《生化危机4》 重制版 (2005年) 的重制版。故事发生在2004年，即 生化危机2... 更多信息
玩家评分 Resident Evil 4 Remake (2023)
这是一款优秀的游戏，尤其是在如今重制版和高清复刻版泛滥的时代，人们似乎并没有真正创造出什么新东西，而所谓的“新”剧情更是糟糕透顶，简直让人不忍直视。
这款游戏确实存在一些问题，但并不致命，更像是一些小小的遗憾（没错，就是那个硬核模式，敌人比普通模式强三倍，谜题也只是略作改动）。
Отличная игра, особенно в век ремейков и ремастеров, когда ничего нового по сути люди и не изобрели, а "новые" сюжеты настолько третьесортное посмешище, что даже и комментировать не хочется.
Есть у этой игры проблемы, но они не критичны, больше как небольшое разочарование (Да-да, режим хардкора где противник в 3 раза жирнее чем на нормале, а загадки лишь чуть-чуть перетасованы)
好吧，那我们就逐条分析这8点。首先声明，我是原版游戏的忠实粉丝，我认为它是杰作，因此我不认为重制版也能成为杰作。
游戏性方面：我认为重制版完全不平衡。“专业模式”的前三分之二和“硬核模式”没什么区别。而从一个巨大的铁球破墙而入的那一刻起，游戏的最后三分之一就变得完全无法通关（要么需要无敌，要么需要无限弹药）。无论我多么努力地节省弹药，当警报再次响起，新一波村民和虫子向我袭来时，我的弹药仍然不够。令我非常遗憾的是，原版游戏中许多精彩的场景在重制版中被删减了，许多场景也被改得更糟。我非常不喜欢重制版的物理引擎。主角跑得很快，但感觉他要么是在一个重力比地球强好几倍的星球上奔跑，要么就是在用绳子拖着一堆砖头。然而，敌人却变得像腹泻物一样脆弱不堪。这令人无比恼火和烦躁，尤其考虑到里昂作为保镖和特工接受的残酷训练。第一次通关后，我感到非常失望和反感；第二次通关后情况有所改善，但我仍然不喜欢这款游戏。我特意在玩原版游戏时直接挑战了最高难度，之后我充满了怀旧之情，迫不及待地想要再次体验。重制版完全失去了原版游戏的氛围，这同样令人失望。不过，为了保持客观，我还要补充一点，我同意那些没有玩过原版游戏的玩家给出的高分评价。是的，对他们来说，这款游戏或许确实很糟糕，但对于那些在2005年玩过原版的人来说，并非如此。
接下来是剧情：除了对主线剧情影响不大的细节之外，剧情几乎没有变化。所以，没什么可抱怨的。
接下来是音效和音乐：我对各种音效的配音没有任何不满，但音乐却是个大问题。重制版中音乐几乎不存在，所以我玩的是原版，即使原版音乐并非无处不在。感谢开发商至少给了我这个选择，而令我非常遗憾的是，《抵抗3：复仇女神》的重制版并没有提供这个选项。重制版的音乐平淡无奇，毫无记忆点，既没有为游戏增添任何氛围，而且数量也很少。
本地化方面：除了“商人”这个角色的配音之外，其他方面都非… 阅读全文
Ну тогда пройдёмся по всем 8 пунктам. Скажу что я фанат оригинальной версии, которую считаю шедевром, а посему считаю что ремейк шедевром быть не может в таком случае.
И так, ГЕЙМПЛЕЙ: Считаю что ремейк получился совершенно не сбалансированным. 1-вые 2-ве трети прохождения в режиме "про", ни чем не отличается от режима "Хардкор". Последняя треть игры с момента пробития стены большим железным шаром, становится не проходимой без чита (или бессмертие включать нужно или бесконечный боезапас). Как я не пытался экономить боезапас к этому моменту, его всё равно не хватало на моменте когда звучал повторный сигнал тревоги и на меня обрушивалась новая волна ганадос и букашек. Многие классные локации из оригинальной игры были к моему великому сожалению вырезаны в ремейке, а многие были переработаны… 阅读全文
这游戏简直太棒了，制作精良。可惜的是缺少像《生化危机6》那样，为不同英雄提供单独的通关体验。
Игра просто отличная.Сделана качественно.Не хватает отдельных прохождений по разным героям как это было сделано в RE 6.
