玩家评分 Resident Evil 4 Remake (2023)
我一直在等（我个人认为）最好的重制版。
我喜欢第二部的重制版，我已经玩了四遍了，我很喜欢它的游戏性和射击体验。
那第四部的重制版呢？
没错，画面确实很漂亮，色彩也很鲜艳……但远不如原版那么恐怖。在原版里，我永远都会记得最初在小路上笨拙的行走。
游戏性方面——战斗机制显然有所改变，可以说对现在的普通玩家来说更熟悉（也更真实？）。
剧情嘛，有点傻，但评判《生化危机》系列不能只看一款游戏，而应该看整个系列。作为一款游戏，它是我玩过的系列第一部；作为故事，它属于“那些”我有时没太注意的部分，但总体来说还不错。
对于“新”玩家来说，这款游戏当然很棒。但对于“老玩家”来说，它可能无法重现同样的刺激感，但仍然值得一玩。… 阅读全文
я дождался ремейка лучшего (по моему мнению) .
Понравился ремейк второй части, перепрошел ее уже 4 раза, и сам геймплей, стрельба нравиться.
Что по ремейку четвертой?
Да, графика ясно что красивая, красочная... но уже совсем не такая жуткая как оригинал. В оригинале мне прям на всю жизнь запомниться начальные "неуклюжие" походки по тропинкам.
Геймплей — ну механика боя тоже ясно что поменялась, можно сказать что более привычно (реалистичнее?) для обычного геймера сих дней.
Сюжет, ну немного глуповат, но резидент не от одной игры оценивается, а в целом серия, как *игра* она у меня первая из серии, а уже как история то — в "те" времена не сильно обращал внимание, но в целом нормально.
Для "новых" геймеров эта игра конечно классная. А вот для "старичков" может где-то не возобновит … 阅读全文
这游戏简直太棒了，画面、剧情——一切都精彩绝伦！我已经很久没玩到这么高质量的游戏了。结局当然只能说一般，但游戏性和中间部分绝对值得一玩！
Игра просто пушка, графа, сюжет, тупо все имба! Давно я в такие качественные игрули не гамал, концовка, конечно, так себе, но геймплей и середина игры — оно того стоит!
卡普空这游戏绝对值12分（满分10分）
我记得上学的时候玩过这款游戏。一个同学推荐给我的。我买了，回家后打开，结果发现什么？！鼠标失灵了，按回车键也不能射击。简直糟透了。我玩了20分钟就删了。两个小时后，发生了一些事，我又想玩了，然后一切就此开始。我尝试了所有难度，甚至还挑战了速通，而且全程只用刀。总而言之，我彻底爱上了这款游戏和这家开发商。对我来说，它是年度最佳游戏，也是十年最佳游戏！哦对了，非常感谢你们的俄语本地化。
Ну тут легкая 12 из 10 для Capcom
Помнится еще в школе играл в эту игру, как то одноклассник советует мне эту игру, купил, прихожу, запускаю и что же я вижу?! Мышка не работает ,стрелять на enter, одним словом – ужас, вообщем поиграл 20 минут и удалил, спустя 2 часа где-то что-то случилось и мне захотелось поиграть в нее снова и тут понеслось , и на всех сложностях и пробывал только нож использовать , даже спидранил, вообщем полюбил эту игру и этих разработчиков, для меня это игра года , десятилетия! Ах да , за Русскую локализацию большое спасибо
这简直太棒了，卡普空这次的重制版非常值得称赞。玩起来很有意思，但还是缺少了原作的那种氛围。不过，它真的很棒。
Это просто офигенно, очень достойный ремейк от Capcom. В это очень приятно играть, но все равно, не хватает той самой атмосферы, что была в оригинале. Но это классно
我在PS2上玩过这款经典游戏整整18遍，其中一遍还是在硬盘上玩的，还额外获得了一把稀有的BFG风格的电击枪，用来对付拉斯普拉加斯病毒非常有效。我不知道新的重制版会不会也保留这把枪……
Эту классику проходил на PS2 ровно 18 раз из них 1 раз прошёл на hard и получил в бонус редкую электоропушку по типу BFG, которая неплохо расправляется с Лас плагас, не знаю будет ли в новом ремейке эта же самая пушка...
