文本俄化补丁
该俄化补丁几乎翻译了所有可翻译的文本。俄化补丁的作者只保留了少量不可翻译的短语。
如何启动:
- 解压缩档案并将档案中的 pak 文件移动到 \steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ （对于 Steam 版本，右键单击库中的游戏 -> 属性 -> 已安装的文件 -> 浏览，您将进入 \steamapps\common\RSDragonwilds 文件夹）。
- 启动游戏并在设置中选择“俄语”。
如果您的显示器是 16:10，为了修正界面缩放，需要执行以下操作：
- 按 Win+R，输入 %LOCALAPPDATA%\RSDragonwilds\Saved\Config\Windows，按 Enter;
- 编辑 Engine.ini 文件，在最后插入以下内容并保存：
[/Script/Engine.UserInterfaceSettings]
RenderFocusRule=NavigationOnly
UIScaleRule=LongestSide
DesignScreenSize=(X=1920,Y=1080)
UIScaleCurve=(EditorCurveData=(Keys=((Time=1024.000000,Value=0.533333),(Time=1152.000000,Value=0.600000),(Time=1280.000000,Value=0.666667),(Time=1360.000000,Value=0.708333),(Time=1366.000000,Value=0.711458),(Time=1400.000000,Value=0.729167),(Time=1440.000000,Value=0.750000),(Time=1600.000000,Value=0.833333),(Time=1680.000000,Value=0.875000),(Time=1792.000000,Value=0.933333),(Time=1856.000000,Value=0.966667),(Time=1920.000000,Value=1.000000),(Time=2048.000000,Value=1.066667),(Time=2560.000000,Value=1.333333),(Time=2880.000000,Value=1.500000),(Time=3072.000000,Value=1.600000),(Time=3200.000000,Value=1.666667),(Time=3440.000000,Value=1.333333),(Time=3840.000000,Value=2.000000),(Time=4096.000000,Value=2.133333),(Time=5040.000000,Value=2.625000),(Time=5120.000000,Value=2.000000),(Time=6880.000000,Value=3.583333),(Time=7680.000000,Value=4.000000),(Time=8192.000000,Value=4.266667),(Time=8640.000000,Value=4.500000),(Time=9216.000000,Value=4.800000),(Time=10240.000000,Value=5.333333),(Time=11520.000000,Value=6.000000),(Time=12288.000000,Value=6.400000),(Time=13824.000000,Value=7.200000),(Time=14400.000000,Value=7.500000),(Time=15360.000000,Value=8.000000)),DefaultValue=340282346638528859811704183484516925440.000000,PreInfinityExtrap=RCCE_Constant,PostInfinityExtrap=RCCE_Constant),ExternalCurve=None)
Русификатор переводит практически весь доступный для перевода текст. Авторы русификатора оставили лишь малую часть непереводимых фраз.
Как запустить:
- Распаковать архив и переместить pak-файл из архива в папку \steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку \steamapps\common\RSDragonwilds).
- Запустить игру и в настройках выбрать "Русский язык".
Если у вас монитор 16:10, для исправления масштабирования интерфейса нужно сделать следующее:
- Нажать Win+R, ввести %LOCALAPPDATA%\RSDragonwilds\Saved\Config\Windows, нажать Enter;
- Отредактировать файл Engine.ini, вставив в самый конец следующее и сохранить:
[/Script/Engine.UserInterfaceSettings]
RenderFocusRule=NavigationOnly
UIScaleRule=LongestSide
DesignScreenSize=(X=1920,Y=1080)
UIScaleCurve=(EditorCurveData=(Keys=((Time=1024.000000,Value=0.533333),(Time=1152.000000,Value=0.600000),(Time=1280.000000,Value=0.666667),(Time=1360.000000,Value=0.708333),(Time=1366.000000,Value=0.711458),(Time=1400.000000,Value=0.729167),(Time=1440.000000,Value=0.750000),(Time=1600.000000,Value=0.833333),(Time=1680.000000,Value=0.875000),(Time=1792.000000,Value=0.933333),(Time=1856.000000,Value=0.966667),(Time=1920.000000,Value=1.000000),(Time=2048.000000,Value=1.066667),(Time=2560.000000,Value=1.333333),(Time=2880.000000,Value=1.500000),(Time=3072.000000,Value=1.600000),(Time=3200.000000,Value=1.666667),(Time=3440.000000,Value=1.333333),(Time=3840.000000,Value=2.000000),(Time=4096.000000,Value=2.133333),(Time=5040.000000,Value=2.625000),(Time=5120.000000,Value=2.000000),(Time=6880.000000,Value=3.583333),(Time=7680.000000,Value=4.000000),(Time=8192.000000,Value=4.266667),(Time=8640.000000,Value=4.500000),(Time=9216.000000,Value=4.800000),(Time=10240.000000,Value=5.333333),(Time=11520.000000,Value=6.000000),(Time=12288.000000,Value=6.400000),(Time=13824.000000,Value=7.200000),(Time=14400.000000,Value=7.500000),(Time=15360.000000,Value=8.000000)),DefaultValue=340282346638528859811704183484516925440.000000,PreInfinityExtrap=RCCE_Constant,PostInfinityExtrap=RCCE_Constant),ExternalCurve=None)
有用的链接：
![RuneScape: Dragonwilds — Cheat Engine 表格 [更新: 2025年4月17日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-17-04-2025_1744964421_13801.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Cheat Engine 表格 [更新: 2025年5月1日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-01-05-2025_1746173057_758825.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Cheat Engine 表格 [更新：2025年4月16日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-16-04-2025_1744964100_496245.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Cheat Engine表格 [更新：2025年4月22日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-22-04-2025_1745394354_8333.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — 作弊引擎表格 [更新：2025年4月21日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-21-04-2025_1745307726_849546.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Cheat Engine表格 [更新：2025年4月23日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-23-04-2025_1745573579_392650.webp)
![RuneScape: Dragonwilds — Cheat Engine 表格 [更新: 2025年4月22日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-04/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-22-04-2025_1745390452_224260.webp)