Hropt的俄语补丁
下载
该俄语补丁于5月16日发布。是基于英文文本的最后一个原版翻译。 翻译水平: 高质量的文学翻译。意义的变化非常少，除了作者将“Vow”改为“Eh you”，从而彻底改变了表达的含义。某些地方缺少原文中的细节，但其他方面没有异议。 俄语水平: 存在一些小的拼写错误，偶尔缺少逗号，但这并不影响阅读。 语言差异的考虑: 将“A+”翻译为“5分加”，考虑到西方和我们之间的评分差异。正式和非正式的语言清晰区分，且没有任何违反。 自由度: 没有发现，翻译尽可能接近原文。 安装: 将文件夹放入游戏根 ...