游戏文件 / 本地化 / 页面 2
Deltarune — Cozy Inn的DELTARUNE高质量汉化补丁 [第1+3+4+5章]
![Deltarune — Cozy Inn的DELTARUNE高质量汉化补丁 [第1+3+4+5章]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-06/kachestvennyjj-rusifikator-deltarune-ot_1782797193_811806.webp)
下载
为什么选择我们而不是其他翻译？ 我们的本地化优先考虑的是音韵和情感。文本应该听起来自然，就像它最初是用俄语写的一样，如果玩家在玩原版时会笑，那么在翻译中也会笑。翻译中最困难的部分是设定优先级，理解句子中真正重要的内容，以及哪些可以省略。因此，我们使用官方的日文翻译作为样本，其中的文本常常与英文不同和/或附加了额外的上下文。这样可以保留游戏的幽默感和最初的含义。 如果您仍然对我们的说法不确定，并希望看到真实的证据和事实，我们准备了 互动表格 ，可以比较不同团队的指标，包括我们的。通过它 ...
Rusty's Retirement — Rusty's Retirement PC版文本汉化补丁
下载
将Rusty's Retirement中的文本从英语翻译成中文的完整翻译。 该翻译使用XUnity.AutoTranslator和BepInEx制作，然后我手动修正了程序翻译过于字面化的地方（因此产生了错误的翻译）。 安装： 要将此翻译安装到游戏中，您需要将压缩包解压到游戏的根目录。 之后启动游戏，所有文本将显示为中文。 注意： 如果您不小心在设置中将语言更改为其他语言，插件将重新生成游戏中的文本。在这种情况下，只需切换回英语即可。 信息： 兼容性： 适 ...
Sword Art Online: Hollow Fragment — 文本本地化工具 (v0.3.0)
下载
本地化基于机器翻译和神经网络翻译，随后修正了关键技术问题。在此版本中，约90%的文本资源已被翻译，包括剧情对话、界面、系统消息和物品描述。翻译文本总量超过100,000行。本地化包含一些瑕疵，包括角色性别一致性可能出现的错误，以及文本与界面元素重叠的少数情况，这些问题将在未来的更新中修复。 ...
Alice: Madness Returns — 声音和文本的汉化补丁
下载
游戏版本：任意。 安装到游戏根目录（即AliceGame文件夹所在的位置）。 路径示例： Steam/steamapps/common/Alice Madness Returns/（适用于Steam）。 EA Games/Alice Madness Returns/Game/Alice2/（适用于EA应用）。 声音汉化补丁 — ElikaStudio。翻译版本：1.1，日期为2018年10月30日。 显示剧透 隐藏剧透 版本1.1。 1. 修正了纹理中的 ...
Deltarune — 第五章汉化补丁 (v1.5)
下载
高质量的文本适配，期待已久的Deltarune第五章。与普通的逐字翻译不同，这种适配精心传达了开发者所蕴含的意义、笑话、文字游戏和隐藏的引用，保持了游戏的原始氛围。 安装说明： 在安装之前，请备份您的DELTARUNE文件夹（或者至少保存游戏根目录中的原始data.win文件和chapter5_windows文件夹）。 将下载的压缩包中的所有内容直接复制到您游戏的DELTARUNE根文件夹中，确认替换所有现有文件。 启动游戏。如果俄语没有自动启用，请在章节选择菜单中手动切换。 ...
Alien Shooter 2 — 声音和文本的俄语补丁
下载
游戏版本：任意（Reloaded，Vengeance，Gold Edition）。 安装：将压缩包中的所有文件复制到Alien Shooter 2 — Reloaded的根文件夹，并确认替换文件。 来自1C的官方配音。 主要配音演员： 阿列克谢·科尔甘 — 贝克将军。 叶莲娜·博尔祖诺娃 — 凯特·利亚 / 航空计算机的声音。 奥列格·谢尔比宁 — 尼古拉伊 / 士兵 / 外星人首领。 ...
