游戏文件 / 本地化 / 页面 2
Clair Obscur: Expedition 33 — 俄语配音 [GamesVoice]
![Clair Obscur: Expedition 33 — 俄语配音 [GamesVoice]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-02/russkaja-ozvuchka-gamesvoice_1772136877_941275.webp)
下载
游戏的俄语配音。 安装： 将压缩包中的文件夹解压到磁盘上的任意位置； 运行 COE33_GV_Rus.exe ，然后按照安装程序的指示进行操作； 在选择安装路径时指定游戏文件夹（例如：D:\Games\Expedition 33）； 安装完成后启动游戏，打开设置，在音频部分，将配音语言设置为俄语。 ...
Bayonetta — 文本汉化器
下载
适用于Bayonetta（PC）游戏的1.00版本汉化器，适合游戏版本1.01。 请按照汉化器安装程序的说明进行操作。 汉化器将在安装后自动启动（可以关闭安装窗口）。
Metal Gear Rising: Revengeance — 文本俄化补丁
下载
请按照安装程序的说明进行操作。安装过程完全自动化。 文本俄化补丁是一个爱好者项目，翻译者：ZoG论坛团队。翻译版本：1.03，日期为2022年7月29日。适用于任何版本。 除了主游戏外，还翻译了DLC "Jetstream Sam" 和 "Blade Wolf". ...
Mewgenics — 通过Gemini 3 Pro的文本本地化
下载
期待已久的游戏Mewgenics现在已支持俄语。这个本地化是通过神经网络 Gemini 3 Pro 完成的，确保了上下文传递的高精度和游戏独特的疯狂风格。翻译涵盖了主要的游戏元素，让玩家能够完全沉浸在“肉、内脏和基因实验”的氛围中，而不受语言障碍的影响。 优化建议: 如果遇到技术延迟或卡顿，作者建议关闭全屏模式（FullScreen），并以窗口模式进行游戏。本地化不会禁用Steam成就。 如何启动: 确保安装了干净的英文版 Mewgenics; 下载本地化包的压缩文件; ...
Heartopia — 文本俄化器
下载
这是一个自动翻译器，也称为Unity自动翻译器，因此翻译质量相应。 对话未翻译。要使用“按键翻译”，请使用组合键Alt+U。其他控制自动翻译器的快捷键可以在网上找到。部分翻译已由神经网络修正。 这个翻译器与在网上收费的翻译器的主要区别在于，它不会翻译多余的文本，比如fps和ping，从而避免污染翻译文件。_Substitutions.txt文件中包含了2条自动替换规则。如果有干扰，请删除该文件中的行。 如何启动： 解压到游戏根目录； 第一次启动可能需要几分钟。如果游戏第一次没有启 ...
Mewgenics — 非官方俄文翻译 v1.0 (谷歌翻译)
下载
这是为 Mewgenics 提供的非官方俄文翻译。翻译使用谷歌翻译完成，可能存在不准确之处。 工作原理： 安装程序会修补 resources.gpak —— Glaiel 引擎游戏的资源档案。在修补之前会创建备份 (resources.gpak.bak)。删除时会恢复原始文件。 所有文本 CSV 文件均已翻译（超过 16,000 行）：能力、物品、对话、事件、变异、家具描述、天气等。 已知问题： 机器翻译——某些短语听起来不自然。 能力名称可能被字面翻译（Groom → 新 ...
Mewgenics — 简体中文翻译 v1.02a
下载
文本翻译是通过Gemini 3 Pro神经网络完成的。 安装： 确保您安装了干净的英文版Mewgenics。 将data文件夹放入游戏文件夹以获取中文文本。 将swfs文件夹放入游戏文件夹以获取字体“2”，否则它将显示为“无”。 ...
![My Winter Car — MWCRus — 文本本地化工具 [v4.4]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-01/mwcrus-rusifikator-teksta-v4-2_1767867125_532329.webp)
Devil May Cry HD Collection — 恶魔猎手：高清合集的音频和文本汉化补丁
下载
游戏版本：任意。 请按照安装程序的说明进行操作。安装过程完全自动化。 恶魔猎手1和2的文本汉化由 Siberian Studio 制作。 恶魔猎手3的音频汉化由团队 A'den Ne'tra & Siviel Fleym 完成。 恶魔猎手3的文本汉化是改进版： 修正了拼写错误； 修正了翻译不准确和包含汉字的字符串编码问题； 修正了文本超出屏幕边界的问题。 ...
Devil May Cry 4 — 恶魔猎人4：特别版的音频和文本汉化补丁
下载
音频汉化补丁由1C/爱好者工作室Mechanics VoiceOver制作。翻译版本：1.11，日期为2024年11月25日。在主要游戏的配音中使用了1C的配音材料，并为特别版的扩展内容进行了配音。 文本汉化补丁由爱好者制作，翻译团队：ZoG Forum Team，翻译者：Dark Sonic。翻译版本：1.0，日期为2017年6月27日。适用于任何版本。 该汉化补丁可用于游戏的任何版本，并可安装在Steam Deck上。详细的安装说明在附带的压缩文件中。 ...
Bladesong — 文本俄语化补丁
下载
这是游戏发布版本的机器翻译成俄语，经过少量修改。可能会有一些错误、不正确的变格等。 更新： 更新 04.02.26 : 修正了增益和减益的天数显示，现在应该正确显示 修正了锻造元素和描述中的小错误 以及修正了在游戏过程中发现的其他小错误。 更新 28.01.26: 翻译了序章后剩余的游戏部分（城市部分）。虽然还没有全部检查，但应该没有英文文本剩下。 如何启动： 下载压缩包； 解压到C:\steam\steamapps\common\Blade ...
The 9th Charnel — 文本本地化工具
下载
翻译版本：2026年1月30日。 所需游戏版本：build 21653721 [Steam]。 此模组完全翻译了游戏中的所有文本。除了菜单、对话和物品描述外，它还本地化了界面元素、提示和系统消息，为讲俄语的玩家提供了完整的体验。 如何启动： 将文件夹解压到游戏目录（The9thCharnel/Content/Paks/mods）。 ...
I Hate This Place — 文本本地化工具
下载
此翻译版本严格兼容游戏版本 1.0.13_15856 (Build 21685002) 。在其他版本上无法保证正常运行。 文本完全为讲俄语的玩家进行了适配，以确保在阴暗环境中生存时没有任何干扰。 如何启动： 下载包含本地化文件的压缩包； 打开安装游戏的根文件夹（在Steam中： 右键点击游戏 → 管理 → 查看本地文件 ）； 将压缩包中的文件移动到游戏文件夹中，保持文件夹结构； 如果出现文件名冲突窗口，选择 “替换目标文件夹中的文件” ; 启动游戏。 ...
Stellar Blade — 俄语配音
下载
该模组为游戏添加了完整的俄语配音，让玩家能够享受所有角色的专业配音，包括主要和次要台词，以及过场动画。现在，游戏的氛围将更加引人入胜，适合讲俄语的玩家。 如何启动： 按照安装程序的说明进行操作。安装过程完全自动化。 如何卸载： 进入Install_Rus_Snd目录，运行文件unins***.exe。 更新： 版本1.0，发布日期2026年1月29日 重写了亚当和莉莉的一些台词； 添加了一些遗漏的台词； 字幕现在与语音相符； 音量平衡进行了调整。 版本0.9 ...
The Gold River Project — 文本汉化补丁
下载
这是一个用于生存模拟器的非官方文本汉化补丁。翻译采用机器技术完成。由于游戏仍处于早期访问阶段，开发者尚未将所有文本导出到外部文件进行本地化。因此，游戏中的部分文本可能仍然是英文的。 如何启动: 下载汉化补丁压缩包; 打开安装游戏的文件夹; 如何在Steam中找到文件夹: 右键点击库中的游戏 -> 属性 -> 安装文件 -> 浏览按钮; 进入以下路径的文件夹: GoldRiver_V4\Content\Paks\; 将下载的压缩包中的.pak文件解压（或 ...