为 Like a Dragon: Ishin! 的文件 / 本地化

排序

汉化补丁

汉化补丁
作者: onethousandsummers
大小: 4.61 MB
添加了: xam_xam
日期: 2026年11月14日
下载: 0
评论: 0
下载 《Like a Dragon: Ishin!》历史动作游戏的完整文本汉化补丁,由 Anthropic 的 Claude AI 在作者指导下完成,并经过游戏内验证。翻译涵盖约 5.5 万行主要文本,以及游戏表格中的约 1.3 万行内容,以官方英文版本地化为基础,并参照日文原版核对。所有姓名和幕末时代相关内容均依据俄语日本学规范及波利瓦诺夫转写体系处理,同时保留角色各自的说话风格。 翻译内容及特色: 英文版中以文本形式显示的内容均已翻译:剧情、过场动画、所有对话、支线故事、“另一种生活”模式、 ...