这是一款冒险游戏，背景设定在中国古代，正值战乱动荡的年代。玩家将沉浸在一个充满神话、传说和历史事件的丰富世界中，探索广袤的土地，从风景如画的山峦到繁华的城市和古老的遗迹... 更多信息
俄文补丁/俄语
-
下载 (37.44 MB)2026年1月17日, 02:59v0.0.95- ручная установка Steamrusifikatorrusskijj-jazyk_1768607992_409803.zip
-
下载 (37.33 MB)2026年1月17日, 02:59v0.0.95 - ручная установка Androidrusifikatorrusskijj-jazyk_1768607992_951805.zip
-
下载 (42.37 MB)2026年3月9日, 05:35v0.1.20 - автоматический установщикrusifikatorrusskijj-jazyk_1773023714_800459.rar
版本 — v0.1.20.
这是来自Everstone Studio和NetEase Games的MMO游戏《Where Winds Meet》的非官方俄文本地化。该项目由社区创建，与游戏的官方开发者无关。
《Where Winds Meet》是一款史诗级开放世界动作冒险RPG，属于武侠类型，背景设定在10世纪的中国。游戏在Steam上免费提供，支持单人游戏、合作和PvP。
翻译状态：
截至2025年12月15日，翻译状态如下：
- 机器翻译：627932行；
- 编辑翻译：78302；
- 未翻译：~78077。
手动启动方法：
- 下载并打开压缩包；
- 将压缩包中的两个文件夹（LocalData和Package）替换复制到游戏根目录\Where Winds Meet；
- 一切准备就绪。
自动安装程序启动方法：
- 下载新的自动补丁程序（如果之前安装过自动补丁程序，请删除旧的path_auto_updater文件夹）；
- 删除路径Where Winds Meet\LocalData\Patch\HD 中的HD文件夹内的内容；
- 删除路径“Where Winds Meet\Package\HD”中的HD文件夹内的内容；
- 在Steam中进行文件完整性检查；
- 进入游戏进行客户端恢复。重新加载游戏并等待检查；
- 安装德文本地化补丁。启动。如果一切都变成德文，可以补丁英文。
Версия — v0.1.20.
Это неофициальная русская локализация для MMO игры Where Winds Meet от Everstone Studio и NetEase Games. Проект создан сообществом и не связан с официальными разработчиками игры.
Where Winds Meet — это эпическая open-world action-adventure RPG в жанре Wuxia, действие которой происходит в Китае X века. Игра доступна бесплатно в Steam и поддерживает одиночную игру, кооператив и PvP.
Статус перевода:
На момент 15.12.2025 статус перевода следующий:
- Машинный перевод: 627932 cтрок;
- Отредактированный перевод: 78302;
- Не переведено: ~78077.
Как запустить вручную:
- Скачать и открыть архив;
- Обе папки (LocalData и Package) из архива копировать с заменой в корневую папку игры \Where Winds Meet;
- Всё готово.
Как запустить автоматический установщик:
- Скачать новый авто-патчер (удалить прошлую папку path_auto_updater, если ранее ставили авто-патчер);
- Удалить содержимое внутри папки HD по пути Where Winds Meet\LocalData\Patch\HD\;
- Удалить содержимое внутри папки HD по пути «Where Winds Meet\Package\HD\;
- Сделать проверку целостности файлов в Steam;
- Зайти в игру сделать из игры реанимацию клиента. Загрузить снова игру и ждать проверку;
- Поставить патч на немецкую локализацию. Запустить. Если всё встало на немецком, можно патчить английский.
有用的链接：
![Where Winds Meet — 文本俄语化工具 [v0.1.10]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-11/thumbs/where-winds-meet-rusifikator-teksta-v0_1763938315_923123.webp)
