本周游戏
创建
游戏 Rusty's Retirement 文件 本地化 Rusty's Retirement文本汉化补丁（PC版）
文件类别
所有文件 4 作弊 1 表格 1 本地化 1

Rusty's Retirement文本汉化补丁（PC版）

  • Rusty's Retirement — Rusty's Retirement文本汉化补丁（PC版）
  • Rusty's Retirement — Rusty's Retirement文本汉化补丁（PC版）
  • Rusty's Retirement — Rusty's Retirement文本汉化补丁（PC版）
Rusty's Retirement / 本地化
作者：
Baqooza
添加了:
Baqooza 订阅 您已订阅
大小:
1.31 MB
日期：
2026年7月19日, 17:05
更新：
2026年9月11日, 09:00
下载：
7
0.0 / 10
0 个人评价了文件
还没有人评价这个文件
下载 在Telegram中下载 加入收藏 在收藏夹中

将Rusty's Retirement中的文本从英语翻译成中文的完整汉化补丁。

该翻译使用XUnity.AutoTranslator和BepInEx制作，之后我手动修正了程序翻译过于字面化的地方（因此产生了一些错误）。

安装方法:

  • 要将此翻译安装到游戏中，您需要将压缩包解压到游戏的根目录。
  • 然后启动游戏，所有文本将显示为中文。

注意: 如果您不小心在设置中将语言更改为其他语言，插件将重新生成游戏中的文本。在这种情况下，请切换回英语。

信息:

  • 兼容性: 支持正版（Steam）和盗版（Crack）版本。
  • 测试翻译的游戏版本: 1.1.6。
  • 汉化类型: 爱好者制作。
  • 汉化内容: 仅文本。

P.S.

我尽量翻译了所有能找到的内容。然而在少数场景或新补丁中，仍可能出现英文文本，此时插件会自动翻译。如果出现错误或奇怪的词汇，请在评论中告诉我。我会逐渐修正！

Github链接

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

https://github.com/BepInEx/BepInEx

文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русификатор текста Rusty's Retirement для PC-версии

Полный перевод текста в Rusty's Retirement с английского на русский.

Данный перевод сделан с помощью XUnity.AutoTranslator и BepInEx, а затем исправлен мной вручную в тех местах, где программа переводила слишком дословно (из-за чего получалась ерунда).

Установка:

  • Чтобы установить данный перевод в игру, вам нужно распаковать архив в корневую папку с игрой.
  • После этого запускайте игру, весь текст уже будет на русском.

Примечание: Если вы случайно смените язык в настройках на любой другой, плагин начнет заново генерировать текст в игре. В этом случае просто переключитесь обратно на английский язык.

Информация:

  • Совместимость: Работает как на лицензии (Steam), так и на пиратской версии (Crack).
  • Версия игры, на которой тестировался перевод: 1.1.6.
  • Тип русификатора: Любительский.
  • Вид русификации: Только текст.

P.S.

Я постарался перевести всё, что смог найти. Однако в редких сценах или новых патчах всё ещё могут попадаться строчки на английском, в таком случае плагин переведет их сразу автоматически. Если будет получаться ерунда или странные слова, пишите в комментарии. Буду исправлять со временем!

Ссылки на Github

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

https://github.com/BepInEx/BepInEx

有用的链接：

其他文件为 Rusty's Retirement
Rusty's Retirement — 作弊引擎表格 [更新: 2024年5月2日]
Rusty's Retirement — 作弊引擎表格 [更新: 2024年5月2日]
表格
评论 0