Simpsons: Hit & Run is a third-person action game from the studio Radical Entertainment Inc.. The main publisher of the game is Vivendi Universal Games, Inc... 更多信息
俄文补丁
-
www.nexusmods.com下载
辛普森一家：大闹洛杉矶 — 俄文翻译。
这个模组实现了许多人的梦想——在他们童年游戏《辛普森一家：大闹洛杉矶》中拥有一个正常且高质量的翻译！
该修改完全翻译了游戏中的所有文本文件，从头到尾，您不必再为盗版翻译而烦恼，因为我尽力使我的版本尽可能高质量 :D
因此，该模组翻译了任务名称、描述、阶段消息、收集卡片、服装和汽车名称。
模组不翻译什么？
- 对话，因为数量庞大，而且我没有配音经验和设备；
- 剧情动画；
- 一些图形元素。
然而，我计划改变最后两点，具体来说——在剧情动画中添加字幕，修改加载报纸和一些纹理及精灵，尽可能做到全部。
Simpsons Hit and Run — Russian Translation.
Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!
Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D
Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.
Что мод не переводит?
- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;
- Катсцены;
- Некоторые графические элементы.
Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.
有用的链接：