结局堪称完美，剧情满分（10/10），游戏性7/10。虽然有一些瑕疵，但无关紧要。总的来说，这是一款杰作。他们剔除了原作中所有不必要的元素，提升了画面，并对剧情进行了调整。10/10
Шедевральный конец, сюжет 10 из 10 геймплей 7 из 10 есть пару минусов но не критично. В общем игра шедевр. Все лишнее из орига убрали графику улучшили сюжет подправили 10 из 10
一位2005年原版游戏的忠实粉丝对《生化危机4》（2023）最诚实的评价。
在游戏发售当天（3月24日，可惜我忙于更重要的事情）玩了0.3个小时后，我写了一篇简洁明了的评价：“枪！！！” 从那以后，我玩了超过60个小时（截至2023年9月，当我为VGTimes修改这篇评价时，我的游戏时间已经超过了这个数字的8.5倍），当我退出游戏时，Steam问我是否改变了看法。
2023年9月25日，在64.7个小时的游戏时间后，《生化危机4 重制版》终于加入了我至少通关一次的游戏列表，我决定是时候写一篇评价了。不，Steam Gabeovich，我对这款游戏的看法依然如故。即使玩了 500 多个小时，嘿嘿嘿。
说真的，饶了我吧。我已经通关 29 次了，但还是意犹未尽。感觉就像在玩“东西”一样。
甚至在玩这款游戏之前，我就已经称它为“疯狂之作！！！”，事实证明，我这么说是有道理的。《生化危机 4 重制版》是我 2023 年唯一一款真正期待的游戏。我百分之百确信这款游戏不仅物有所值，而且还能让系列新玩家和像我这样的老玩家都满意。作为参考，我玩的第一款《生化危机》游戏是2013年发售的欧版《生化危机4》。没错，就是那个糟糕的PC移植版，基于PS2版本，于2007年发行。那个移植版没有鼠标瞄准，熟悉的右键变成了Ctrl键，而且所有光照效果都丢失了。幸运的是，即使在互联网的最深处，现在在俄罗斯也很难找到那段代码。我知道这一切都是过去的遗物，但拜托，2007年的技术可没这么落后。
现在让我们来看看游戏本身。
我之前提到过，《生化危机4：重制版》是我2023年唯一真正期待的游戏。这是因为，当我第一次得知第二部和第三部游戏的重制版已经发布时（我的十年老笔记本电脑配置不够，所以我玩的是 RE4 和 RE6），我对第四部游戏的重制版的存在产生了极大的好奇。 … 阅读全文
Самый честный отзыв на Resident Evil 4 (2023) от давнего фаната оригинальной игры 2005 года.
Наиграв в эту игру 0.3 часа в день релиза (24 марта я, увы, был занят более важными делами), я написал простой и доходчивый отзыв: "ПУШКА!!!". С тех пор я провёл в игре ещё 60 с лишним часов (по состоянию на сентябрь 2023, на момент адаптации обзора для VGTimes я перешагнул это число в 8.5 раз), а когда вышел из неё, обнаружил, что Steam спрашивает меня, не изменил ли я своего мнения за этот период времени.
25 сентября 2023 года, когда Resident Evil 4 Remake, спустя 64.7 часа игрового времени, всё же пополнил общий список хотя бы раз пройденных мною игр, я решил, что пора бы написать отзыв. И нет, Стим Гейбович, моё мнение об игре осталось неизменным. Даже спустя 500+ часов, хе-хе-хе.
Чест… 阅读全文
当你江郎才尽的时候，就只能翻拍经典了。
或许有人更喜欢之前的翻拍版，但我认为推出一部全新的作品，讲述一个全新的故事会更好。
Когда больше нечего придумать, нужно изменить классику.
Возможно некоторым по душе старое переделанное, но как по мне лучше было бы выпустить совершенно новую часть с новой историей)
重制版比2005年的原版还要糟糕。除了画面和优化之外，这款游戏毫无可取之处。糟糕的射击手感，大部分武器都变成了垃圾，尤其是匕首；场景不是扩大了，而是被压缩了；活动空间狭小，有些场景甚至被完全删减；原版的内容更丰富；游戏运行起来很卡顿，原版的攻击和武器换弹动画都更快；画面分辨率基本只有2K，即使在1080p下，高画质设置也模糊不清；他们还在战利品里添加了一些不必要的垃圾，比如用于制作的火药。为什么不能让敌人直接掉落弹药和手榴弹呢？因为有了这些资源，背包空间被塞得满满当当，最后只能扔掉；仓库完全没用，你根本没法丢弃弹药、手榴弹和其他用于制作的垃圾资源。最终，这款游戏变得枯燥乏味，令人窒息。我完全不明白，他们为什么要把原本那么好的制作系统搞得一团糟，删减了一堆东西，还加了一堆乱七八糟的东西。感觉卡普空里肯定有个对初代《生化危机》系列游戏恨之入骨的人，好像他一直被生活捉弄似的。游戏行业真是堕落了——现在几乎找不到什么好游戏了。这游戏不值60美元，而一台Mac才25美元，就算Mac也一样，我都要好好考虑一下要不要买。没错，我就是那种老派玩家，觉得老游戏比新游戏好。《生化危机2》和《生化危机3》的重制版都不错，但《生化危机4》就太糟糕了。如果你还没玩过原版，不妨试试，即使画面过时，它依然是一款好游戏。… 阅读全文
Remake хуже оригинала 2005 года получился кроме графики и оптимизации игру нечем больше хвалить, плохая стрельба, большая часть оружия превратили в мусор хуже стало особенно нож, локации не увеличили а урезали мало пространства для манёвров часть так вообще вырезали в оригинале больше было, игра стало вязкая в оригинале анимации ударов и перезарядки оружия были быстрее, графика более менее тока в 2к разрешении в 1080р мыло даже с высокими настройками графики, добавили в лут хлам ненужный вроде пороха для крафта зачем можно было просто оставить выпадение из врагов потронов и гранат ибо с этими ресурсами только инвентарь сильно забивается что приходиться выбрасывать, склад вообще бесполезный ни патроны скинуть нельзя ни гранаты и прочий хлам ресурсов для крафта игра получилась скучная и душн… 阅读全文
《Carving 4》真是太棒了。它已经有十多年的历史了，原版至今仍然乐趣十足，而重制版更是锦上添花。不过，首先要说说它的缺点。首先，原版中最漂亮的武器——匕首——现在会损坏。这简直让人抓狂，因为你失去了一把既能轻松击败游戏中接近最终boss的克劳萨，又很少用到的独特武器。其次，地图变得更加复杂，出现了巨大的迷宫，但这主要还是个人喜好问题。现在来说说优点，这些优点经久不衰。游戏针对新玩家和新硬件进行了完美适配。画面精美绝伦，即使静止不动也能欣赏好几分钟。游戏还移植到了第七引擎（我记得是这样），界面也更加美观。此外，游戏还加入了制作系统，这意味着手榴弹被大量的火药和弹药材料所取代。第三，游戏更具电影感，比原作更具沉浸感和动态感。精美的过场动画贯穿始终，即使移除了QTE，游戏体验也并未因此大打折扣。如今，与克劳萨的初次遭遇不再是令人抓狂的按键连击，而是一场运用全新格挡机制的真刀真枪的战斗。说到格挡，玩家现在需要在游戏中四处搜寻匕首，而匕首很容易损坏，这意味着整个游戏过程中都需要不断战斗。好在，玩家最初的战斗匕首可以修复，甚至可以强化，不会轻易被两下就碎掉。为了弥补玩家在战斗中受到的情感创伤，开发商加入了格挡功能。现在，在敌人攻击之前，玩家可以迅速拔刀，通过格挡使攻击者眩晕来防御，但我认为这还不够。总而言之，游戏有了显著的提升。画面得到了提升，操控也进行了调整，甚至还移植到了PC平台，这可是连From Software都做不到的（你们这些懒鬼，我们的《血源诅咒》呢？）。他们还添加了一些小细节，比如，艾什莉看起来更成熟、更赏心悦目了，鲨鱼的秘密尖叫声现在也出现在了一段精美的过场动画中。总的来说，我很喜欢这款游戏，推荐大家试试。… 阅读全文
