Continuation of the action-horror adventure with a third-person view in the Resident Evil series. The story of the fourth part takes place in 2004, six years after... 更多信息
《生化危机 4》的文本汉化补丁（不适用于 "UHD"！）
发现这款游戏没有正常的汉化补丁，只有重制版的，这本身就很糟糕，因为仍然有一些玩家使用低配置的电脑，无法玩重制版，因此不得不从正版游戏中提取汉化补丁，因为没有更好的选择，市面上的补丁都很粗糙，翻译得也不全面。
- 已翻译无线电对话（俄文字幕）
- 已翻译菜单、HUD、提示、物品描述
- 已翻译操作按钮
游戏中能用俄文的内容都已翻译，除了过场动画，这是文本汉化而非视频汉化，别搞混了，可能需要单独下载俄文的游戏内视频，未来可能会上传。
唯一的缺点是无法提取过场动画中的俄文字幕，因为它们直接与官方的 exe 文件绑定，只有在替换的情况下才能显示。
这是目前为止《生化危机 4》2005 年 PC 版的最佳汉化补丁，直接来自开发商 Новый диск 的官方游戏。只需在需要时替换文件，或直接添加到游戏的根目录（游戏安装的位置），与任何补丁完全兼容。
Столкнулся с тем, что нет нормального русификатора для этой игры, лишь для переиздания, что очень плохо само по себе, ведь остались геймеры, у которых есть слабый пк, и кто не может поиграть в ремейк, именно поэтому, пришлось взять русификатор из лицензионной игры, так как лучше просто не найти, да и нет таких, все корявые, переводят далеко не всё.
-Переведены радиопереговоры (cубтитры на русском)
-Переведено меню, худ, таблички, описание предметов
-Переведены кнопки действия
Всё что возможно в игре на русском, кроме катсцен, это русификатор текста а не видео, не путаем, придётся скачиваться внутриигровые ролики на русском отдельно, может быть залью в дальнейшем.
Единственный минус пожалуй состоит в том, что не удалось вытащить русские субтитры во время катсцен, так как они идут уже напрямую с официальным exe'шником, и лишь в случае замены будут показываться.
Самый лучший на сегодняшний день русификатор для игры Resident Evil 4, образца 2005 года для PC, взятый прямиком с официальной игры от разработчиков Новый диск. Всё что нужно, так это кинуть файлы с заменой если потребуется, или просто добавить в корневую папку игры (там где установлена игра) совместим абсолютно с любым патчем.
有用的链接：
![Resident Evil 4 (2005) — 终极高清版训练器 | 训练器 (+6) [1.0 -1.04] [Yello]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2018-09/thumbs/1536268427_re4uhd.webp)
![Resident Evil 4 (2005) — 修改器 / Trainer (+6) [1.0] [Abolfazl.k]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2018-09/thumbs/1536243930_hraeedmh.webp)
![Resident Evil 4 (2005) — 修改器 / Trainer (+5) [1.0] [dR.oLLe]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2018-09/thumbs/1536268502_2014-03-06_092719.webp)