Moonlight Peaks — 俄语本地化补丁
下载
为Moonlight Peaks农场模拟器本地化文本。翻译经过测试，并在游戏的正式发行版本上稳定运行（在发布第一个补丁之前）。提供两种安装选项供选择。 选项1：通过自动安装程序安装： 将下载的压缩包中的所有内容解压到已安装游戏的根文件夹中。 运行安装程序的可执行文件。 选择所需的安装选项，并等待整个过程完成（可能需要以管理员身份运行）。 启动游戏，进入设置并将语言更改为俄语（翻译替换德语本地化）。 选项2：手动安装（替换文件的压缩包）： 重要说明：该压缩包仅适用于干净的正 ...
Killer Bean — 俄文补丁 - 文本翻译
下载
此模组为游戏添加了俄文文本翻译。 绝大多数文本已被翻译。仅有2-3个罕见的按钮（例如，NEXT）和按键绑定设置中的操作名称被故意保留未翻译，因为更改它们可能会在技术上破坏游戏； 在游戏更新后，您可以重新运行相同的安装程序，它将恢复俄文（新添加的文本除外，如果开发者添加了它们）。作者计划在新的游戏补丁发布时更新该模组。 如何启动： 将下载的压缩包中的所有内容解压到安装游戏的根文件夹； 运行出现的安装程序文件，并等待过程结束（为了正常工作，安装程序可能需要管理员权限）； 启 ...
The Sinking City 2 — 文本俄文补丁 - 机器翻译（用于演示）
下载
为《沉没之城2》提供的完整机器翻译。演示版的所有可用内容已被翻译：界面、菜单、提示、描述、游戏内元素、系统消息。 完整的UI和HUD翻译； 菜单、设置、提示的翻译； 物品和交互描述的翻译； 演示版所有文本资源的翻译。 如何启动： 解压俄文补丁的压缩包； 将内容复制到游戏根文件夹中并替换文件； 启动游戏——俄文将自动激活。 ...
Manhunt — 俄语配音和纹理
下载
为游戏MANHUNT提供的专业粉丝配音。除了完整的配音外，此修改版还重新绘制并翻译了游戏纹理为俄语。 安装说明： 配音安装：将配音文件夹中的所有内容替换并移动到游戏根文件夹中。 纹理安装：将俄语纹理文件夹中的所有内容替换并移动到游戏根文件夹中。 注意： 如果您安装了“Updated Classic: Manhunt”修改版，则为了正确显示字幕，您还需要将“Updated Classic”字幕文件夹替换并移动到游戏根文件夹中。 ...
The Sims 4 — WickedWhims 187.18 / 185k 的俄文翻译
下载
WickedWhims 187.18 / 185k 的俄文翻译。安装：从压缩包中提取翻译文件并放入模组文件夹。
Paralives — 俄文补丁 [2.0.1]
![Paralives — 俄文补丁 [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/rusifikator_1779822606_55469.webp)
下载
自补丁0.1.2开始，开发者在游戏中添加了动态渲染西里尔字母，因此不再需要安装额外的字体补丁以正确显示文本。所有以前版本的俄文补丁已合并为一个小档案，适用于所有支持的平台。 安装说明： 根据您的平台打开安装游戏的文件夹： Windows：在Steam库中右键单击Paralives → 管理 → 查看本地文件。 macOS：前往路径~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/ Steam Deck：前往路 ...
A Way Out — 俄语配音
下载
该模组为游戏添加了完整的俄语配音，完全替换了原版的英语角色声音。所有台词、对话和关键短语均由专业的俄罗斯演员翻译和配音，使玩家能够完全沉浸在母语的游戏氛围中。这个模组非常适合那些希望无语言障碍享受剧情和角色的玩家。安装简单，无需特殊技能，只需按照压缩包中的说明进行操作。 项目官方网站 — https://rgmvo.ru/game/a-way-out/ . 更新： 版本 1.0 于 2026年5月28日 首个公开版本； 添加了莱奥缺失的台词； 多项音量平衡修正； ...
![Forza Horizon 6 — 俄语配音 [22.05]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/russkaja-ozvuchka_1779096716_540666.webp)