Резьба 4 прекрасна. Ей больше 10 лет, мне кажется, а оригинал до сих пор приятен для игры, но Ремейк добавил еще больше плюсов. Но сначала пару минусов. Первый заключается в том, что прекраснейшее оружие оригинала — нож, теперь ломается. Этого достаточно, чтобы пукан сдетонировал, потому что у тебя нету уникальнейшего оружия, которое используется нечасто, но им можно легко замочить Краузера, почти финального босса игры. Во-вторых, карта усложнена огромными лабиринтами, но это скорее вкусовщина. Теперь плюсы, это надолго. Игра была прекрасно подстроена под новых игроков и новое железо. Графон теперь великолепен, им можно восхищаться несколько минут, стоя на месте, притом игра была перенесена на движок 7 части (кажется), и интерфейс выглядит приятнее. В игре также появился крафт, благодаря к… 阅读全文
结局堪称完美，剧情满分（10/10），游戏性7/10。虽然有一些瑕疵，但无关紧要。总的来说，这是一款杰作。他们剔除了原作中的所有糟粕，提升了画面，并对剧情进行了调整。10/10
Шедевральный конец, сюжет 10 из 10 геймплей 7 из 10 есть пару минусов но не критично. В общем игра шедевр. Все говно из орига убрали графику улучшили сюжет подправили 10 из 10
各位，这款游戏简直就是杰作！
让我们从头开始，追溯它的根源。
2005年的原版游戏在剧情、玩法、独特的设定和氛围方面都非常出色。当然，它也有一些瑕疵，比如QTE机制存在问题以及一些小bug，但游戏巧妙地将这些瑕疵隐藏在精彩的故事背后。我想所有玩过原版的人都会认同，主角和配角都非常有趣。尤其是里昂机智的对话以及他试图“戏弄”汉尼根的种种尝试，更是让人乐在其中。原版游戏值得回味和体验。
现在来说说重制版……在我看来，它是今年迄今为止最棒的游戏。虽然它的宣传力度不够，但即便如此，游戏依然大获成功。画面、玩法和氛围都得到了充分的保留，并且比原版强了20倍。故事更加丰富，角色出场时间也更多了，主角里昂真正展现出了“浣熊市幸存者”的风范。他变得更加严肃、强大、沉稳，但依然不失幽默。
说实话，玩完这款游戏后，我对整个系列都产生了浓厚的兴趣，也正因如此，我玩了系列的其他作品。我由衷地感谢那些优秀的日本游戏开发者，他们用心制作游戏，不迎合大多数现代游戏的叙事风格，并且竭尽全力为玩家社区服务。
就说这么多吧。这款重制版是我今年玩过的最佳游戏，强烈推荐大家体验一下，也推荐大家玩玩系列的其他作品。祝大家游戏愉快！下次见！… 阅读全文
Люди, эта игра просто шедевральна!
Начнем по порядку, и вернёмся к корням.
Игра 2005 года была хороша, с точки зрения истории, геймплея, уникального сеттинга и атмосферы. Конечно там были некоторые недоработки, в виде поломанных QTE моментов, небольших багов, НО игра прячет все это за историей которую преподносит. Думаю все кто играли в оригинал согласятся с тем фактом, что главный герой, и второстепенные персонажи интересны. Особенно весело следить за остротами Леона, и за попыткой "заиграть" с Ханниган. Оригинал стоит того чтобы его помнили и играли.
