俄文补丁 [2.0.1]
-
下载 (529.15 kB)2026年6月3日, 12:07Windows / Steam Deckrusifikator-2-0-1_1780477678_387875.zip
-
下载 (530.03 kB)2026年6月3日, 12:07MacOSrusifikator-2-0-1_1780477678_715777.zip
-
下载 (4.89 kB)2026年6月3日, 12:07Фиксrusifikator-2-0-1_1780477678_253192.zip压缩文件密码: vgtimes
自补丁0.1.2开始,开发者在游戏中添加了动态渲染西里尔字母,因此不再需要安装额外的字体补丁以正确显示文本。所有以前版本的俄文补丁已合并为一个小档案,适用于所有支持的平台。
安装说明:
- 根据您的平台打开安装游戏的文件夹:
Windows:在Steam库中右键单击Paralives → 管理 → 查看本地文件。
macOS:前往路径~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
Steam Deck:前往路径~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/ - 将下载的档案内容解压到此文件夹中并替换文件(目录中将出现或更新Main.mod文件夹)。
- 启动游戏,进入设置 → 语言并选择“俄语”。
某些用户(尤其是当游戏未安装在系统盘C时)可能会遇到切换本地化的问题:选择俄语后没有任何变化,重新启动时游戏无法正确加载。这是因为游戏无法覆盖配置文件。
如何修复:
- 确保游戏完全关闭。
- 从此页面下载特殊修复程序。
- 将其放入游戏根文件夹并启动——该工具将强制在设置中写入俄语,之后游戏将正常启动。
Начиная с патча 0.1.2 разработчики добавили в игру динамическую отрисовку кириллицы, поэтому для корректного отображения текста больше не нужно устанавливать дополнительные патчи шрифтов. Все прошлые версии русификатора объединены в один небольшой архив, который работает на всех поддерживаемых платформах.
Инструкция по установке:
- Откройте папку с установленной игрой в зависимости от вашей платформы:
Windows: в библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши на Paralives → Управление → Просмотреть локальные файлы.
macOS: перейдите по пути ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
Steam Deck: перейдите по пути ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/ - Распакуйте содержимое скачанного архива в эту папку с заменой файлов (в директории появится или обновится папка Main.mod).
- Запустите игру, перейдите в Настройки → Язык и выберите «Русский».
У некоторых пользователей (особенно если игра установлена не на системном диске C) может возникнуть проблема с переключением локализации: после выбора русского языка ничего не меняется, а при перезапуске игра перестает корректно загружаться. Это происходит из-за того, что игра не может перезаписать файл конфигурации.
Как исправить:
- Убедитесь, что игра полностью закрыта.
- Скачайте специальный фикс с этой страницы.
- Поместите его в корневую папку игры и запустите — утилита принудительно пропишет русский язык в настройках, после чего игра будет запускаться корректно.
有用的链接:
