《传送门》是Valve的传奇游戏，堪比《半条命》。
我很久以前玩过《传送门》，但没能通关。不过前天，多亏了Steam的折扣，我花了12格里夫纳就把它买了下来，两个小时就通关了。这次玩的时候，我惊讶地发现游戏竟然这么简单。尽管如此，我还是玩得很开心。
游戏的前半部分教你如何使用传送门和游戏的物理机制，然后把你置于一个非同寻常的环境中，挑战你运用知识和逻辑来解决非同寻常的问题。这种方式非常吸引人，让你忍不住想继续玩下去。
除了出色的游戏性之外，游戏还向你介绍了GLaDOS。我不会透露她是谁，她是什么；你得自己去发现。
我强烈推荐这款游戏给所有解谜游戏爱好者和Valve游戏玩家。《传送门》是每个人都应该玩的游戏！
Portal — легендарная игра Valve, на ровне с Half-Life.
С Порталом я познакомился давно, но тогда не смог дойти до конца. Но вот позавчера благодаря скидкам в Steam взял его за 12 гривен, и прошел за 2 часа. На этот раз очень удивился тому, что игра оказалась очень простой. Но несмотря на это, мне все очень понравилось.
В первую половину она обучает вас использовать порталы и физику игры, а потом помещает в нестандартную обстановку, чтобы вы использовали свои знания и логику для решения нестандартных задач. Этот подход отлично завлекает, поэтому от игры не хочется отрываться.
Кроме очень хорошего геймплея игра познакомит вас с GLaDOS. Не буду говорить кто, или что это, вы должны сами узнать.
Однозначно рекомендую игру всем любителям головоломок и игр Valve. Portal должен пройти каждый!