本周游戏
游戏 My Winter Car 文件 本地化 文本汉化补丁 [1.2]
文件类别
所有文件 888 作弊 380 训练器 2 保存 354 编辑器和程序 13 作弊模组 11 模组和皮肤 55 交通 1 拖拉机和农业机械 1 游戏玩法 42 界面 1 地图和位置 4 动画和图形 2 优化 3 纹理 2 本地化 8 其他文件 1

文本汉化补丁 [1.2]

  • My Winter Car — 文本汉化补丁 [1.2]
  • My Winter Car — 文本汉化补丁 [1.2]
  • My Winter Car — 文本汉化补丁 [1.2]
  • My Winter Car — 文本汉化补丁 [1.2]
  • My Winter Car — 文本汉化补丁 [1.2]
My Winter Car / 本地化
作者：
Mars
添加了:
xam_xam 订阅 您已订阅
大小:
36.99 kB
日期：
2026年1月3日, 23:22
下载：
1529
10 / 10
2 个人评价了文件
egor22231
miklos kovacs
还没有人评价这个文件
下载 在Telegram中下载 加入收藏 在收藏夹中

做了自己的模组吗？

将其上传到VGTimes：文件将以您的昵称发布，并带有下载计数。
上传文件 这怎么运作

为MWC游戏提供的中文翻译，通过BepInEx实现。翻译使用AI完成，随后进行了手动编辑。文本生动，不是机器翻译，部分内容进行了适当的调整和幽默处理。

大约99%的内容已翻译。可能会有一些不易察觉的稀有字符串。

目前情况：

  • 几乎所有对话已翻译。
  • 物品已翻译。
  • 终端已翻译。
  • 电话对话的日志几乎完全翻译。

提供作者风格 和文学风格 的翻译。作者风格的翻译夹杂了“随意”的元素，而文学风格则完全正式。

安装步骤：

  • 下载并安装 BepInEx：解压到游戏文件夹。
  • 首次运行游戏以创建文件夹。
  • 下载汉化补丁。
  • 将压缩包解压到：My Winter Car\BepInEx\。
  • 启动游戏。

如果游戏崩溃或无法运行：

  • 前往BepInEx\config。
  • 用文本编辑器打开BepInEx.cfg文件。
  • 滚动到[Preloader.Entrypoint]部分（位于文件末尾）。
  • 该部分的第二段，最后一行是“Type = Application”。
  • 将“Application”替换为“MonoBehaviour”，然后保存文件。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русификатор текста [1.2]

Русский перевод для игры MWC, реализованный через BepInEx. Перевод сделан с помощью ИИ с последующим ручным редактированием. Текст живой, не машинный, местами с адаптацией и шутками.

Переведено около 99% контента. Возможны редкие строки, которые не сразу бросаются в глаза.

На данный момент:

  • Переведены почти все диалоги.
  • Переведены предметы.
  • Переведён терминал.
  • Журнал с телефонными диалогами почти полностью переведён.

На выбор есть авторский и литературный перевод. В авторском переводе перевод намешан с «васянством», а литературный полностью формальный.

Установка:

  • Скачайте и установите BepInEx: распакуйте в папку игры.
  • Запустите игру один раз, чтобы создались папки.
  • Скачайте русификатор.
  • Распакуйте архив в папку: My Winter Car\BepInEx\.
  • Запустите игру.

Если игра вылетает или не работает:

  • Идем по пути BepInEx\config.
  • Открываем файл BepInEx.cfg с помощью текстового редактора.
  • Листаем до раздела [Preloader.Entrypoint] (он находится в самом конце файла).
  • Второй абзац раздела, в конце строчка «Type = Application».
  • Заменяем «Application» на «MonoBehaviour» и сохраняем файл.

相关文件：

有用的链接：

其他文件为 My Winter Car
My Winter Car — 组装好的Corris Rivett
My Winter Car — 组装好的Corris Rivett
保存
My Winter Car — 汽车停在房子旁边
My Winter Car — 汽车停在房子旁边
保存
My Winter Car — Corris Rivett GT
My Winter Car — Corris Rivett GT
保存
My Winter Car — 房子旁的车，有食物，742马克
My Winter Car — 房子旁的车，有食物，742马克
保存
My Winter Car — Rivett、Kekmet和Sorbet在家，车库里有零件，钱够用，没酗酒
My Winter Car — Rivett、Kekmet和Sorbet在家，车库里有零件，钱够用，没酗酒
保存
My Winter Car — 白色房屋旁的汽车
My Winter Car — 白色房屋旁的汽车
保存
My Winter Car — 新手保存：组装好的红色Rivett，组件100%到位
My Winter Car — 新手保存：组装好的红色Rivett，组件100%到位
保存
My Winter Car — Corris Rivett SLX
My Winter Car — Corris Rivett SLX
保存
My Winter Car — 完整的科里斯·里维特
My Winter Car — 完整的科里斯·里维特
保存
My Winter Car — 解锁Futufon的工作
My Winter Car — 解锁Futufon的工作
保存
评论 4