本周游戏
创建

墙 0 评论 0 游戏评论 0 帖子 0 测试 0 文件1 订阅者 1 朋友 0

Cozy Inn的DELTARUNE高质量汉化补丁 [第1+3+4+5章]

Cozy Inn的DELTARUNE高质量汉化补丁 [第1+3+4+5章]
Deltarune / 本地化
作者： Переводческое бюро «Cozy Inn»
大小: 205.04 MB
添加了: CozyInn
更新： 2026年7月23日
下载： 596
评论： 0
加入收藏 在收藏夹中 更多
下载 为什么选择我们而不是其他翻译？ 我们的本地化优先考虑的是音韵和情感。文本应该听起来自然，就像它最初是用俄语写的一样，如果玩家在玩原版时会笑，那么在翻译中也会笑。翻译中最困难的部分是设定优先级，理解句子中真正重要的内容，以及哪些可以省略。因此，我们使用官方的日文翻译作为样本，其中的文本常常与英文不同和/或附加了额外的上下文。这样可以保留游戏的幽默感和最初的含义。 如果您仍然对我们的说法不确定，并希望看到真实的证据和事实，我们准备了 互动表格 ，可以比较不同团队的指标，包括我们的。通过它 ...