高质量的DELTARUNE俄文翻译来自Cozy Inn [第1+3+4章]
![高质量的DELTARUNE俄文翻译来自Cozy Inn [第1+3+4章]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-06/kachestvennyjj-rusifikator-deltarune-ot_1782612867_653510.webp)
下载
我们DELTARUNE翻译的特点 我们的本地化优先考虑自然性和情感。文本应该听起来很自然，就像它最初是用俄语写的一样，如果玩家在玩原版时会笑，那么在翻译中也会笑。翻译中最困难的部分是设定优先级，理解句子中真正重要的内容，以及哪些可以省略。因此，我们使用官方的日文翻译作为样本，其中的文本常常与英文不同和/或增加额外的上下文。这样可以保留游戏的幽默感和最初的意义。 目前第1、3和4章已完成。第5章和第2章正在进行中。更多信息可以在网站deltaruna.ru上找到。也许翻译已经完成！ ...