玩家评分 Portal
Valve удалось создать по-настоящему интересную игру в жанре "Головоломка", сочетающую в себе как не плохой сюжет, отличную физику и нетипичный геймплей, так и временами забавную и саркастичную игру для фана от первого лица. Portal зачастую заставляет игрока реально пошевелить мозгами, а ты только и рад наслаждаться этой, с виду незатейливой, но уж сильно затягивающей игрой. Пусть она вышла аж в 2007 году, но всё ещё я не находил ничего настолько интересного и проработанного, как Portal. Конечно, за исключением 2 части(которую я считаю лучше первой), но об этом в другой раз.
这简直是益智游戏界的传奇之作。它刚推出时就风靡一时，而且名副其实！故事情节和物理引擎都是这款游戏的亮点。我强烈推荐给所有益智游戏爱好者！
Это просто легенда жанра Головоломки. Когда она только появилась она имела невероятный спрос . И было за что! Сюжет, физика- всё это большие пребольшие плюсы в этой игре. Советую скачать любителям головоломок!
Portal это игра от первого лица с уклоном на головоломки.
Ближе к концу игры появляется какой никакой сюжет.
Игра очень атмосферная и интересная.
Невероятно атмосферная головоломка с интересной механикой завязанной на порталах. множество часов веселья и разгадывания головоломок гарантированы
Portal — легендарная игра Valve, на ровне с Half-Life.
С Порталом я познакомился давно, но тогда не смог дойти до конца. Но вот позавчера благодаря скидкам в Steam взял его за 12 гривен, и прошел за 2 часа. На этот раз очень удивился тому, что игра оказалась очень простой. Но несмотря на это, мне все очень понравилось.
В первую половину она обучает вас использовать порталы и физику игры, а потом помещает в нестандартную обстановку, чтобы вы использовали свои знания и логику для решения нестандартных задач. Этот подход отлично завлекает, поэтому от игры не хочется отрываться.
Кроме очень хорошего геймплея игра познакомит вас с GLaDOS. Не буду говорить кто, или что это, вы должны сами узнать.
Однозначно рекомендую игру всем любителям головоломок и игр Valve. Portal… 阅读全文
这是一款很棒的游戏，剧情也不错，但我觉得有点短。游戏一开始就有很多疑问，而且数量还在不断增加。当然，有些疑问可以通过探索场景、聆听 GLaDOS 的音乐，以及潜入幕后来解答。这场不同寻常的冒险，唤起的是无助、忧郁和绝望，绝对值得一玩。
Отличная игра с неплохим сюжетом, но мне показалась короткой. С самого начала появляется столько вопросов, количество которых только растет. На некоторые, конечно, можно найти ответы, исследуя локации, слушая GLaDOS и пробираясь в закулисье, но все равно вопросов меньше не становится, как и догадок.
Однозначно нужно пройти это необычное, навевающее безысходность, тоску и отчаяние, приключение.
我不喜欢解谜游戏，那种像个傻子一样坐上三个小时琢磨“该怎么做”的感觉真是让人抓狂。《传送门》却截然不同。首先，《传送门》难度适中，既不会太简单也不会太难；我几乎每次都能很快通关。传送枪早已名声在外；尽管关卡可以通过特定方式完成，但传送枪营造了一种沙盒游戏的氛围（谁没试过把传送门叠在另一个上面然后跳进去呢？）。《传送门》的剧情引人入胜，充满神秘感。总而言之，《传送门》是一款独具特色的解谜游戏，我强烈推荐给大家。
Я не люблю головоломки, сидеть 3 часа и как идиот пытаться понять "чо делать??". Portal — это что-то иное, во первых — Portal не слишком легка, но и не слишком сложна, я застревал на разных моментах не долго. Портальная пушка это уже легенда, несмотря на то что вы можете проходить уровни определённым образом, портальная пушка создаёт ощущение песочницы (Ну кто не ставил один портал над другим и не прыгал в него)) Portal имеет интересный и загадочный сюжет что также интригующе. Portal — это уникальная головоломка, которую советую каждому.
最初它只是一个修改版，后来Valve决定提供帮助，并邀请了DigiPen的学生加入，因为他们开发了《Narbacular Drop》，而《Narbacular Drop》正是《传送门》的雏形。它比《Narbacular Drop》更长。这是一款有趣的益智游戏，幽默风趣，剧情精彩，物理效果出色。其引人入胜的游戏玩法也让人欲罢不能。谁能想到它还能更上一层楼呢？直到《传送门2》的出现，但这又是另一个同样精彩的故事了。此外，本作的俄语本地化听起来非常单调。虽然原版也是由同一位女声优配音，但她努力让每个角色都独具特色，而且效果很好。我们的本地化版本听起来千篇一律，未能达到同样的效果。不过，即使是这一点，在第二部中也有所改进。
А ведь изначально это была просто модификацией до того как VALVE решили помочь и взяли себе в команду студентов из DigiPen благодаря их разработке Narbacular Drop что и было началом создания портал. Она стала длиннее чем Narbacular Drop.Она интересная головоломка с отличным юмором. Неплохим сюжетом и хорошей физикой. И она очень затягивает своим приятным гейплеем. Кто бы мог подумать что её ещё можно сделать лучше. До выхода портал 2 но это уже другая не менее интересная история. Ну а ещё в это части русская локализация очень однообразна звучит .Не смотря на то что и оригинал озвучивала одна девушка но она пыталась сделать уникальными персонажей и хорошо получилось .Наша же локализация звучит одинаково и не смогла достичь этого же .Но даже это стало лучше во второй части.
这是一款一流的游戏，尽管也有一些瑕疵。它拥有独特的氛围，可惜在第二部分中有所缺失。谜题设计精妙，故事的后半部分也十分精彩。值得一玩。
Топовая игра хоть и с недостатками. Обладает своей особенной атмосферой которой уже нет во второй части. Головоломки отличные, а вторая половина сюжета прекрасна. Сыграть стоит
沃尔沃犯下大错的那一刻。看似简单，但游戏却让人欲罢不能。我甚至都没注意到那五个小时是怎么过去的。可惜我不得不牺牲掉那个方块……
Тот момент, когда вольво делали лютую имбу. С виду легкая, но такая затягивающая игра. Даже не заметил как прошли эти 5 часов. Жаль куб, которым пришлось пожертвовать...
相信我，如果你对第二部游戏感兴趣，最好先熟悉一下游戏机制，学习一些基本的传送门技巧。
故事本身虽然很短，但似乎永远不会让人感到无聊。
完成最后一个房间，开始在建筑群的“幕后”漫步后，你会有一种绕过系统和内部控制的感觉。这是我最喜欢的部分之一。
Поверьте, если уж вас потянуло на 2-ую часть, то лучше ознакомиться с механикой игры поближе, дабы научиться базовым трюкам с порталами.
Сам сюжет хоть и короткий, но как будто и никогда не надоедает.
После прохождения последней камеры и начала скитания по «закулисам» комплекса создаëтся ощущение обхода системы и внутреннего контроля.Одна из самых любимых частей