玩家:
Metacritic:
音频和视频本地化
作者：
Team Raccoon
大小:
1024.00 kB
日期：
2024年7月7日, 04:09
下载：
246
-
disk.yandex.ru下载
项目负责人，音频处理，测试，文本排版（基于Coldshade的翻译）— 莱昂尼德·马卡罗夫。
配音演员包括：
- 莱昂·肯尼迪 — 瓦西里·卡谢瓦罗夫
- 克莱尔·雷德菲尔德 — 叶莲娜·卢宁娜
- 艾达·王 — 英加·布里克
- 雪莉·伯金 — Екатерина·德米特罗娃
- 安妮特·伯金 — 伊拉伊达·齐莫尼娜
- 威廉·伯金，罗伯特·肯多 — 埃德塞尔·斯塔尔科夫
- 马文·布兰纳，安布雷拉士兵 — 安德烈·马斯洛夫
- 布莱恩·艾伦斯，开场解说员 — 彼得·斯列普佐夫
- 本·贝尔托鲁奇，汉克，屋顶警察 — 莱昂尼德·马卡罗夫
- 直升机中的警察，安布雷拉士兵，直升机飞行员 — 马克西姆·奥夫查连科
- 安布雷拉士兵 — 德米特里·耶尔马科夫
如何启动：
- 将MOD_RUSSIAN2文件夹复制到游戏目录根目录。在模组下拉菜单中选择带有俄语配音的选项。仅与Classic Rebirth补丁兼容。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文
(RU)显示翻译
(ZH-CN)
Русификатор (звук и видеоролики)
Руководитель проекта, работа со звуком, тестирование, укладка текста (на основе перевода от Coldshade) — Леонид Макаров.
Роли озвучивали:
- Леон Кеннеди — Виталий Кашеваров
- Клэр Рэдфилд — Елена Лунина
- Ада Вонг — Инга Брик
- Шерри Биркин — Екатерина Дмитрова
- Аннет Биркин — Ираида Зимонина
- Вильям Биркин, Роберт Кендо — Эдсель Старков
- Марвин Брана, солдаты Амбреллы — Андрей Маслов
- Брайан Айронс, диктор из вступления — Пётр Слепцов
- Бен Бертолуччи, Ханк, коп на крыше — Леонид Макаров
- Коп в вертолёте, солдат Амбреллы, пилот вертолёта — Максим Овчаренко
- Солдат Амбреллы — Дмитрий Ермаков
Как запустить:
- скопировать папку MOD_RUSSIAN2 в корень каталога с игрой. В выпадающем меню модов выбрать пункт с русской озвучкой. Совместимо только с патчем Classic Rebirth.
有用的链接：
![Resident Evil 2 (1998) — 修改器 (+11) [更新: 30.08.2019]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2019-09/thumbs/1567340329_oag48sat32fpn7v4onuwcg.webp)
![Resident Evil 2 (1998) — 训练器 (+13) [3.1.2: 模型交换]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2019-12/thumbs/1577744208_jtifsx3sp3apnzsgwbtslq.webp)
