游戏文件 / 本地化 / 页面 2
Samson — Steam文本本地化工具
下载
完全将游戏的文本内容翻译成中文。目前翻译处于测试阶段，使玩家能够用母语了解游戏的剧情和机制。 如何启动: 下载本地化工具的压缩包; 进入游戏的根目录。对于Steam版本，路径通常是：/SteamLibrary/steamapps/common/Samson; 确保您在包含文件 CJSteam.exe 的文件夹中（不要与文件 CJSteam-Win64-Shipping.exe 混淆）; 将压缩包中的内容解压到该目录，并确认替换所有文件; 通过Steam的标准快捷方式 ...
Fatal Frame 2: Crimson Butterfly Remake — 文本本地化工具
下载
除了带有书法文本的章节标题弹出窗口外，所有内容均已翻译。界面、字幕、菜单和游戏内消息完全为俄语，使玩家能够在不懂英语的情况下舒适地进行游戏。翻译保留了原作的风格，特别关注术语和氛围。 如何启动： 下载本地化工具文件的压缩包； 将压缩包中的所有内容解压到游戏文件夹； 运行install.exe； 启动游戏；翻译将在启动时自动应用。 ...
MARVEL MaXimum Collection — 文本俄化补丁
下载
翻译版本和日期： 1.0，日期为30.03.26。 游戏安装版本：Steam。 这是第一个俄化补丁版本。为游戏创建了Yukarimobile西里尔字体。所有菜单和提示已翻译成俄语。主要界面元素和系统消息也进行了本地化，使得俄语玩家的游戏体验更加舒适。未来计划扩展翻译并修正可能的错误。 如何启动： 将压缩包中的文件复制到游戏根目录。 ...
Finnish Cottage Simulator — 文本和纹理的中文翻译
下载
将文本、字幕和纹理翻译成中文。 构建 — 22361730. 更新: 18.03.26 — 新文本已翻译。新纹理已翻译; 17.02.26 - 新文本已翻译（纹理稍后翻译）； 25.12.25 — 新文本已翻译。新增翻译纹理; 01.11.25 — 新文本已翻译（文本可能存在问题）。新纹理已翻译; 02.07.25 — 修正了旧文本。翻译了新纹理，并修正了旧纹理; 10.07.25 — 修正了一些对话（遗憾的是，新文本未翻译）； 新增翻 ...
Accel World VS. Sword Art Online — 文本汉化补丁
下载
这是一个完整的爱好者汉化补丁，涵盖了角色扮演游戏《Accel World VS. Sword Art Online》的剧情、支线任务、界面和部分纹理，由Lowfriend制作。 完整翻译了主要剧情。 完整翻译了支线任务。 界面、任务描述、物品和技能已完全翻译。 约30-35%的游戏内纹理已翻译。 文本经过90%的编辑。 ...
Where Winds Meet — 俄文补丁/俄语
下载
版本 — v0.1.20. 这是来自Everstone Studio和NetEase Games的MMO游戏《Where Winds Meet》的非官方俄文本地化。该项目由社区创建，与游戏的官方开发者无关。 《Where Winds Meet》是一款史诗级开放世界动作冒险RPG，属于武侠类型，背景设定在10世纪的中国。游戏在Steam上免费提供，支持单人游戏、合作和PvP。 翻译状态： 截至2025年12月15日，翻译状态如下： 机器翻译：627932行； 编辑翻译：783 ...
NieR:Automata Game of the YoRHA Edition — NieR: Automata文本汉化补丁
下载
请按照安装程序的说明进行操作。安装过程完全自动化。 适用于15.07.21版本[Steam]的NieR: Automata汉化补丁1.31版，发布日期为16.07.21。 翻译内容：对话；界面；DLC内容。
Resident Evil 5 — 《生化危机5：黄金版》的声音和文本汉化补丁
下载
游戏版本：任意。 请按照安装程序的说明进行操作。安装过程完全自动化。 声音汉化补丁 — 1C/业余工作室Mechanics VoiceOver。翻译版本：1.0，日期为2020年1月24日。 文本汉化补丁 — 业余翻译，翻译团队：ZoG Forum Team。翻译版本：1.19，日期为2023年2月28日。适用于任何版本。 两个剧情DLC和“佣兵重聚”已翻译。 原始战役中的文本稍作调整。 ...
