The original has more of the atmosphere of those years; the remake is needed more to introduce the younger generation to their parents’ games, because nowadays, for young people, graphics and visuals are what matter.
The technology is still a bit rough, and the 50‑series cards are overloaded with premium options, so it’s too early to say anything until it’s released.