Теперь ремейк... Это лучшая игра на данный момент, вышедшая в этом году, по моему скромному мнению. У нее была слабая рекламная кампания, но несмотря на это игра "выстрелила". Графика, геймплей, атмосфера, все это сохранилось в лучшем ви… 阅读全文
一开始，这款游戏感觉棒极了，仿佛回到了过去的美好时光。最初几个小时在村庄和湖边的游玩体验非常出色。接下来是漫长的城堡场景，这在原作中我并不喜欢，几乎让我放弃了这款游戏。但之后，游戏感觉又好了起来，最后一个小时的战斗场面也精彩纷呈！最终 Boss 的设定也非常出色！游戏中的女性角色（艾希莉和艾达）也同样出色，尽管在游戏发售前，有人担心 Capcom 会为了迎合游戏的剧情，让游戏中的女孩们看起来不那么像女孩。 
。幸运的是，事实并非如此。 
。
重制版在各个方面都比原版更好，但在我看来，《生化危机》最精彩的部分仍然是《生化危机2》的重制版。
感谢 Capcom 的朋友们，虽然那些“caheadles”有时确实让人感到窒息，但还是要感谢他们带给我们的美好时光。… 阅读全文
По началу игра чувствовалась более чем отлично, прям как в старые добрые. Первые часы игры в деревне и в окрестностях озера реализованы великолепно. Шедший далее длиннющий эпизод с замком, который я и в оригинале не любил, чуть было не заставил меня забросить игру, но после него снова стало хорошо, а последний час игры это вообще экшонище! Финальный босс прекрасно реализован! Также прекрасна реализована и женская половина игры (Эшли и Ада), хотя до релиза были опасения, что Capcom придется встать под общий повесточный запрос и сделать девушек в игре не слишком похожими на девушек . Благо это совсем не так .
Ремейк во всём лучше оригинала, но как по мне,… 阅读全文
这是一款优秀的游戏，尤其是在如今重制版和高清复刻版泛滥的时代，人们似乎并没有真正创造出什么新东西，而所谓的“新”剧情更是糟糕透顶，简直让人不忍直视。
这款游戏确实存在一些问题，但并不致命，更像是一些小小的遗憾（没错，就是那个硬核模式，敌人比普通模式强三倍，谜题也只是略作改动）。
Отличная игра, особенно в век ремейков и ремастеров, когда ничего нового по сути люди и не изобрели, а "новые" сюжеты настолько третьесортное посмешище, что даже и комментировать не хочется.
Есть у этой игры проблемы, но они не критичны, больше как небольшое разочарование (Да-да, режим хардкора где противник в 3 раза жирнее чем на нормале, а загадки лишь чуть-чуть перетасованы)
好吧，那我们就逐条分析这8点。首先声明，我是原版游戏的忠实粉丝，我认为它是杰作，因此我不认为重制版也能成为杰作。
游戏性方面：我认为重制版完全不平衡。“专业模式”的前三分之二和“硬核模式”没什么区别。而从一个巨大的铁球破墙而入的那一刻起，游戏的最后三分之一就变得完全无法通关（要么需要无敌，要么需要无限弹药）。无论我多么努力地节省弹药，当警报再次响起，新一波村民和虫子向我袭来时，我的弹药仍然不够。令我非常遗憾的是，原版游戏中许多精彩的场景在重制版中被删减了，许多场景也被改得更糟。我非常不喜欢重制版的物理引擎。主角跑得很快，但感觉他要么是在一个重力比地球强好几倍的星球上奔跑，要么就是在用绳子拖着一堆砖头。然而，敌人却变得像腹泻物一样脆弱不堪。这令人无比恼火和烦躁，尤其考虑到里昂作为保镖和特工接受的残酷训练。第一次通关后，我感到非常失望和反感；第二次通关后情况有所改善，但我仍然不喜欢这款游戏。我特意在玩原版游戏时直接挑战了最高难度，之后我充满了怀旧之情，迫不及待地想要再次体验。重制版完全失去了原版游戏的氛围，这同样令人失望。不过，为了保持客观，我还要补充一点，我同意那些没有玩过原版游戏的玩家给出的高分评价。是的，对他们来说，这款游戏或许确实很糟糕，但对于那些在2005年玩过原版的人来说，并非如此。
接下来是剧情：除了对主线剧情影响不大的细节之外，剧情几乎没有变化。所以，没什么可抱怨的。
接下来是音效和音乐：我对各种音效的配音没有任何不满，但音乐却是个大问题。重制版中音乐几乎不存在，所以我玩的是原版，即使原版音乐并非无处不在。感谢开发商至少给了我这个选择，而令我非常遗憾的是，《抵抗3：复仇女神》的重制版并没有提供这个选项。重制版的音乐平淡无奇，毫无记忆点，既没有为游戏增添任何氛围，而且数量也很少。
本地化方面：除了“商人”这个角色的配音之外，其他方面都非… 阅读全文
Ну тогда пройдёмся по всем 8 пунктам. Скажу что я фанат оригинальной версии, которую считаю шедевром, а посему считаю что ремейк шедевром быть не может в таком случае.
