина Макаровская — сельская жительница
- Елизавета Запорожец — девочка
- Александра Косульникова — девочка
- Кристина Шерман — мальчик
- Михаил Мартьянов — мальчик
- Александр Яковлев — мальчик
- Константин Романенко — мальчик
- Анастасия Лапина — призрак
- Инга Сметанина — призрак
Враги:
- Илья Исаев — сторонник Ранрока
- Сергей Чихачёв — сторонник Ранрока
- Артём Мосин-Щепачев — сторонник Ранрока
- Андрей Вальц — тёмный волшебник
- Кирилл Радциг — тёмный волшебник
- Сергей Пономарёв — тёмный волшебник
- Иван Жарков — тёмный волшебник
- Александра Остроухова — тёмная волшебница
- Инга Сметанина — тёмная волшебница
Эпизоды:
- Константин Карасик — Джордж Озрик, тёмный волшебник
- Иван Чабан — кучер кареты
- Леонид Белозорович — гоблин-банкир, отец Исидоры
- Алексей Колган — страж Гринготтса
- Пётр Гланц-Иващенко — Теофил Харлоу
- Егор Васильев — Пирс Пембертон, тёмный волшебник
- Владислав Копп — Дорран
- Александр Груздев — Элек
- Леон Автаев — Арчи Бикл
- Никита Моисеев — Иско Ботвинс, Иддиал
- Елизавета Запорожец — ученица Пуффендуя
- Степан Летковский — Махендра Пелваан, ученик Пуффендуя, ученик Слизерина
- Виталия Корниенко — девочка, ученица Слизерина, ученица Когтеврана, ученица Гриффиндора
- Кристина Шерман — Гектор Дженкинс, Фрэнсис Дойл, заключённая, призрак
- Ирина Пономарёва — Лотти Пухопупс
- Василий Дахненко — Эдмунд Хокрайт, призрак
- Лина Иванова — Виолетта Макдауэлл
- Александр Гаврилин — сэр Нестор Эмсет, Рукки, тёмный волшебник, кентавр
- Сергей Чихачёв — сэр Патрик Делэйни-Подмор
- Никита Жбанов — Джонатан Элдридж, ученик Пуффендуя
- Сергей Казаков — Дамфри Уэстленд, кентавр, тёмный волшебник
- Михаил Глушковский — Брагбор, Сильван Селвин, Руно Калхун, заключённый
- Андрей Рогозин — Лоуренс Дэвис
- Ирина Киреева — Констанция Дагворт
- Анна Киселёва — Анна Фисби
- Ксения Колесникова — Анабель Калхун, ученица Когтеврана, ученица Слизерина, заключённая
- Сергей Хогарт — Альфред Лоули, сэр Уэнсли Долламотт
- Александр Яковлев — Оуэн Уинн, ученик Когтеврана, молодой ученик Пуффендуя, ученик Слизерина
- Инна Королёва — эльф
- Людмила Ильина — тёмная волшебница
- Ольга Зубкова — тёмная волшебница
- Михаил Хрусталёв — сельский житель, призрак
- Олег Форостенко — тёмный волшебник
- Алексей Войтюк — заключённый
- Андрей Бархударов — тёмный волшебник
- Дарья Шевчук — ученица Слизерина
- Татьяна Аргунова — эльф
- Владислав Копп — тёмный волшебник
- Дмитрий Полонский — сельский житель
- Георгий Кармрян — ученик Когтеврана, заключённый
- Артур Иванов — тёмный волшебник, призрак
- Владимир Братишкин — ученик Слизерина, ученик Гриффиндора
- Максим Лукин — ученик Пуффендуя
- Михаил Белякович — заключённый
Отдельная благодарность
- Студии звукозаписи Ravencat
- Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта.
有用的链接：
![Hogwarts Legacy — 修改器 (+33) [1.0 - 更新: 2024年7月12日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-07/thumbs/trejjner-33-1-0-upd-12-07-2024_1721207009_668387.webp)
![Hogwarts Legacy — Cheat Engine 表格 [更新：2025年1月2日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-01/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-02-01-2025_1735984378_813287.webp)