创建

文本汉化补丁

  • Plants vs. Zombies — 文本汉化补丁
作者:
Кабачок PLAY Translations
大小:
72.26 MB
日期:
2025年12月5日, 08:48
下载:
406
10 / 10
还没有人评价这个文件
  • 2025年12月5日, 08:48
    rusifikator-teksta_1764913713_538533.zip
    来自Virustotal的病毒检查: 文件是安全的 (查看报告)
    下载 (72.26 MB)

这是来自业余本地化者Kabachok PLAY Translations的2025年最新汉化补丁。

它是对“Буки”汉化补丁的修正和改进包,使用了后期游戏的官方翻译来翻译植物和僵尸的名称。许多对话得到了改善,尤其是疯狂戴夫的对话,总共修改了465行文本。一些纹理也进行了更改。新翻译的目标是改善传奇翻译,同时保留英文原版的幽默和风格,并修正许多意义和拼写错误。

更新:

  • 1.2 — 修正了错误,改善了纹理汉化;
  • 1.1 — 修正了错误;
  • 1.0 — 发布。

如何启动:

  1. 下载压缩包;
  2. 解压到方便的文件夹;
  3. 运行PlantsVsZombies.exe。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русификатор текста

Это — новейший русификатор 2025 года от любительского локализатора Кабачок PLAY Translations.

Является пакетом исправлений и улучшений к русификатору от "Буки", используя официальные переводы более поздних игр для названий растений и зомби. Множество диалогов были улучшены, по большей мере Безумного Дэйва, а в целом было изменено ровно 465 строчек. Некоторые текстуры также подверглись изменениям. Цель нового перевода — улучшить легендарный перевод, сохранив юмор и стиль английского оригинала, при этом исправить множество ошибок, как смысловых, так и орфографических.

Обновления:

  • 1.2 — исправлены ошибки, улучшена русификация текстур;
  • 1.1 — исправлены ошибки;
  • 1.0 — релиз.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Распаковать в удобную папку;
  3. Запустить PlantsVsZombies.exe.

有用的链接:

评论 0