本周游戏
创建
游戏 The Operator 文件 本地化 文本本地化工具
文件类别
所有文件 2 本地化 1

文本本地化工具

  • The Operator — 文本本地化工具
  • The Operator — 文本本地化工具
  • The Operator — 文本本地化工具
The Operator / 本地化
作者：
I_Am_Stay
添加了:
Flixx 订阅 您已订阅
大小:
1.24 MB
日期：
2024年12月27日, 14:26
下载：
314
0.0 / 10
0 个人评价了文件
还没有人评价这个文件
下载 在Telegram中下载 加入收藏 在收藏夹中

这个模组将游戏中的所有文本完全翻译成俄语。包含必要的翻译工具。

如何启动:

  1. 下载包含文件的压缩包，其中已经包含XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip（文件SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe）；
  2. 解压缩文件并将SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe移动到游戏的根文件夹，然后启动它；
  3. 安装完成后，游戏文件夹中应该会出现The Operator (Patch and Run)的快捷方式。启动它。一旦游戏主菜单加载完成，退出游戏；
  4. 如果快捷方式没有出现，打开ReiPatcher文件夹并启动ReiPatcher应用程序进行额外设置；
  5. 游戏根文件夹中会出现一个新的AutoTranslator文件夹。进入该文件夹并使用文本编辑器（例如记事本）打开Config.ini文件；
  6. 进行以下更改： Language=ru
    FromLanguage=en
    MaxCharactersPerTranslation=2500（最大2500，控制文本捕获的长度）
    IgnoreWhitespaceInDialogue=False
    IgnoreWhitespaceInNGUI=False（如果没有此行，请手动添加）
    OverrideFont=Corbel Bold Italic（更改游戏字体）
  7. 更改后保存文件并通过The Operator.exe启动游戏。
    退出游戏；
  8. 将下载的压缩包中的_AutoGeneratedTranslations.txt文件移动到文件夹：\The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text（游戏安装文件夹）；
  9. 通过The Operator.exe启动游戏或使用桌面上的快捷方式。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Русификатор текста

Этот мод полностью переводит весь текст в игре на русский язык. Включает в себя необходимые инструменты для перевода.

Как запустить:

  1. Скачать архив с файлами, в котором уже содержится XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
  2. Распаковать архив и переместить файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в корневую папку с игрой, затем запустить его;
  3. После завершения установки в папке игры должен появиться ярлык The Operator (Patch and Run). Запустить его. Как только загрузится главное меню игры, выйти из неё;
  4. Если ярлык не появился, открыть папку ReiPatcher и запустить приложение ReiPatcher для проведения дополнительной настройки;
  5. В корневой папке игры появится новая папка AutoTranslator. Перейти в неё и открыть файл Config.ini с помощью текстового редактора (например, Блокнота);
  6. Внесите следующие изменения: Language=ru
    FromLanguage=en
    MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, отвечает за длину захвата текста)
    IgnoreWhitespaceInDialogue=False
    IgnoreWhitespaceInNGUI=False (если этой строки нет — добавить её вручную)
    OverrideFont=Corbel Bold Italic (изменяет шрифт игры)
  7. После изменений сохранить файл и запустить игру через The Operator.exe.
    Выйти из игры;
  8. Переместить файл _AutoGeneratedTranslations.txt из скачанного архива в папку: \The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text (в папке, где установлена игра);
  9. Запустить игру через The Operator.exe или использовать ярлык на рабочем столе.

有用的链接：

评论 0