Portal
我的游戏
A first-person puzzle game set in the mysterious laboratories of Aperture Science. In Portal, the player solves physics-based puzzles and overcomes challenges by... 更多信息
所有语言 (27)
English: 界面, 字幕, 配音
Español: 界面, 字幕, 配音
Français: 界面, 字幕, 配音
Русский: 界面, 字幕, 配音
繁體中文: 界面, 字幕, 配音
Български: 界面, 字幕
Čeština: 界面, 字幕
Dansk: 界面, 字幕
Ελληνικά: 界面, 字幕
Español (Latinoamérica): 界面, 字幕
Suomi: 界面, 字幕
Magyar: 界面, 字幕
Italiano: 界面, 字幕
日本語: 界面, 字幕
한국어: 界面, 字幕
Nederlands: 界面, 字幕
Norsk: 界面, 字幕
Polski: 界面, 字幕
Português: 界面, 字幕
Português (Brasil): 界面, 字幕
Română: 界面, 字幕
Svenska: 界面, 字幕
ไทย: 界面, 字幕
Türkçe: 界面, 字幕
Українська: 界面, 字幕
简体中文: 界面, 字幕
A first-person puzzle game set in the mysterious laboratories of Aperture Science. In Portal, the player solves physics-based puzzles and overcomes challenges by opening portals to move objects and themselves through space.
The game is designed for a single player and focuses on changing how the environment is approached and manipulated. Solving its puzzles requires using portals to reposition objects and navigate the laboratory spaces.
![Portal (PC) [Global] [Standard]](https://files.vgtimes.com/si/shop_178915826.webp)
![Portal (PC) [Europe] [Standard]](https://files.vgtimes.com/si/shop_178929821.webp)
系统需求和PC测试
- Windows 2000
- 处理器: Intel Pentium 4 2.00GHz; AMD Athlon 64 2800+
- 内存: 512 Mb
- VRAM: 128 Mb
- 显卡: Radeon HD 8570; GeForce 7800 GS
- Windows 2000
- 处理器: Intel Pentium 4 3.00GHz; AMD Athlon 64 3400+
- 内存: 1 Gb
- VRAM: 256 Mb
- 显卡: GeForce 7900 GS; Radeon X1900 GT
![训练器 (+2) 2022年11月22日 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-11/thumbs/1669192199_1200.webp)
![训练器 (+2) 03.03.2022 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-03/thumbs/1646389524_2022-03-04_132308.webp)
![Cheat Engine 表格 [更新：2025年7月28日]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-08/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-28-07-2025_1754559100_431964.webp)
![存档 [Steam 许可证]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-07/thumbs/portal-sokhranenie-licenzija-steam_1783363338_929443.webp)
评论与评分
Valve удалось создать по-настоящему интересную игру в жанре "Головоломка", сочетающую в себе как не плохой сюжет, отличную физику и нетипичный геймплей, так и временами забавную и саркастичную игру для фана от первого лица. Portal зачастую заставляет игрока реально пошевелить мозгами, а ты только и рад наслаждаться этой, с виду незатейливой, но уж сильно затягивающей игрой. Пусть она вышла аж в 2007 году, но всё ещё я не находил ничего настолько интересного и проработанного, как Portal. Конечно, за исключением 2 части(которую я считаю лучше первой), но об этом в другой раз.
《传送门》是一款第一人称解谜游戏。
游戏临近尾声时，会逐渐展开一段剧情。
这款游戏氛围营造得非常出色，引人入胜。 
Portal это игра от первого лица с уклоном на головоломки.
Ближе к концу игры появляется какой никакой сюжет.
Игра очень атмосферная и интересная.
一款氛围营造极佳的解谜游戏，拥有引人入胜的传送门机制。保证让你享受数小时的乐趣和解谜体验。
Невероятно атмосферная головоломка с интересной механикой завязанной на порталах. множество часов веселья и разгадывания головоломок гарантированы
《传送门》是Valve的传奇游戏，堪比《半条命》。
我很久以前玩过《传送门》，但没能通关。不过前天，多亏了Steam的折扣，我花了12格里夫纳就把它买了下来，两个小时就通关了。这次玩的时候，我惊讶地发现游戏竟然这么简单。尽管如此，我还是玩得很开心。
游戏的前半部分教你如何使用传送门和游戏的物理机制，然后把你置于一个非同寻常的环境中，挑战你运用知识和逻辑来解决非同寻常的问题。这种方式非常吸引人，让你忍不住想继续玩下去。
除了出色的游戏性之外，游戏还向你介绍了GLaDOS。我不会透露她是谁，她是什么；你得自己去发现。
我强烈推荐这款游戏给所有解谜游戏爱好者和Valve游戏玩家。《传送门》是每个人都应该玩的游戏！… 阅读全文
Portal — легендарная игра Valve, на ровне с Half-Life.
С Порталом я познакомился давно, но тогда не смог дойти до конца. Но вот позавчера благодаря скидкам в Steam взял его за 12 гривен, и прошел за 2 часа. На этот раз очень удивился тому, что игра оказалась очень простой. Но несмотря на это, мне все очень понравилось.
В первую половину она обучает вас использовать порталы и физику игры, а потом помещает в нестандартную обстановку, чтобы вы использовали свои знания и логику для решения нестандартных задач. Этот подход отлично завлекает, поэтому от игры не хочется отрываться.
Кроме очень хорошего геймплея игра познакомит вас с GLaDOS. Не буду говорить кто, или что это, вы должны сами узнать.
Однозначно рекомендую игру всем любителям головоломок и игр Valve. Portal… 阅读全文
这是一款很棒的游戏，剧情也不错，但我觉得有点短。游戏一开始就有很多疑问，而且数量还在不断增加。当然，有些疑问可以通过探索场景、聆听 GLaDOS 的音乐，以及潜入幕后来解答。这场不同寻常的冒险，唤起的是无助、忧郁和绝望，绝对值得一玩。
Отличная игра с неплохим сюжетом, но мне показалась короткой. С самого начала появляется столько вопросов, количество которых только растет. На некоторые, конечно, можно найти ответы, исследуя локации, слушая GLaDOS и пробираясь в закулисье, но все равно вопросов меньше не становится, как и догадок.
Однозначно нужно пройти это необычное, навевающее безысходность, тоску и отчаяние, приключение.
