谷歌翻译正在推出一种新的语言学习练习模式

在谷歌翻译应用中发现了一个新的“练习”功能的线索，旨在将服务扩展到简单翻译之外。用户将被提供游戏化的练习，以练习英语和西班牙语，尽管该系统仍在开发中：该部分目前会触发错误，尚未宣布发布日期。

根据代码分析，该模式将在登录后可用，并将需要麦克风访问——可能用于发音练习。这延续了一个更广泛的趋势：在2019年，谷歌测试了用于词汇学习的闪卡，而在2022年，他们宣布增加24种由AI模型支持的稀有语言。

最近的更新增加了对110种新语言的支持，覆盖超过6亿人。这些语言包括粤语、曼克斯语（来自曼岛的复兴语言）以及像Fon和Wolof这样的非洲语言。谷歌使用其PaLM 2模型来训练该系统，该系统分析相关语言之间的关系——例如印地语和Awadhi——使得添加不常见语言变得更容易和更快。

目标是帮助用户减少对自动翻译的依赖。例如，Tok Pisin（在巴布亚新几内亚使用）对英语使用者来说有些可理解，但如果没有练习，掌握它是困难的。新的“练习”功能可能成为语言学习平台的免费替代方案，特别是对于那些已经将谷歌翻译用作字典的人。

目前，该功能在应用的测试版中显示为一个非功能性按钮。如果谷歌将其推向发布，广泛安装的翻译应用可能会演变为一个日常训练工具，通过强大的教育组件增强其翻译功能。