汉化补丁
下载
版本和翻译日期：1.4.1，日期为29.07.25。游戏版本：v16（第一章：v1.38，第二章：v1.44，第三章：v.0.0.094，第四章：v.0.0.094）。汉化类型：粉丝制作。汉化内容：文本、精灵和声音。 该MOD将游戏中的所有文本翻译成俄语。目前可用于4个章节的翻译。 如何启动： 下载压缩包; 将其所有内容放入游戏文件夹中（通常是：steamapps/common/DELTARUNE）。 如何通过启动器启动： 安装启动器; 安装后，启动启动器并选择包含DE ...
Cozy Inn的DELTARUNE高质量中文翻译 [第1+3+4章]
![Cozy Inn的DELTARUNE高质量中文翻译 [第1+3+4章]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-06/kachestvennyjj-rusifikator-deltarune-ot_1782797193_811806.webp)
下载
为什么选择我们而不是其他翻译？ 我们在本地化中的优先事项是音韵和情感。文本应该听起来自然，仿佛它最初是用中文写的，如果玩家在玩原版时会笑，那么在翻译中也会笑。翻译中最困难的部分是设定优先级，理解句子中真正重要的内容，以及可以省略的内容。因此，我们使用官方的日文翻译作为样本，其中的文本常常与英文不同和/或附加了额外的上下文。这样可以保留游戏的幽默感和最初的含义。 如果您仍然对我们的说法不确定，并想看到真实的证据和事实，我们准备了 互动表格 ，可以比较不同团队的指标，包括我们的。通过它， ...
第五章汉化补丁 (v1.5)
下载
高质量的文本适配，期待已久的Deltarune第五章。与普通的逐字翻译不同，这种适配精心传达了开发者所蕴含的意义、笑话、文字游戏和隐藏的引用，保持了游戏的原始氛围。 安装说明： 在安装之前，请备份您的DELTARUNE文件夹（或者至少保存游戏根目录中的原始data.win文件和chapter5_windows文件夹）。 将下载的压缩包中的所有内容直接复制到您游戏的DELTARUNE根文件夹中，确认替换所有现有文件。 启动游戏。如果俄语没有自动启用，请在章节选择菜单中手动切换。 ...