太棒了，里昂·肯尼迪本人正用他那把巨大的、喷火的、装满子弹的锄头狠狠地教训所有人。剧情就像我看了一部恐怖片，吓得我拉了五次屎，同时又被那些愚蠢的僵尸逗得哈哈大笑。艾达·王真是美得惊人，我真想娶她。
Балдёж, Леон Кеннеди собственной персоной даёт всем по попе своей огромной огнедышащей мотыгой с патронами. Сюжет как будто ужастик посмотрел и 5 раз обкакался и столько же поржал с тупых зомбей. Ада Вонг вообще красотка, я б на ней женился.
原版我玩了三遍，第一次是在2009年，是在PS2上。这游戏无一例外都很棒。重制版唯一让我不满的地方就是艾希莉的造型。她看起来太成熟了。原版里她更帅。我一口气通关了，把艾希莉的模型换成了原版。
Проходил оригинал 3 раза,в первый раз в 2009 году на PS2,шикарная игра без исключений,единственное что не понравилось в ремейке так это внешний вид Эшли,уж слишком взрослая она,в оригинале лучше,прошел на одном дыхании с заменой модели Эшли на оригинал
作为原版《生化危机4》的忠实粉丝，我原本担心重制版会失去原作的魅力。幸运的是，结果恰恰相反。游戏变得更加现代化，但依然保留了原作的氛围、紧张感和标志性的经典桥段。这才是重制版应有的样子：既尊重原作，又勇于创新。我非常享受这次重制，并且一定会反复游玩。
Как фанат оригинальной Resident Evil 4, боялся, что ремейк растеряет тот самый шарм. К счастью, получилось наоборот. Игра стала современнее, но сохранила атмосферу, напряжение и узнаваемые моменты. Именно таким и должен быть ремейк: уважает оригинал, но не боится стать лучше. Прошёл с удовольствием и точно ещё не раз вернусь.
这款游戏是我玩的该系列第二款游戏，也是我买的第一款PS5游戏。我喜欢它的画面、角色和敌人设计，虽然剧情有些地方略显牵强，但它从未让我感到厌倦。即使在发售三年后，以及《安魂曲》大获成功之后，我仍然会回到这款游戏，花一个晚上重温里昂的假期。我尤其对艾达DLC的重制版印象深刻。虽然它比主线游戏短一些，但内容丝毫不逊色。尽管其中包含一些场景和竞技场的重制，但他们也加入了被删减的内容，当然，他们还重新构思了原作中许多在我看来很愚蠢的剧情转折。
игра стала моей второй игрой из этой вселенной и первой игрой,купленной на пс5;понравился визуал,дизайны персонажей и врагов,сюжет может где-то показался слишком притянутым,но ни разу не дал заскучать,даже спустя 3 года выхода и после шумного релиза реквиема,все равно возвращаюсь в эту игру чтобы вновь провести еще один вечер,наблюдая за каникулами леона.отдельно впечатлило переосмысление длс с адой,может короткая по сравнению с основной игрой,но никак не уступает по наполнению ей,хотя есть и реюзы сцен,арен,также добавили вырезанный контент и конечно же переосмыслили многие лично для меня глупые сюжетные повороты оригинала.
这是我最喜欢的游戏之一。也是我所有游戏里唯一一款玩了很多遍的。它值得反复游玩。我建议去做商人的任务；绝对不会有什么坏处。
Одна из моих любимых игр. Из своего списка только в эту играл много. хватило вдоволь чтобы пройти не один раз. Советую выполнять квесты торговца, лишним точно не будет
一款经典游戏的优秀重制版。也是我最喜欢的《生化危机》系列作品之一。画面、剧情和氛围都非常出色。我非常喜欢这个重制版。
Отличный ремейк культовой игры. Одна из любимых частей саги Resident Evil. Прекрасная графика, сюжет, атмосфера. С удовольствием прошел обновленную версию игры.
