A fantasy role-playing game with farming follows a hero who falls from the sky onto the back of the dragon Ventuswill and arrives in Selphia. Named... 更多信息
Steam:
Metacritic:
汉化补丁
Rune Factory 4 的完整文本汉化基于 3DS 原版的人工翻译制作,覆盖了约 90% 的游戏文本。Special 版新增文本单独翻译,并保持风格和术语统一,同时考虑到主角的性别,因此对话会自动使用正确的男性或女性形式。
已翻译内容:
- 全部剧情和所有对话,包括 Special 版新增内容:12 位配偶各自的蜜月篇、家庭故事和全新序章。
- 所有物品、游戏菜单、技能、委托、日历、商店、地点名称和角色姓名。
安装说明:
- 在 Steam 库中右键点击 Rune Factory 4,选择“管理”→“浏览本地文件”。
- 备份原始 Bundle 文件夹。
- 将下载压缩包中的 Bundle 文件夹复制到游戏根目录,并替换文件。
- 启动游戏,并在设置中选择英语。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文
(RU)显示翻译
(ZH-CN)
Русификатор
олный русификатор текста для игры Rune Factory 4, выполненный на основе ручного перевода оригинальной версии для 3DS, которым охвачено около 90 процентов всего текста. Новые строки издания Special переведены отдельно с сохранением единого стиля и терминологии, а также с учетом пола главного героя, благодаря чему в репликах автоматически подставляется нужная мужская или женская форма.
Что переведено:
- Весь сюжет и все диалоги, включая новый контент издания Special: эпизоды молодоженов для всех 12 супругов, семейные истории и новое вступление.
- Все предметы, игровое меню, навыки, заказы, календарь, магазины, названия локаций и имена персонажей.
Инструкция по установке:
- В библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши по игре Rune Factory 4 и выберите Управление и Просмотреть локальные файлы.
- Сделайте резервную копию оригинальной папки Bundle.
- Скопируйте папку Bundle из скачанного архива в корневую папку игры с заменой файлов.
- Запустите игру и выберите английский язык в настройках.
有用的链接:

