Disco Elysium
我的游戏Disco Elysium, an isometric text RPG with a point-and-click interface, earned worldwide acclaim for its story and unusual role-playing. Players can... 更多信息
所有语言 (13)
العربية: 界面, 字幕
Deutsch: 界面, 字幕
Español: 界面, 字幕
Français: 界面, 字幕
日本語: 界面, 字幕
한국어: 界面, 字幕
Polski: 界面, 字幕
Português (Brasil): 界面, 字幕
Русский: 界面, 字幕
Türkçe: 界面, 字幕
简体中文: 界面, 字幕
繁體中文: 界面, 字幕
Disco Elysium, an isometric text RPG with a point-and-click interface, earned worldwide acclaim for its story and unusual role-playing. Players can expect a complex detective mystery with half-hour-long conversations, unexpected plot twists, and choices that can change how every scene plays out. There is no combat system like in modern RPGs. All gameplay actions and fights happen through dialogue and skill checks, and one of Disco Elysium’s signature features is the arguments between the hero’s skills inside his head.
The world’s backstory
The game is set in Elysium, a fictional world created by Robert Kurvitz . Life exists only on the Isolas (islands and archipelagos), separated by the Pale, an all-consuming Nothingness that can still be crossed, though doing so is dangerous. The Isolas are densely populated by people whose appearance and cultures are inspired by the English, Germans, French, Chinese, Koreans, and other peoples.
Humanity in Elysium went through stages of development similar to those on Earth, but the process took a different path. As a result, old-fashioned pistols, primitive motor carriages, and airships exist alongside atomic energy, radio communications, electronics, and computers. After centuries of feudalism, society is now stirred by new political movements: anarchism, democracy, communism, libertarianism, and fascism.
The player arrives in Revachol, once a powerful city-state that influenced all of Elysium, but destroyed in a civil war and the long foreign occupation that followed. After decades of mass repression, silencing dissent, and strict police control, the once-prosperous metropolis has become a ruin.
Martinaise, the port district where Disco Elysium takes place, is no exception. Criminal gangs, private corporate armies, crowds of drug addicts, packs of wild animals, rotting factory shells, and crumbling ghettos with millions of residents are all part of the familiar scene here. The local police force, which the main character belongs to, solves barely 10% of its crimes.
There is no open world as such. Martinaise is made up of many small locations that serve as a static backdrop for the story (even if everything looks like a watercolor painting). The player’s task is to look around each location, click on every point of interest, and catch all the details. Exploring the world carefully will help a lot, as new locations open up as you progress, and things may change in places you have already explored.
Gameplay
Disco Elysium borrows a lot from old-school RPGs. Its role-playing mechanics are based on matching the hero’s skills to the dialogue or situation. Active and passive checks happen all the time. If a stat is low, extra dialogue options simply won’t appear, or the hero may fail to notice important details.
But even with high stats, you can still fail a check —a die is rolled each time, adding an element of uncertainty. Also, the higher your skills, the easier it is to pick up a negative effect, such as paranoia. However, thanks to the writers’ efforts, failing a check simply opens up a different course of events, so it doesn’t feel like a punishment.
The character has an inventory for notes, evidence, and various items that give skill bonuses or penalties, such as drugs and clothing. Clothing is a kind of gear: you can use it to adjust your stats to suit your current needs, or simply to look stylish.
From beginning to end, you constantly have to make decisions, which affect both what happens next and the ending. There are 15 endings in total, but only 1 is beautiful and right; all the others are premature. The player decides how to complete tasks: talk their way through conversations, pick a fight, or quietly gather evidence.
Character Development
Detective Harry Du Bois arrives in Martinaise to investigate a strange murder. Just as he’s about to solve the case, he suddenly has a life crisis and goes on a long drinking binge. When he comes out of it, he remembers nothing except how to talk to people. This is where the game begins.
Du Bois must not only solve the case again (main quest), but also regain his memory and figure out what’s really going on in Martinaise. There are plenty of side quests, covering a wide range of topics: Harry’s unhappy life, the political struggle in Revachol, and paranormal mischief. They’re just as well-developed as the main quest.
The Metric development system offers 24 skills, covering most of the actions a detective would commonly take, from piecing together collected evidence to a simple interrogation. They’re all based on 4 core attributes (strength, motorics, intellect, and psyche), with 6 skills in each. That’s why every skill point you invest can make a big difference.
Raw numbers aren’t everything, because each skill is like an adviser inside Du Bois’s head, able to interrupt a conversation or situation. “Empathy” may suggest not pressuring the person you’re talking to, “Drama” may spot a lie, and “Logic” may ask you to clarify the details. Skills often come up in the most unexpected situations, because the game is constantly making checks.
Disco Elysium’s innovation is a whole system for handling thoughts. Thoughts are always swirling around in Du Bois’s head. They appear after conversations and visual analysis, or as his skills argue among themselves. You can ponder a thought by placing it in a special slot in the “thought cabinet”.
While a thought is being processed, the hero gets one perk. When the thought is fully developed, it changes to another. You don’t know in advance what a thought contains, so Harry might start with a bonus but end up with a penalty and severe depression. The latter, in turn, unlocks a separate quest. You can either accept or reject thoughts, spending skill points to do so.
Story
The foundation of Disco Elysium’s story is a world full of problems (caused by life in poverty and ruin) and the political, economic, ethnic, linguistic, and other contradictions of a society stuck in the 1970s. The role-playing system forms the story’s superstructure.
Together, they create an engaging, richly developed “living story” whose every side can only be seen on a third playthrough. And there’s none of that tiresome “saving the world” business—it’s a story on a strictly local scale. The writing is so carefully thought out that characters and situations adapt naturally to the main character’s build and decisions.
An idealist will find all the clues, punish everyone responsible, and solve the case to the applause of his colleagues, while also winning the support of many locals. An anarchist, on the other hand, will fall out with half the cast but make new friends among racists and alcoholics—and will also be kicked out of the police for working with criminals and taking bribes.
No matter how strange the character gets, he’ll always make it to the end, either on his own or pushed along by the game, because the main plot barely changes. But everything else will be unique on every playthrough. Just be prepared to read. A lot. The writing makes up for it with its remarkable power: even ordinary lines can bring you to tears with their depth and emotion.
Interesting features:
- To better understand the game, it’s worth reading the thousands of years of fictional history behind Elysium;
- An incredible attention to detail—fashionable clothes, an offhand remark, or a fleeting action can all have consequences;
- Disco Elysium has a unique visual style, combining “oil painting,” pseudo-3D, and primitive graphics.
系统需求和PC测试
- Windows 7
- 处理器: Intel Core 2 Duo E4400
- 内存: 2 GB
- 可用空间: 20 GB
- VRAM: 512 МБ
- 显卡: GeForce GT 520; Radeon HD 7450
- DirectX: 11
- Keyboard, Mouse
- Windows 7
- 处理器: Intel Core i7-2600
- 内存: 8 GB
- 可用空间: 22 GB
- 显卡: GeForce GTX 1060
- DirectX: 11
- Keyboard, Mouse
评论与评分
这款游戏堪称杰作,这一点毋庸置疑。但令人失望的是,那些玩《使命召唤》和其他动作游戏的人,由于缺乏脑细胞,无法理解这款游戏的精髓、意义和精妙之处,却立刻跑去写负面评价,从而暴露了自己的不足。
Игра шедевр, спорить не о чем. Но разочаровывает, что люди, играющие в какие-нибудь кал аф дюти и прочий экшен, не могущие понять суть,смысл и гениальность игры, из-за недостатка мозговых клеток, идут сразу писать негативные отзывы к игре, тем самым утверждая о своей неполноценности.(
我对这款游戏非常满意;在玩之前,我尽量避免被剧透。但我知道自己会玩到什么。这是一款由抑郁的爱沙尼亚酗酒者制作,并基于他们玩过的《龙与地下城》游戏的游戏。而我得到的却是一个惊喜。对话诙谐幽默,解谜选项丰富多样,各种场景也趣味十足。在这款游戏中,作为玩家,你没有做错任何事。想扮演一个专横跋扈的酗酒共产主义者?没问题!想扮演一个古板油滑的自由主义者?没问题!或者一个无家可归的通灵法西斯?哼,当然好啊!想扮演一个平凡、无聊、可怜又清醒的侦探?你完全可以!
这款游戏不仅以其精彩的文字令人愉悦,画面和音效也同样出色。人物模型或许不是最精细的,但是……这些……美丽的风景简直令人叹为观止。音乐也十分动听,引人入胜。我肯定会下载几首游戏里的曲子,时不时听听。
也许不会,这款游戏很可能并不适合所有人。因为有些人可能无法接受它触及的主题,比如政治等等。但我可以以一个从未真正思考过自己的政治立场或游戏中提出的其他问题的人的身份来谈谈我的看法。有些问题我没有答案,也许还有一些。但至少讨论一下这些问题很有意思。这款游戏可以引发你的思考,或许是深刻的思考,但你并非必须如此。
你也可以自由地对任何事情发表自己的观点;游戏允许你这样做。
关于剧情我就不多说了,我只能说它非常精彩。我对本地化也很满意,虽然我对这方面不太了解,所以可能存在一些不足之处。但我认为他们没有做得过头或做得不够好。所以,在我看来,这款游戏是同类型游戏中最优秀的之一,我强烈推荐你玩玩。
《极乐迪斯科》绝对俘获了我的心,满分10分,我给它10个“红色指挥官”。… 阅读全文
Игра меня крайне порадовала, до прохождения старался максимально не ловить спойлеры по сюжету. Но заранее понимал во что мне предстоит играть. В игру которую сделали эстонские алкаши в депрессии и по мотивам их ДнД партий. И я получил то, меня приятно удивило. Диалоги поразили своей остроумностью, большим кол-вом вариаций решений проблемы, забавные и разные разветвления ситуаций. Это игра, где нету неправильных решений для вас как игрока. Хотите быть авторитетным алкашом коммунистом? Пожалуйста! Хотите быть душнилой, ловкачом и либералом? Пожалуйста! Или может быть бомжекопом медиумом фашистом? Пфф, да пожалуйста! Хотите быть обычным, скучным, жалким и трезвым детективом? Ваше право!
Это игра мало того что может порадовать хорошо написанным текстом, так она ещё и прекрасно выгля… 阅读全文
这不是一款游戏,而是一本最有趣的互动书籍!我一生中最好的40小时阅读体验!!!我还想要更多!!我想要再40小时,再80小时,150小时阅读主角与他潜意识中不同方面之间非常引人入胜的对话和独白!非常令人难忘的音效。感谢British Sea Power的朋友们带来的这些难忘的音乐旋律
美丽的视觉效果,反映了在阴暗的伊利西昂世界和马丁内斯这个贫困地区发生的事情!所有角色都经过了非凡的打磨!游戏不怕与玩家谈论政治和其他紧迫的话题!通过无限次重新分配技能等级来实现盈利!
我知道现在ZA/UM正经历着不太好的时光,但我希望,如果不是他们,那么一些真正的《Disco》粉丝会给我们带来类似的东西,忧郁的,有点抑郁的,还有那么浪漫的 
《Disco Elysium》— 这是我的生活,而我就是疯狂的哈里·德布瓦,警官 — 两次下士 


可惜我没有像世界上最优秀的侦探金·基策拉基那样的搭档 
我绝对推荐给大家!!!!… 阅读全文
Не игра, а самая интересная интерактивная книга! Самые лучшие 40 часов чтения текста во всей моей жизни!!! И ведь мне хочется добавки!! Хочется ещё 40, ещё 80, 150 часов чтения очень грамотных интригующих диалогов и монологов главного героя с разными сторонами своего подсознания! Очень запоминающийся саунд. Спасибо за эти незабываемые музыкальные мотивы ребятам из British Sea Power
Прекраснейший визуал, отражающий происходящее в мрачном мире Элизиума и этого бедного района Мартинеза в частности! Все персонажи нереально проработанные! Игра не боится говорить с геймером о политике и других насущных темах! Рентабельность за счёт возможности бесконечное количество раз перераспределять уровни своих навыков!
Я знаю, что сейчас ZA/UM переживает не лучшие времена, но надеюсь, что если не они… 阅读全文
我不喜欢这款游戏。我不喜欢它的画面、主角、设定等等。我尊重那些给它打10分的人的选择,所以我唯一的建议就是亲自玩玩,不要看评论,自己去判断——很多人都喜欢它。
Мне не зашло. Визуал не понравился, главный герой, сеттинг и проч. тоже. Уважаю выбор оценивших на 10, а посему — единственная рекомендация — играйте, не читайте комментарии и оцените сами — многим нравится.
《极乐迪斯科》这款游戏的主要战斗并非与 Boss 对战,而是与你自己的想法交锋。
我进入游戏时,感觉就像置身于一部侦探小说,讲述的是酒店后院发现一具尸体的故事。然而,我却发现自己被困在了一座比大多数游戏角色都更健谈的城市里。雷瓦科尔肮脏、滑稽、愤怒,却又充满生机。技能在你脑海中相互碰撞,政治不再只是背景,而是本身就是一个角色。调查过程不断偏离主题,最终走向醉酒、愧疚,以及对这个几乎将你抛弃的世界的奇特温柔。
游戏几乎完全由文字构成,但这并非缺陷,而是一种形式。笑点直击人心,对话分支众多,让你想要重玩的不是“不同的职业”,而是不同的思维模式。游戏中几乎没有战斗——而且也无需如此。紧张感来自于那些话语、技能检定,以及那种“我刚刚说了太多话”的感觉。
这款游戏并不适合所有人:任何期待动作场面或快节奏剧情的人,可能在最初几个小时内就会感到厌倦。我只用了几个晚上就意识到,这是我玩过的最棒的角色扮演游戏之一。通关之后,你会花很长时间思考的不是案件本身,而是这位警察的为人——以及他本可以成为怎样的人。… 阅读全文
Disco Elysium — игра, в которой главный бой идёт не с боссом, а с собственными мыслями.
Я зашёл как в детектив про труп в заднем дворе гостиницы и застрял в городе, который разговаривает лучше большинства персонажей в играх. Ревашоль грязный, смешной, злой и очень живой. Навыки спорят друг с другом прямо в голове, политика не декорация, а характер, а расследование то и дело уезжает в сторону пьянства, вины и странной нежности к миру, который тебя уже почти списал.
Это почти сплошной текст, и это не недостаток, а форма. Шутки попадают, диалоги ветвятся так, что хочется перепроходить не «за другой класс», а за другой склад ума. Боёвки почти нет — и не нужно. Напряжение держит фраза, проверка навыка и ощущение, что ты только что сказал лишнее.
Не всем зайдёт: кто ждёт экшен или быстр… 阅读全文