一款精彩绝伦的游戏，无需赘言。所有《生化危机》粉丝都不可错过！唯一的问题是我在游戏过程中遇到了一次致命的D3D错误，但重启后一切正常。
Великолепная игра, больше добавить даже нечего. Всем фанатам резидента обязательно сыграть! Единственное это 1 раз за всё прохождение вылезла фатальная ошибка D3D, но после перезапуска всё стало нормально.
可以说是系列最佳重制版！Capcom 确实付出了巨大的努力：他们不仅添加了华丽的画面和大量的细节，彻底重制了战斗系统，还对剧情进行了改动。一些角色的性格得到了改变，赋予了他们更多的出场时间和深度。当然，许多剧情也得到了重制，变得更好了。
这款游戏更偏向动作，但本作的动作部分完美呈现，不会让人感到压抑，不像第六部那样，动作部分在短短10分钟后就让人感到厌倦。此外，游戏中还有很多高质量的恐怖元素。
这可以说是一部完美的《生化危机》游戏，也是第五部及后续作品重制版的典范。
Пожалуй, лучший ремейк серии! Capcom проделали действительно серьёзную и огромную работу:они добавили не только шикарную графику и массу деталей, полностью переработали боевую систему, но и внесли изменения в сюжет. Характер некоторых персонажей был изменён, им добавили больше экранного времени и глубины. Также переработали многие сюжетные моменты конечно же, в лучшую сторону.
Игра уходит больше в экшен, но этот экшен подан идеально и не перегружает, в отличие от шестой части, где экшен утомлял уже спустя 10 минут. Здесь же хватает и хоррора выполненного на высоком уровне.
Пожалуй, это идеальная часть Resident Evil и пример того, каким должен быть ремейк пятой части и следующих игр серии.
我等第四部重制版很久了。
画面看起来很棒，一眼就能看出比原版更饱和，这改变了游戏的氛围。
有些地方，剧情和过场动画也有明显的不同。我不知道这算好还是坏，但它们确实存在！
重制版值得一玩，我推荐大家玩，绝对不会后悔。
Ремейка 4 части я ждал долго
Графика выгдядет прекрасно, сразу заметнее что она более насыщенная в отличии от оригинала и это меняет атмосферу игры
В некоторых моментах заметны различия в сюжете и катсценах, незнаю хорошо это или плохо, но это есть!
Ремейк достойный, советую поиграть, не пожалеете
这是一款非常棒的游戏。故事引人入胜，角色鲜明生动。它并非只是靠突然惊吓来取乐，而是巧妙地融合了酷炫的游戏机制、扣人心弦的剧情和恐怖氛围。系列经典元素和史诗级场景依然保留。画面也非常精美。
Это потрясающая игра. Сюжет захватывающий, персонажи интересные. Здесь не просто пугалка, а гармоничное сочетание крутых механик, увлекательного сюжета и атмосферы хоррора. Знакомые элементы серии и эпические моменты на месте. Графика очень приятная.