И так, ГЕЙМПЛЕЙ: Считаю что ремейк получился совершенно не сбалансированным. 1-вые 2-ве трети прохождения в режиме "про", ни чем не отличается от режима "Хардкор". Последняя треть игры с момента пробития стены большим железным шаром, становится не проходимой без чита (или бессмертие включать нужно или бесконечный боезапас). Как я не пытался экономить боезапас к этому моменту, его всё равно не хватало на моменте когда звучал повторный сигнал тревоги и на меня обрушивалась новая волна ганадос и букашек. Многие классные локации из оригинальной игры были к моему великому сожалению вырезаны в ремейке, а многие были переработаны… 阅读全文
这游戏简直太棒了，制作精良。可惜的是缺少像《生化危机6》那样，为不同英雄提供单独的通关体验。
Игра просто отличная.Сделана качественно.Не хватает отдельных прохождений по разным героям как это было сделано в RE 6.
原版我玩了三遍，第一次是在2009年，是在PS2上。这游戏无一例外都很棒。重制版唯一让我不满的地方就是艾希莉的造型。她看起来太成熟了。原版里她更帅。我一口气通关了，把艾希莉的模型换成了原版。
Проходил оригинал 3 раза,в первый раз в 2009 году на PS2,шикарная игра без исключений,единственное что не понравилось в ремейке так это внешний вид Эшли,уж слишком взрослая она,в оригинале лучше,прошел на одном дыхании с заменой модели Эшли на оригинал
一款经典游戏的优秀重制版。也是我最喜欢的《生化危机》系列作品之一。画面、剧情和氛围都非常出色。我非常喜欢这个重制版。
Отличный ремейк культовой игры. Одна из любимых частей саги Resident Evil. Прекрасная графика, сюжет, атмосфера. С удовольствием прошел обновленную версию игры.
一款精彩绝伦的游戏，无需赘言。所有《生化危机》粉丝都不可错过！唯一的问题是我在游戏过程中遇到了一次致命的D3D错误，但重启后一切正常。
Великолепная игра, больше добавить даже нечего. Всем фанатам резидента обязательно сыграть! Единственное это 1 раз за всё прохождение вылезла фатальная ошибка D3D, но после перезапуска всё стало нормально.
可以说是系列最佳重制版！Capcom 确实付出了巨大的努力：他们不仅添加了华丽的画面和大量的细节，彻底重制了战斗系统，还对剧情进行了改动。一些角色的性格得到了改变，赋予了他们更多的出场时间和深度。当然，许多剧情也得到了重制，变得更好了。
这款游戏更偏向动作，但本作的动作部分完美呈现，不会让人感到压抑，不像第六部那样，动作部分在短短10分钟后就让人感到厌倦。此外，游戏中还有很多高质量的恐怖元素。
这可以说是一部完美的《生化危机》游戏，也是第五部及后续作品重制版的典范。
Пожалуй, лучший ремейк серии! Capcom проделали действительно серьёзную и огромную работу:они добавили не только шикарную графику и массу деталей, полностью переработали боевую систему, но и внесли изменения в сюжет. Характер некоторых персонажей был изменён, им добавили больше экранного времени и глубины. Также переработали многие сюжетные моменты конечно же, в лучшую сторону.
Игра уходит больше в экшен, но этот экшен подан идеально и не перегружает, в отличие от шестой части, где экшен утомлял уже спустя 10 минут. Здесь же хватает и хоррора выполненного на высоком уровне.
Пожалуй, это идеальная часть Resident Evil и пример того, каким должен быть ремейк пятой части и следующих игр серии.