逐步战术在《星球大战》宇宙中，灵感来自于XCOM系列游戏。事件发生在克隆战争的黄昏。玩家将领导零公司——由前共和国军官霍克斯指挥的精英雇佣兵小队。该项目提供了一个阴暗且更为现实的故事情节，战术逐步战斗，管理多样化的战士团队，以及在整个银河系执行危险任务... 更多信息
完整的俄文文本本地化
-
下载 (9.79 MB)2026年9月1日, 22:26polnyjj-rusifikator-teksta_1788290817_563759.rar
针对战术策略游戏《Star Wars Zero Company》的大规模文本本地化。翻译涵盖几乎所有游戏文本 — 翻译了20,996个独特的字符串，包括剧情对话、界面、特工能力、武器描述、基地模块和战略事件。
该修改集成了特别挑选的西里尔字体，完全符合游戏界面的原始风格，并修正了菜单的图形元素。
翻译特点：
- 数量：翻译了20,996个独特的游戏文本字符串。
- 字体：为所有类型的界面、字幕和提示添加了高质量的西里尔字体。
- 格式：该模组打包为标准的虚幻引擎Zen包格式（.pak, .utoc, .ucas），确保与Steam和第三方更新的最大兼容性。
- 便利性：压缩包包含手动解压文件和自动.exe安装程序。
安装：
自动安装：
- 从压缩包中运行安装程序的可执行文件（.exe）。
- 指定已安装游戏的文件夹路径并完成安装。
手动安装：
- 解压缩压缩包并复制三个文件：
pakchunk99-Windows_P.pak
pakchunk99-Windows_P.utoc
pakchunk99-Windows_P.ucas - 将它们放入游戏包的文件夹中，路径为：
...\Star Wars Zero Company\SWZeroCompany\Content\Paks\ - 启动游戏。
Масштабная текстовая локализация для тактической стратегии Star Wars Zero Company. Перевод охватывает практически весь массив игрового текста — переведено 20 996 уникальных строк, включая сюжетные диалоги, интерфейс, способности оперативников, описания оружия, модулей базы и стратегических событий.
В модификацию интегрированы специально подобранные кириллические шрифты, полностью соответствующие оригинальной стилистике интерфейса игры, а также исправленные графические элементы меню.
Особенности перевода:
- Объём: переведено 20 996 уникальных строк внутриигрового текста.
- Шрифты: добавлены качественные кириллические шрифты для всех типов интерфейсов, субтитров и подсказок.
- Формат: мод упакован в стандартный формат Unreal Engine Zen-паков (.pak, .utoc, .ucas), что обеспечивает максимальную совместимость со Steam и сторонними обновлениями.
- Удобство: архив содержит как файлы для ручной распаковки, так и автоматический .exe установщик.
Установка:
Автоматическая установка:
- Запустите исполняемый файл инсталлятора (.exe) из архива.
- Укажите путь к папке с установленной игрой и завершите установку.
Ручная установка:
- Распакуйте архив и скопируйте три файла:
pakchunk99-Windows_P.pak
pakchunk99-Windows_P.utoc
pakchunk99-Windows_P.ucas - Поместите их в папку с паками игры по пути:
...\Star Wars Zero Company\SWZeroCompany\Content\Paks\ - Запустите игру.
有用的链接：
![Star Wars Zero Company — 完整中文翻译 [v1.0.5]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-08/thumbs/polnyjj-rusifikator-teksta_1788194805_681025.webp)
![Star Wars Zero Company — Cheat Engine 表格 [v4]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-08/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-v4_1788194341_508315.webp)
![Star Wars Zero Company — UE4SS [3.0.1-1092-g0c5bff75]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-08/thumbs/ue4ss-3-0-1-1092-g0c5bff75_1788193875_579960.webp)