作为一名自1998年以来的《生化危机》长期粉丝，我同意《生化危机4》原开发者的观点，他和我差不多大，只是对他们对他的游戏所做的一切摇了摇头。.50超级马格南手枪没有激光，对焦很蠢，比普通左轮手枪还弱！怪物U2已经不存在了，就像第三部[复仇女神]里的钟楼一样。然后，哦天哪，磕头的阿什莉，当里昂说“回去吧”时，她就跪下了，正如那句格言所说：女人没有自己的意志！可解锁的机枪只能造成2点伤害，而不是像原版那样造成10点伤害！
Adas任务需要付费，而原版是免费的！
愚蠢的缆车之旅，你不能使用任何其他武器！！！对我来说，通关两遍就结束了，就因为那个火箭发射器。相比之下，原版我在所有平台（GameCube、Wii、PlayStation、Xbox 360 和 Xbox One）上通关了大概 30 遍！！
真可惜，为什么 Capcom 不像《死亡空间》重制版那样？一切都一样，只是画面更好，游戏内容更多，或许还能解锁路易斯的前任角色。
安布雷拉特工，还有背景故事。… 阅读全文
Als alter Resifan seit 1998 schließe ich mich dem fast gleichaltiger Urentwickler von resident Evil 4 an der nur mit dem kopf geschüttelt hat ,was sie aus seinem Spiel gemacht haben.Alleine die 50er Supermagnum mit schwachsinnigen Fokus ohne Laser die schwächer ist als der normale Revolver!Das Monster U2 nicht mehr vorhanden,genauso wie im 3ten teil[Nemisis] der Glockenturm.Dann noch o Gott die kuschende Ashley, die sich verbeugt wenn leon sagt: zurück,nach dem Motto Frauen haben keinen eigenen Willen!Das freispielbare Maschinengewehr mit nur 2 statt wie im original 10 Schaden!Adas mission nur gegen Aufgeld statt gratis im Original! Blöde Gondelfahrt wo mal keine andere Waffe benutzen darf!!!Für mich war nach 2x durchspielen auch nur wegen dem Raketenwerfer Schluß,gegenüber dem Original,w… 阅读全文
我见过的最棒的重制版（或者叫什么都行）！
这款游戏将带给你全新的体验（如果你以前没玩过的话），并为《生化危机》系列注入新的活力。如果你正在寻找有趣的谜题和动作元素，并且想要体验一些新鲜的东西，那么这款游戏就是为你量身打造的！
Лучший ремейк(или как там его) который я видел!
Эта игра подарит вам новые ощущения(если вы не разу не играли в эту игру) так и старые,она преподнесет новый контраст в серии resident evil.Если вы ищете интересные загадки и живой экшен,хотите почувствовать что-то новое,то вам сюда!
这游戏简直太棒了，画面、剧情——一切都精彩绝伦！我已经很久没玩到这么高质量的游戏了。结局虽然还行，但游戏玩法和中间部分绝对值得一玩！
Игра просто пушка, графа, сюжет, тупо все имба! Давно я в такие качественные игрули не гамал, концовка, конечно, так себе, но геймплей и середина игры — оно того стоит!
这是游戏史上最完美的重制版之一，制作团队为了追求极致品质付出了巨大的努力，而卡普空工作室也确实做到了。我原以为要超越《生化危机2》的重制版已经很难，但他们成功了。画面10/10，剧情8/10，游戏性9/10，优化10/10。总之，这款游戏堪称一流，我强烈推荐给大家。
Одна из самых идеальных remake вообще за всю историю игр, настолько все сделать качественно надо было постараться, что собственно говоря и сделала студия capcom, я думал сложно будет переплюнуть remake 2 части resident evil но им удалось, графика 10/10, сюжет 8/10, геймплей 9/10, оптимизация 10/10, короче игра топ всем советую к прохождению.
游戏中我最喜欢的部分是剧情反转最多的地方，角色本身和他们的故事也很精彩，例如艾达和里昂在分离 6 年后重逢。
Любимая часть игры , больше всего поворотных сюжетов так же сами персонажи и их история, например как воссоединение ады и леона после 6 лет разлуки
卡普空！这已经证明他们很会做事，但缺点是时代变化太快，工作室的发展方向也随之改变。如今，能成功的工作室并不多。有时，他们推出的游戏过于迎合日本玩家的口味。这自然会让人反感。
Capcon! Это уже говорит о том что работать они умеют, минус тут что время очень быстро меняется как и само направление студии. И теперь не у многих бывают взлёты. Иногда они выпускают слишком направленно на японские вкусы. Естественно такое у вызывает и отторжение.
重制版绝对更好，画面更鲜艳，剧情更精彩，就连狮子的发型都超赞！
我已经通关三次了，现在正在下载第四次，好好感受一下游戏氛围，尽情享受。
Однозначно ремейк лучше, графика сочней, сюжеточка поинтересней и даже волосы на голове лиона выглядят офигенное..
Игру прошёл уже 3 раза и вот качаю 4 раз, чтобы насладиться тем вайбом и получить море удовольствие