文本本地化工具

Name: 文本本地化工具
Availability: OnlineOnly
Author: Segnetofaza

Ninja Gaiden 2 Black / 本地化

作者：

Segnetofaza

添加了:

Flixx 订阅您已订阅

大小:

32.58 MB

日期：

2025年1月28日, 14:16

下载：

628

0.0 / 10

0 个人评价了文件

还没有人评价这个文件

下载在Telegram中下载加入收藏在收藏夹中

2025年1月28日, 14:16

Steam
rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
来自Virustotal的病毒检查：文件是安全的 (查看报告, 我们如何检查)

下载 (32.58 MB)
2025年1月28日, 14:16

Xbox Game Pass
rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
来自Virustotal的病毒检查：文件是安全的 (查看报告, 我们如何检查)

下载 (32.58 MB)

做了自己的模组吗？

将其上传到VGTimes：文件将以您的昵称发布，并带有下载计数。

上传文件这怎么运作

完成度90%。 手动翻译缺失部分已完成。已集成西里尔字体，游戏能够正确处理俄文文本。集成了SoftClub的原始对话翻译。

已知问题： 某些地方的文本翻译未经过文学化处理。需要校对并与宇宙背景协调。缺少武器连击攻击名称的正常翻译。

如何启动：

将压缩包解压到游戏文件夹；
对于Xbox Game Pass，文件夹名为C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK，需将mods文件夹和d3d11.dll文件复制到此处，而Paks文件夹位于C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content。

文件的名称和描述已被翻译显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)

Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

Распаковать архив в папку с игрой;
Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

有用的链接：