创建

完整的俄语配音

  • Control Resonant — 完整的俄语配音
作者:
大小:
813.66 MB
日期:
昨天, 11:45
下载:
10
0.0 / 10
还没有人评价这个文件
  • 2026年9月25日, 11:45
    polnaja-russkaja-ozvuchka_1790325957_806885.zip
    下载 (813.66 MB)

该修改完全替换了角色的原始语音轨道为俄语配音,涵盖了剧情对话、过场动画和战斗台词。该模组适用于在没有冲突模组的情况下安装在游戏的干净版本上,涉及基本档案。

兼容性和重要技术数据:

  • 平台和版本:Steam版,预发布版本(CONTROLResonant.exe v0.563.540.8)。
  • 安装要求:没有修改base-generic和base-ru档案的第三方模组的干净游戏。
  • 兼容性参考:原始文件data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc的大小必须恰好为3,791,035字节。

安装说明:

  1. 完全关闭游戏。
  2. 通过Steam打开游戏文件夹:进入“库”→右键点击Control Resonant→“管理”→“查看本地文件”。
  3. 进入data_pack2\pc目录并备份四个原始文件:
    base-generic.rmdtoc
    base-generic-005.rmdblob
    base-ru.rmdtoc
    base-ru-000.rmdblob
  4. 将下载的档案中data_pack2\pc文件夹的文件复制到游戏目录data_pack2\pc,并确认替换。
  5. 启动游戏并进入:“选项”→“界面”→“配音语言”→选择“俄语”(字幕和界面语言也建议切换为“俄语”)。

删除:

  • 将之前保存的四个备份文件恢复到data_pack2\pc文件夹,或者在Steam中执行验证:右键点击库中的游戏→“属性”→“已安装的文件”→“验证游戏文件完整性”。
文件的名称和描述已被翻译 显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)
Полная русская озвучка

Модификация полностью заменяет оригинальные голосовые дорожки персонажей на русскую озвучку, охватывая сюжетные диалоги, кат-сцены и боевые реплики. Мод рассчитан на установку поверх чистой версии игры без конфликтующих модификаций, затрагивающих базовые архивы.

Совместимость и важные технические данные:

  • Платформа и билд: Steam-версия, предрелизная сборка (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
  • Требования к установке: Чистая игра без сторонних модов, модифицирующих архивы base-generic и base-ru.
  • Ориентир совместимости: Размер оригинального файла data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc должен составлять ровно 3 791 035 байт.

Инструкция по установке:

  1. Полностью закройте игру.
  2. Откройте папку игры через Steam: перейдите в «Библиотека» → кликните правой кнопкой по Control Resonant → «Управление» → «Посмотреть локальные файлы».
  3. Перейдите в каталог data_pack2\pc и создайте резервную копию четырёх оригинальных файлов:
    base-generic.rmdtoc
    base-generic-005.rmdblob
    base-ru.rmdtoc
    base-ru-000.rmdblob
  4. Скопируйте файлы из папки data_pack2\pc скачанного архива в директорию игры data_pack2\pc с подтверждением замены.
  5. Запустите игру и перейдите в: «Параметры» → «Интерфейс» → «Язык озвучки» → выберите «Русский» (язык субтитров и интерфейса также рекомендуется переключить на «Русский»).

Удаление:

  • Верните четыре ранее сохранённых резервных файла обратно в папку data_pack2\pc либо выполните проверку в Steam: кликните правой кнопкой по игре в библиотеке → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».

有用的链接:

评论 0