Bendy and the Dark Revival — 非官方完整中文本地化（汉化补丁）
下载
来自The Bullfinch Team的完整中文本地化（汉化补丁）（v1.1，更新于2026年2月19日），适用于《Bendy and the Dark Revival》。 已本地化内容: 文本、字体、纹理、3D模型、视频和配音。 所需游戏版本: = 本地化更新时的最新版本。 -- 1.0.5.0001（适用于Steam） 版本历史: 显示剧透 隐藏剧透 版本1.0（2025年12月26日） - 添加了游戏的完整中文本地化（文本（界面、字幕、菜单）、纹 ...
Clair Obscur: Expedition 33 — 俄语配音 [GamesVoice]
![Clair Obscur: Expedition 33 — 俄语配音 [GamesVoice]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-02/russkaja-ozvuchka-gamesvoice_1772136877_941275.webp)
下载
游戏的俄语配音。 安装： 将压缩包中的文件夹解压到磁盘上的任意位置； 运行 COE33_GV_Rus.exe ，然后按照安装程序的指示进行操作； 在选择安装路径时指定游戏文件夹（例如：D:\Games\Expedition 33）； 安装完成后启动游戏，打开设置，在音频部分，将配音语言设置为俄语。 ...
Bayonetta — 文本汉化器
下载
适用于Bayonetta（PC）游戏的1.00版本汉化器，适合游戏版本1.01。 请按照汉化器安装程序的说明进行操作。 汉化器将在安装后自动启动（可以关闭安装窗口）。
Metal Gear Rising: Revengeance — 文本俄化补丁
下载
请按照安装程序的说明进行操作。安装过程完全自动化。 文本俄化补丁是一个爱好者项目，翻译者：ZoG论坛团队。翻译版本：1.03，日期为2022年7月29日。适用于任何版本。 除了主游戏外，还翻译了DLC "Jetstream Sam" 和 "Blade Wolf". ...
Mewgenics — 通过Gemini 3 Pro的文本本地化
下载
期待已久的游戏Mewgenics现在已支持俄语。这个本地化是通过神经网络 Gemini 3 Pro 完成的，确保了上下文传递的高精度和游戏独特的疯狂风格。翻译涵盖了主要的游戏元素，让玩家能够完全沉浸在“肉、内脏和基因实验”的氛围中，而不受语言障碍的影响。 优化建议: 如果遇到技术延迟或卡顿，作者建议关闭全屏模式（FullScreen），并以窗口模式进行游戏。本地化不会禁用Steam成就。 如何启动: 确保安装了干净的英文版 Mewgenics; 下载本地化包的压缩文件; ...
Heartopia — 文本俄化器
下载
这是一个自动翻译器，也称为Unity自动翻译器，因此翻译质量相应。 对话未翻译。要使用“按键翻译”，请使用组合键Alt+U。其他控制自动翻译器的快捷键可以在网上找到。部分翻译已由神经网络修正。 这个翻译器与在网上收费的翻译器的主要区别在于，它不会翻译多余的文本，比如fps和ping，从而避免污染翻译文件。_Substitutions.txt文件中包含了2条自动替换规则。如果有干扰，请删除该文件中的行。 如何启动： 解压到游戏根目录； 第一次启动可能需要几分钟。如果游戏第一次没有启 ...
Mewgenics — 非官方俄文翻译 v1.0 (谷歌翻译)
下载
这是为 Mewgenics 提供的非官方俄文翻译。翻译使用谷歌翻译完成，可能存在不准确之处。 工作原理： 安装程序会修补 resources.gpak —— Glaiel 引擎游戏的资源档案。在修补之前会创建备份 (resources.gpak.bak)。删除时会恢复原始文件。 所有文本 CSV 文件均已翻译（超过 16,000 行）：能力、物品、对话、事件、变异、家具描述、天气等。 已知问题： 机器翻译——某些短语听起来不自然。 能力名称可能被字面翻译（Groom → 新 ...